无菌灌装 - 桌面型灌装泵
620 系列灌装泵
概览
620Di 灌装泵
620Di 泵将工业动力和耐用性与无与伦比的精度相结合，泵送量高达 18 L/min，压力高达 4 bar。该泵可以使用简单的屏幕键盘界面存储 50 个灌装程序。满足 cGMP 要求的泵输出批次记录。
- 准确、快速的灌装，实现最佳的批次一致性。3.5 秒内灌装 500 ml，准确度为 ±0.5 %。
特点和优势
- 键盘输入流量从 0.001 L/min 到 18 L/min
- 灌装 500 ml，准确度为 ±0.5 %
- 最多可存储 50 个灌装程序
- 压力高达 4 bar
- 2650:1 调速比（0.1 至 265 rpm 转速范围）
- 数字转速调节，可选择 0.1 rpm、0.5 rpm、1 rpm、2 rpm、5 rpm 和 10 rpm 递增改变
- 免维护无刷直流电机
- 平滑、易于清洁的外壳，不会出错
技术摘要
| 灌装量范围 | Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml |
| 精确度 | ±0.5 % |
“技术摘要”表列出了该范围内可用的功能。请参阅“规格”选项卡了解型号特定信息。
性能
620Di 和 620DiN 带 620L 泵头 性能
| 流量范围 (L/min) | Y 形软管单元 | 连续软管 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| （转速范围超过 0.1 至 265rpm） | （单流道） | （每个流道的流量 — 最多 2 个流道） | ||||
| 软管材质 | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| Pumpsil 硅胶 | 0.002-4.6 | 0.003-8.5 | 0.005-11.5 | 0.001-2.3 | 0.002-4.3 | 0.003-5.8 |
| Marprene, Bioprene | 0.002-4.6 | 0.003-8.5 | 0.005-11.5 | 0.001-2.3 | 0.002-4.3 | 0.003-5.8 |
| 剂量大小 | |||
|---|---|---|---|
| 软管孔径 | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| 可能的最小剂量 | 8ml | 16ml | 22ml |
| 建议的最小值 | 84ml | 161ml | 218ml |
620Di 和 620DiN，带有 620LG 泵头 性能
| 流量范围 (L/min) | Y 形软管单元 | 连续软管 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| （转速范围超过 0.1 至 265rpm） | （单流道） | （每个流道的流量 — 最多 2 个流道） | ||||
| 软管材质 | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| Pumpsil 硅胶 | 0.002-4.6 | 0.003-8.5 | 0.005-11.5 | 0.001-2.3 | 0.002-4.3 | 0.003-5.8 |
| Marprene, Bioprene | 0.002-4.6 | 0.003-8.5 | 0.005-11.5 | 0.001-2.3 | 0.002-4.3 | 0.003-5.8 |
| STA-PURE PCS | 0.002-5.2 | 0.003-9.0 | 0.005-12.4 | 0.001-2.6 | 0.002-4.5 | 0.003-6.2 |
| 620LG 剂量（STA-PURE PCS®、STA-PURE PFL®） | |||
|---|---|---|---|
| 软管孔径 | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| 可能的最小剂量 | 10ml | 17ml | 23ml |
| 建议的最小值 | 99ml | 167ml | 234ml |
620Di 和 620DiN，带有 620R 泵头 性能
| 流量范围 (L/min) | 连续软管 | |||
|---|---|---|---|---|
| （转速范围超过 0.1 至 265rpm） | 620R（2 个辊轮） | |||
| 软管材质 | 6.4mm | 9.6mm | 12.7mm | 15.9mm |
| Marprene TL, Bioprene TL | 0.001-3.4 | 0.003-6.6 | 0.004-11 | 0.01-12 |
| Pumpsil 硅胶 | 0.001-3.2 | 0.003-7.2 | 0.004-11 | 0.01-15 |
| STA-PURE PCS | 0.001-3.2 | 0.003-6.6 | 0.004-11 | 0.01-16 |
| 剂量大小 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 软管孔径 | 6.4mm (1/4”) | 9.6mm (3/8”) | 12.7mm (1/2”) | 15.9mm (5/8”) |
| 可能的最小剂量 | 6ml | 14ml | 21ml | 28ml |
| 建议的最小值 | 60ml | 136ml | 208ml | 283ml |
620Di 和 620DiN，带有 620RE 泵头 性能
| 流量范围 (L/min) | LoadSure™ 软管单元 | |
|---|---|---|
| （转速范围超过 0.1 至 265rpm） | 620RE（2 个辊轮） | |
| 软管材质 | 12mm | 17mm |
| Marprene TM, Bioprene TM | 0.004-9.8 | 0.01-16 |
| Marprene TL, Bioprene TL | 0.004-9.8 | 0.01-18 |
| Pumpsil 硅胶 | 0.004-10 | 0.01-16 |
| STA-PURE PCS | 0.004-11 | 0.01-18 |
| 620RE 剂量大小 | ||
|---|---|---|
| 软管孔径 | 12mm | 17mm |
| 可能的最小剂量 | 19ml | 30ml |
| 建议的最小值 | 189ml | 302ml |
620Di 和 620DiN，带有 620REH 泵头 性能
| 流量范围 (L/min) | LoadSure™ 软管单元 | |
|---|---|---|
| （转速范围超过 0.1 至 265rpm） | 620REH（2 个辊轮） | |
| 软管材质 | 12mm | 17mm |
| Marprene TM, Bioprene TM | 0.003-8.3 | 0.004-11 |
| Marprene TL, Bioprene TL | 0.003-8.3 | 0.005-12 |
| Pumpsil 硅胶 | 0.003-8.7 | 0.004-11 |
| STA-PURE PCS | 0.003-9.0 | 0.010-13 |
| 620RE4 剂量 | ||
|---|---|---|
| 软管孔径 | 12mm | 17mm |
| 可能的最小剂量 | 16ml | 21ml |
| 建议的最小值 | 164ml | 208ml |
规格
技术规格
| 620Di 和 620DiN 带 620L 泵头 | 620Di 和 620DiN，带有 620LG 泵头 | 620Di 和 620DiN，带有 620R 泵头 | 620Di 和 620DiN，带有 620RE 泵头 | 620Di 和 620DiN，带有 620REH 泵头 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 灌装量范围 | Up to 500ml in 2.4s ml | Up to 500ml in 2.4s ml | Up to 500ml in 3.0s ml | Up to 500ml in 3.0s ml | Up to 500ml in 3.0s ml |
| 精确度 | ±0.5 % | ±0.5 % | ±0.5 % | ±0.5 % | ±0.5 % |
| 防护等级 | IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X | IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X | IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X | IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X | IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X |
| 工作温度范围 | 5 °C 至 40 °C | 5 °C 至 40 °C | 5 °C 至 40 °C | 5 °C 至 40 °C | 5 °C 至 40 °C |
| 工作温度范围 | 40 °F 至 104 °F | 40 °F 至 104 °F | 40 °F 至 104 °F | 40 °F 至 104 °F | 40 °F 至 104 °F |
| 调速比 | 2650:1 | 2650:1 | 2650:1 | 2650:1 | 2650:1 |
| 湿度 | （冷凝）10-100 % RH, （无冷凝）80 % - 31 °C (88 °F)，40 °C (104 °F) 时线性下降至 50 % | （冷凝）10-100 % RH, （无冷凝）80 % - 31 °C (88 °F)，40 °C (104 °F) 时线性下降至 50 % | （冷凝）10-100 % RH, （无冷凝）80 % - 31 °C (88 °F)，40 °C (104 °F) 时线性下降至 50 % | （冷凝）10-100 % RH, （无冷凝）80 % - 31 °C (88 °F)，40 °C (104 °F) 时线性下降至 50 % | （冷凝）10-100 % RH, （无冷凝）80 % - 31 °C (88 °F)，40 °C (104 °F) 时线性下降至 50 % |
| 噪声 | <70dB(A) @ 1m | <70dB(A) @ 1m | <70dB(A) @ 1m | <70dB(A) @ 1m | <70dB(A) @ 1m |
| 标准 | CE, cETLus | CE, cETLus | CE, cETLus | CE, cETLus | CE, cETLus |
| 电源 | 100 V 至 120 V, 200 V 至 240 V, 50/60 Hz, 单相 | 100 V 至 120 V, 200 V 至 240 V, 50/60 Hz, 单相 | 100 V 至 120 V, 200 V 至 240 V, 50/60 Hz, 单相 | 100 V 至 120 V, 200 V 至 240 V, 50/60 Hz, 单相 | 100 V 至 120 V, 200 V 至 240 V, 50/60 Hz, 单相 |
| 重量 | 24.3 - 25.2 kg | 24.3 - 25.2 kg | 19.6 - 20.5 kg | 19.6 - 20.5 kg | 20.1 - 21 kg |
| 重量 | 53.6 - 55.6 lbs | 53.6 - 55.6 lbs | 43.2 - 45.2 lbs | 43.2 - 45.2 lbs | 44.3 - 46.3 lbs |
| 附件 | 脚踏开关，手控开关，RS232 电缆，批次记录电缆 | 脚踏开关，手控开关，RS232 电缆，批次记录电缆 | 脚踏开关，手控开关，RS232 电缆，批次记录电缆 | 脚踏开关，手控开关，RS232 电缆，批次记录电缆 | 脚踏开关，手控开关，RS232 电缆，批次记录电缆 |
| 兼容软管尺寸 | 12.0 mm ID, 16.0 mm ID, 4.0mm 壁厚, 8.0 mm ID | 12.0 mm ID, 16.0 mm ID, 4.0mm 壁厚, 8.0 mm ID | 12.0 mm ID, 12.7 mm ID, 15.9 mm ID, 17.0 mm ID, 6.4 mm ID, 9.6 mm ID | 12.0 mm ID, 12.7 mm ID, 15.9 mm ID, 17.0 mm ID, 6.4 mm ID, 9.6 mm ID | 12.0 mm ID, 12.7 mm ID, 15.9 mm ID, 17.0 mm ID, 6.4 mm ID, 9.6 mm ID |
620Di 和 620DiN 带 620L 泵头 外形尺寸
620Di 和 620DiN，带有 620LG 泵头 外形尺寸
620Di 和 620DiN，带有 620R 泵头 外形尺寸
620Di 和 620DiN，带有 620RE 泵头 外形尺寸
620Di 和 620DiN，带有 620REH 泵头 外形尺寸
主要材料
| 轴承 | 碳钢 |
| 外壳 | 压铸铝 LM24, 压铸铝 LM6 |
| 键盘/HMI | 聚酯 |
| 泵头辊轮组件 | Nylatron, 不锈钢 |
控制
控制选项
| 功能 | 620Di | 620DiN |
|---|---|---|
| 外壳 - 防护等级 | IP31 | IP66 |
| 手动控制 | ||
| 数字速度控制，通过简单的校准显示流量 | ✔ | ✔ |
| 流量显示选项；公制或英制单位 | ✔ | ✔ |
| 数字键盘，用于输入速度、流量或 PIN 码 | ✔ | ✔ |
| 远程控制 | ||
| 运行/停止，方向更改，自动/手动模式，泄漏检测器输入（通过触点闭合或者 5V TTL 至 24V 工业逻辑） | ✔ | ✔ |
| 远程操作定量分装（脚踏/手控开关或逻辑输入） | ✔ | ✔ |
| 四种可编程数字状态输出，通过 5V TTL 至 24V 工业逻辑 | ✔ | |
| 模拟速度反馈 | ||
| 转速表输出：0-1478Hz | ✔ | ✔ |
| 数字通信 | ||
| 数字网络串行控制 RS232 RS485 | RS232 | RS485 |
| 专业灌装功能 | ||
| 滴漏控制功能（定量分装结束时瞬时反向） | ✔ | ✔ |
| 斜坡控制可提高精度并避免飞溅或起泡 | ✔ | ✔ |
| 将批次记录导出到 PC 或打印机以满足 cGMP 对 RS232 的要求 | RS232 | |
| 双操作员/主管 PIN 码保护泵设置 | ✔ | ✔ |
使用手册
宣传手册
-
Dispensing pumps (EN).pdf
PDF - 707kb
数据表
-
620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (ZH).pdf
PDF - 867.5kb -
620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (ZH).pdf
PDF - 864.4kb -
620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (ZH).pdf
PDF - 902.1kb -
620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (ZH).pdf
PDF - 911.9kb -
620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (ZH).pdf
PDF - 901.6kb
手册
-
620 Di-DiN manual (EN).pdf
PDF - 4.4mb
订购信息
产品代码
620/620L 产品代码
| 产品代码 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 620L 泵头 | 附件 | |||||
| 仅限泵头 | 063.4603.000 | 脚踏开关 | 手控开关 | RS232 电缆 | 批次记录电缆 | |
| IP31/NEMA 2 擦洗泵 | IP31 | IP31 | IP31 | IP31 | ||
| 620Di/L | 060.4171.5L0* | 059.3002.000 | 059.3022.000 | 059.3121.000 | 059.3125.000 | |
| * 对于长度为 2.8m 的美国、欧洲、英国、澳大利亚、阿根廷、南非、中国或瑞士电源插头，用 A、E、U、K、R、D、Z 或 C 代替最后一个零 | ||||||
| IP66/NEMA 4X 冲洗泵 | IP55 | IP65 | ||||
| 620DiN/L | 060.417N.5L0** | 069.5231.000 | 不适用 | 不适用 | 不适用 | |
| ** 用 A、C、K、R 或 Z 插头类型代替最后一个零 | ||||||
| Y 形软管单元 | 连续软管 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孔径（4.0mm 壁厚） | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| 软管材质 | ||||||
| Pumpsil 硅胶 | 913.AE80.K40 | 913.A12E.K40 | 913.A16E.040 | 913.A080.040 | 913.A120.040 | 913.A160.040 |
| Marprene | 902.E080.K40 | 902.E120.K40 | 902.E160.040 | 902.0080.040 | 902.A120.040 | 902.0160.040 |
| Bioprene | 933.E080.K40 | 933.E120.K40 | 933.E160.040 | 933.0080.040 | 933.A120.040 | 933.0160.040 |
| 适用于连续软管的管夹套件 | 069.4001.000 | |||||
620/620LG 产品代码
| 产品代码 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 620LG 泵头 | 附件 | ||||
| 仅限泵头 | 063.4623.000 | 脚踏开关 | 手控开关 | RS232 电缆 | 批次记录电缆 |
| IP31/NEMA 2 擦洗泵 | IP31 | IP31 | IP31 | IP31 | |
| 620Di/LG | 060.4171.5G0* | 059.3002.000 | 059.3022.000 | 059.3121.000 | 059.3125.000 |
| * 对于长度为 2.8m 的美国、欧洲、英国、澳大利亚、阿根廷、南非、中国或瑞士电源插头，用 A、E、U、K、R、D、Z 或 C 代替最后一个零 | |||||
| IP66/NEMA 4X 冲洗泵 | IP55 | IP65 | |||
| 620DiN/LG | 060.417N.5G0** | 069.5231.000 | 不适用 | 不适用 | 不适用 |
| ** 用 A、C、K、R 或 Z 插头类型代替最后一个零 | |||||
| Y 形软管单元 | 连续软管 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孔径（4.0mm 壁厚） | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm | 8.0mm | 12.0mm | 16.0mm |
| 软管材质 | ||||||
| Pumpsil 硅胶 | 913.AE80.K40 | 913.A12E.K40 | 913.A16E.040 | 913.A080.040 | 913.A120.040 | 913.A160.040 |
| Marprene | 902.E080.K40 | 902.E120.K40 | 902.E160.040 | 902.0080.040 | 902.A120.040 | 902.0160.040 |
| Bioprene | 933.E080.K40 | 933.E120.K40 | 933.E160.040 | 933.0080.040 | 933.A120.040 | 933.0160.040 |
| STA-PURE PCS | 961.E080.K40 | 961.E120.K40 | 961.E160.040 | |||
| 适用于连续软管的管夹套件 | 069.4001.000 | |||||
| 注意：采用 STA-PURE PCS 软管单元，承压能力可达 4 bar | ||||||
620/620R 产品代码
| 泵头 | 附件 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 620R MkII 泵头 | 脚踏开关 | 手控开关 | RS232 电缆 | 批次记录电缆 | |
| 仅限泵头 | 063.4211.000 | ||||
| IP31/NEMA 2 擦洗泵 | IP31 | IP31 | IP31 | IP31 | |
| 620Di/R | 060.4171.020* | 059.3002.000 | 059.3022.000 | 059.3121.000 | 059.3125.000 |
| * 对于长度为 2.8m 的美国、欧洲、英国、澳大利亚、阿根廷、南非、中国或瑞士电源插头，用 A、E、U、K、R、D、Z 或 C 代替最后一个零 | |||||
| IP66/NEMA 4X 冲洗泵 | IP55 | ||||
| 620DiN/R | 060.417N.020** | 069.5231.000 | 不适用 | 不适用 | — |
| ** 用 A、C、K、R 或 Z 插头类型代替最后一个零 | |||||
| 软管 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 连续软管 | ||||
| 6.4mm | 9.6mm | 12.7mm | 15.9mm | |
| STA-PURE PCS | 961.0064.032 | 961.0096.032 | 961.0127.032 | 961.0159.032 |
| Bioprene TL | 933.0064.032 | 933.0096.032 | 933.0127.032 | 933.0159.032 |
| Marprene TL | 902.0064.032 | 902.0096.032 | 902.0127.032 | 902.0159.032 |
| Pumpsil 硅胶 | 913.A064.032 | 913.A096.032 | 913.A127.032 | 913.A159.032 |
| 注意：采用 Sta-Pure PCS，承压能力可达 4 bar | ||||
620/620RE 产品代码
| 泵头 | 附件 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 620RE MkII 泵头 | 脚踏开关 | 手控开关 | RS232 电缆 | 批次记录电缆 | |
| 仅限泵头 | 063.4231.000 | ||||
| IP31/NEMA 2 擦洗泵 | IP31 | IP31 | IP31 | IP31 | |
| 620Di/RE | 060.4171.E20* | 059.3002.000 | 059.3022.000 | 059.3121.000 | 059.3125.000 |
| * 对于长度为 2.8m 的美国、欧洲、英国、澳大利亚、阿根廷、南非、中国或瑞士电源插头，用 A、E、U、K、R、D、Z 或 C 代替最后一个零 | |||||
| IP66/NEMA 4X 冲洗泵 | IP55 | ||||
| 620DiN/RE | 060.417N.E20** | 069.5231.000 | 不适用 | 不适用 | — |
| ** 用 A、C、K、R 或 Z 插头类型代替最后一个零 | |||||
| 软管 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 卫生级 LoadSure™ 软管单元（3/4” PVDF TC 接头） | 工业级 LoadSure™ 软管单元（3/4” PP 快装接头） | |||
| 12mm | 17mm | 12mm | 17mm | |
| STA-PURE PCS | 961.0120.PFT | 961.0170.PFT | — | — |
| Bioprene TM | 933.P120.PFT | 933.P170.PFT | — | — |
| Bioprene TL | 933.0120.PFT | 933.0170.PFT | — | — |
| Marprene TM | — | — | 902.P120.PPC | 902.P170.PPC |
| Marprene TL | — | — | 902.0120.PPC | 902.0170.PPC |
| Pumpsil 硅胶 | 913.A120.PFT | 913.A170.PFT | 913.A120.PPC | 913.A170.PPC |
| 注意：Sta-Pure PCS、Bioprene TM 和 Marprene TM 可承受 4 bar 压力 | ||||
620/620REH 产品代码
| 泵头 | 附件 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 620RE4 MkII 泵头 | 脚踏开关 | 手控开关 | RS232 电缆 | 批次记录电缆 | |
| 仅限泵头 | 063.4431.000 | ||||
| IP31/NEMA 2 擦洗泵 | IP31 | IP31 | IP31 | IP31 | |
| 620Di/REH | 060.4171.E40* | 059.3002.000 | 059.3022.000 | 059.3121.000 | 059.3125.000 |
| * 对于长度为 2.8m 的美国、欧洲、英国、澳大利亚、阿根廷、南非、中国或瑞士电源插头，用 A、E、U、K、R、D、Z 或 C 代替最后一个零 | |||||
| IP66/NEMA 4X 冲洗泵 | IP55 | ||||
| 620DiN/REH | 060.417N.E40** | 069.5231.000 | 不适用 | 不适用 | — |
| ** 用 A、C、K、R 或 Z 插头类型代替最后一个零 | |||||
| 软管 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卫生级 LoadSure™ 软管单元（3/4” PVDF TC 接头） | 工业级 LoadSure™ 软管单元（3/4” PP 快装接头） | |||||||
| 12mm | 17mm | 12mm | 17mm | |||||
| STA-PURE PCS | 961.0120.PFT | 961.0170.PFT | — | — | ||||
| Bioprene TM | 933.P120.PFT | 933.P170.PFT | — | — | ||||
| Bioprene TL | 933.0120.PFT | 933.0170.PFT | — | — | ||||
| Marprene TM | — | — | 902.P120.PPC | 902.P170.PPC | ||||
| Marprene TL | — | — | 902.0120.PPC | 902.0170.PPC | ||||
| Pumpsil 硅胶 | 913.A120.PFT | 913.A170.PFT | 913.A120.PPC | 913.A170.PPC | ||||
| 注意：Sta-Pure PCS、Bioprene TM 和 Marprene TM 可承受 4 bar 压力 | ||||||||
