Aseptisk fyllning – fyllare för bordsbruk

dispenseringspumpar i 620-serien

620Di-dispenseringspumpar

620Di-pumpar kombinerar industriell kraft och tålighet med enastående noggrannhet, pumpning upp till 18 l/min och uppnår tryck på upp till 4 bar. Pumpen kan lagra 50 dispenseringsprogram med hjälp av det enkla gränssnittet på skärmtangentbordet. Pumpen matar ut batchposter för cGMP-krav.

Exakt, snabb dispensering för ultimat batchenhetlighet. Doserar 500 ml på 3,5 sekunder med en noggrannhet på ±0,5 %.

Egenskaper och fördelar

Tangentbordsinmatning av flöde från 0,001 l/min till 18 l/min
Doserar 500 ml till inom ±0,5 %
Lagrar upp till 50 dispenseringsprogram
Upp till 4 bars tryck
Regleringsförhållande 2650:1 (varvtalsområde 0,1 till 265 rpm)
Digital hastighetsjustering med val av stegändringar på 0,1 v/min, 0,5 v/min, 1 v/min, 2 v/min, 5 v/min och 10 v/min
Underhållsfri, borstlös likströmsmotor
Smidig kapsling utan felfällor som är enkel att rengöra

Teknisk sammanfattning

Fyllningsvolymområde	Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml
Noggrannhet	±0,5 %

I tabellen teknisk sammanfattning visas funktioner som är tillgängliga inom intervallet. Se fliken ”Specifikationer” för modellspecifik information.

Prestanda för 620Di och 620DiN med 620L-pumphuvud

Flödesområden (l/min)	Y-elementslang			Kontinuerlig slang
(över 0,1 till 265 varv/min varvtalsområde)	(en kanal)			(flöde per kanal, max. två kanaler)
Slangmaterial	8,0 mm	12,0mm	16,0mm	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
Pumpsil silikon	0,002-4,6	0,003-8,5	0,005-11,5	0,001-2,3	0,002-4,3	0,003-5,8
Marprene, Bioprene	0,002-4,6	0,003-8,5	0,005-11,5	0,001-2,3	0,002-4,3	0,003-5,8

Dosstorlekar
Slanginnerdiameter	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
Minsta möjliga dos	8ml	16ml	22ml
Minimum rekommenderas	84ml	161ml	218ml

Prestanda för 620Di och 620DiN med 620LG-pumphuvud

Flödesområden (l/min)	Y-elementslang			Kontinuerlig slang
(över 0,1 till 265 varv/min varvtalsområde)	(en kanal)			(flöde per kanal, max. två kanaler)
Slangmaterial	8,0 mm	12,0mm	16,0mm	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
Pumpsil silikon	0,002-4,6	0,003-8,5	0,005-11,5	0,001-2,3	0,002-4,3	0,003-5,8
Marprene, Bioprene	0,002-4,6	0,003-8,5	0,005-11,5	0,001-2,3	0,002-4,3	0,003-5,8
STA-PURE PCS	0,002–5,2	0,003–9,0	0,005–12,4	0,001–2,6	0,002–4,5	0,003–6,2

620LG dosstorlekar (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Slanginnerdiameter	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
Minsta möjliga dos	10 ml	17 ml	23 ml
Minimum rekommenderas	99 ml	167 ml	234 ml

Prestanda för 620Di och 620DiN med 620R-pumphuvud

Flödesområden (l/min)	Kontinuerlig slang
(över 0,1 till 265 varv/min varvtalsområde)	620R (2 rullar)
Slangmaterial	6,4 mm	9,6 mm	12,7mm	15,9mm
Marprene TL, Bioprene TL	0,001–3,4	0,003–6,6	0,004–11	0,01–12
Pumpsil silikon	0,001–3,2	0,003–7,2	0,004–11	0,01–15
STA-PURE PCS	0,001–3,2	0,003–6,6	0,004–11	0,01–16

Dosstorlekar
Slanginnerdiameter	6,4 mm (1/4 ”)	9,6mm (3/8 ”)	12,7mm (1/2 ”)	15,9mm (5/8 ”)
Minsta möjliga dos	6 ml	14ml	21 ml	28 ml
Minimum rekommenderas	60 ml	136 ml	208 ml	283 ml

Prestanda för 620Di och 620DiN med 620RE-pumphuvud

Flödesområden (l/min)	LoadSure™-elementslang
(över 0,1 till 265 varv/min varvtalsområde)	620RE (2 rullar)
Slangmaterial	12mm	17mm
Marprene TM, Bioprene TM	0,004–9,8	0,01–16
Marprene TL, Bioprene TL	0,004–9,8	0,01–18
Pumpsil silikon	0,004–10	0,01–16
STA-PURE PCS	0,004–11	0,01–18

620RE dosstorlekar
Slanginnerdiameter	12mm	17mm
Minsta möjliga dos	19 ml	30 ml
Minimum rekommenderas	189 ml	302 ml

Prestanda för 620Di och 620DiN med 620REH-pumphuvud

Flödesområden (l/min)	LoadSure™-elementslang
(över 0,1 till 265 varv/min varvtalsområde)	620REH (2 rullar)
Slangmaterial	12mm	17mm
Marprene TM, Bioprene TM	0,003–8,3	0,004–11
Marprene TL, Bioprene TL	0,003–8,3	0,005–12
Pumpsil silikon	0,003–8,7	0,004–11
STA-PURE PCS	0,003–9,0	0,010–13

620RE4 dosstorlekar
Slanginnerdiameter	12mm	17mm
Minsta möjliga dos	16ml	21 ml
Minimum rekommenderas	164 ml	208 ml

Tekniska specifikationer

	620Di och 620DiN med 620L-pumphuvud	620Di och 620DiN med 620LG-pumphuvud	620Di och 620DiN med 620R-pumphuvud	620Di och 620DiN med 620RE-pumphuvud	620Di och 620DiN med 620REH-pumphuvud
Fyllningsvolymområde	Up to 500ml in 2.4s ml	Up to 500ml in 2.4s ml	Up to 500ml in 3.0s ml	Up to 500ml in 3.0s ml	Up to 500ml in 3.0s ml
Noggrannhet	±0,5 %	±0,5 %	±0,5 %	±0,5 %	±0,5 %
Skyddsklass	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X
Drifttemperaturområde	5 °C till 40 °C	5 °C till 40 °C	5 °C till 40 °C	5 °C till 40 °C	5 °C till 40 °C
Drifttemperaturområde	40 °F till 104 °F	40 °F till 104 °F	40 °F till 104 °F	40 °F till 104 °F	40 °F till 104 °F
Varvtalsregleringsförhållande	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1
Fuktighet	(Icke-kondenserande) 80 % upp till 31 °C (88 °F) som minskar linjärt till 50 % vid 40 °C (104 °F), (kondenserande) 10 till 100 % RH	(Icke-kondenserande) 80 % upp till 31 °C (88 °F) som minskar linjärt till 50 % vid 40 °C (104 °F), (kondenserande) 10 till 100 % RH	(Icke-kondenserande) 80 % upp till 31 °C (88 °F) som minskar linjärt till 50 % vid 40 °C (104 °F), (kondenserande) 10 till 100 % RH	(Icke-kondenserande) 80 % upp till 31 °C (88 °F) som minskar linjärt till 50 % vid 40 °C (104 °F), (kondenserande) 10 till 100 % RH	(Icke-kondenserande) 80 % upp till 31 °C (88 °F) som minskar linjärt till 50 % vid 40 °C (104 °F), (kondenserande) 10 till 100 % RH
Ljudnivå	<70 dB(A) vid 1 m	<70 dB(A) vid 1 m	<70 dB(A) vid 1 m	<70 dB(A) vid 1 m	<70 dB(A) vid 1 m
Standarder	CE, cETLus	CE, cETLus	CE, cETLus	CE, cETLus	CE, cETLus
Strömförsörjning	100 V till 120 V, 200 V till 240 V, 50/60 Hz, Enfas	100 V till 120 V, 200 V till 240 V, 50/60 Hz, Enfas	100 V till 120 V, 200 V till 240 V, 50/60 Hz, Enfas	100 V till 120 V, 200 V till 240 V, 50/60 Hz, Enfas	100 V till 120 V, 200 V till 240 V, 50/60 Hz, Enfas
Vikt	24.3 - 25.2 kg	24.3 - 25.2 kg	19.6 - 20.5 kg	19.6 - 20.5 kg	20.1 - 21 kg
Vikt	53.6 - 55.6 lbs	53.6 - 55.6 lbs	43.2 - 45.2 lbs	43.2 - 45.2 lbs	44.3 - 46.3 lbs
Tillbehör	Fotpedal, handomkopplare, RS232-kabel, kabel för batchregistrering	Fotpedal, handomkopplare, RS232-kabel, kabel för batchregistrering	Fotpedal, handomkopplare, RS232-kabel, kabel för batchregistrering	Fotpedal, handomkopplare, RS232-kabel, kabel för batchregistrering	Fotpedal, handomkopplare, RS232-kabel, kabel för batchregistrering
Kompatibel slangstorlek	12,0 mm ID, 16,0 mm ID, 4,0mm väggtjocklek, 8,0 mm ID	12,0 mm ID, 16,0 mm ID, 4,0mm väggtjocklek, 8,0 mm ID	12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID	12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID	12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID

Mått för 620Di och 620DiN med 620L-pumphuvud

Mått för 620Di och 620DiN med 620LG-pumphuvud

Mått för 620Di och 620DiN med 620R-pumphuvud

Mått för 620Di och 620DiN med 620RE-pumphuvud

Mått för 620Di och 620DiN med 620REH-pumphuvud

Materialspecifikation

Lager	Kolstål
Kåpa	Pressgjuten aluminium LM24, Pressgjuten aluminium LM6
Tangentbord/HMI	Polyester
Pumphuvudets rullenhet	Nylatron, Rostfritt stål

Styralternativ

Funktionalitet	620Di	620DiN
Hölje - kapslingsklass	IP31	IP66
Manuell styrning
Digital hastighetskontroll med enkel kalibrering för visning av flöde	✔	✔
Val av display för flöde, metriska eller brittiska enheter	✔	✔
Numeriskt tangentbord för inmatning av hastighet, flöde eller PIN-kod	✔	✔
Fjärrstyrning
Kör/stoppa, riktningsändring, automatiskt/manuellt läge, läckdetektoringång (via kontaktstängning eller 5 V TTL till 24 V industriell logik)	✔	✔
Fjärrstyrning av dosering (fot/handbrytare eller logisk ingång)	✔	✔
Fyra programmerbara digitala statusutgångar genom 5 V TTL till 24 V industriell logik		✔
Analog hastighetsfeedback
Varvräknarens uteffekt; 0–1478 Hz	✔	✔
Digital kommunikation
Seriell kontroll digitalt nätverk RS232 RS485	RS232	RS485
Specialist dispenseringsfunktion
Droppkontrollfunktion (kortvarig omvänd riktning vid slutet av dosen)	✔	✔
Rampkontroll för att förbättra noggrannheten och undvika stänk eller skum	✔	✔
Export av batchposter till PC eller skrivare för cGMP-krav RS232	RS232
PIN-kod dual operatör/övervakare som skyddar pumpinställningarna	✔	✔

Datablad

620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (SV).pdf
PDF - 682,6kb
620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (SV).pdf
PDF - 636,5kb
620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (SV).pdf
PDF - 606,9kb
620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet(SV).pdf
PDF - 695,5kb
620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (SV).pdf
PDF - 682,6kb

Bruksanvisningar

620 Di-DiN manual (SV).pdf
PDF - 1,9mb

Produktkoder

Produktkoder för 620/620L

Produktkoder
620L pumphuvud		Tillbehör
Endast pumphuvud	063.4603.000	Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
IP31/NEMA 2 avtorkningspumpar		IP31	IP31	IP31	IP31
620Di/L	060.4171.5L0*	059.3002.000	059.3022.000	059.3121.000	059.3125.000
* Byt ut den sista nollan med A, E, U, K, R, D, Z eller C för 2,8 m med stickpropp för Amerika, Europa, Storbritannien, Australien, Argentina, Sydafrika, Kina eller Schweiz
IP66/NEMA 4X-tvättpumpar		IP55			IP65
620DiN/L	060.417N.5L0**	069.5231.000	-	-	-
Byt ut den sista siffran med stickproppstyp A, C, K, R eller Z

Slanginnerdiameter (4,0 mm väggtjocklek)	8,0 mm	12,0mm	16,0mm	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
	Y-elementslang			Kontinuerlig slang
Slangmaterial
Pumpsil silikon	913.AE80.K40	913.A12E.K40	913.A16E.040	913.A080.040	913.A120.040	913.A160.040
Marprene	902.E080.K40	902.E120.K40	902.E160,040	902.0080.040	902.A120.040	902.0160.040
Bioprene	933.E080.K40	933.E120.K40	933.E160.040	933.0080.040	933.A120.040	933.0160.040
				Hållarsats för kontinuerlig slang		069.4001.000

Produktkoder för 620/620LG

Produktkoder
620LG-pumphuvud		Tillbehör
Endast pumphuvud	063.4623.000	Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
IP31/NEMA 2 avtorkningspumpar		IP31	IP31	IP31	IP31
620Di/LG	060.4171.5G0*	059.3002.000	059.3022.000	059.3121.000	059.3125.000
* Byt ut den sista nollan med A, E, U, K, R, D, Z eller C för 2,8 m med stickpropp för Amerika, Europa, Storbritannien, Australien, Argentina, Sydafrika, Kina eller Schweiz
IP66/NEMA 4X-tvättpumpar		IP55			IP65
620DiN/LG	060.417N.5G0**	069.5231.000	-	-	-
Byt ut den sista siffran med stickproppstyp A, C, K, R eller Z

Slanginnerdiameter (4,0 mm väggtjocklek)	8,0 mm	12,0mm	16,0mm	8,0 mm	12,0mm	16,0mm
	Y-elementslang				Kontinuerlig slang
Slangmaterial
Pumpsil silikon	913.AE80.K40	913.A12E.K40	913.A16E.040	913.A080.040	913.A120.040	913.A160.040
Marprene	902.E080.K40	902.E120.K40	902.E160,040	902.0080.040	902.A120.040	902.0160.040
Bioprene	933.E080.K40	933.E120.K40	933.E160.040	933.0080.040	933.A120.040	933.0160.040
STA-PURE PCS	961.E080.K40	961.E120.K40	961.E160.040
			Hållarsats för kontinuerlig slang			069.4001.000
OBS: Tryckkapacitet på 4 bar med STA-PURE PCS-element

Produktkoder för 620/620R

Pumphuvuden		Tillbehör
620R MkII-huvud		Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
Endast pumphuvud	063.4211.000	Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
IP31/NEMA 2 avtorkningspumpar		IP31	IP31	IP31	IP31
620Di/R	060.4171.020*	059.3002.000	059.3022.000	059.3121.000	059.3125.000
* Byt ut den sista nollan med A, E, U, K, R, D, Z eller C för 2,8 m med stickpropp för Amerika, Europa, Storbritannien, Australien, Argentina, Sydafrika, Kina eller Schweiz
IP66/NEMA 4X-tvättpumpar		IP55
620DiN/R	060.417N.020**	069.5231.000	-	-	–
Byt ut den sista siffran med stickproppstyp A, C, K, R eller Z

Slangar
Kontinuerlig slang
	6,4 mm	9,6 mm	12,7mm	15,9mm
STA-PURE PCS	961.0064.032	961.0096.032	961.0127.032	961.0159.032
Bioprene TL	933.0064.032	933.0096.032	933.0127.032	933.0159.032
Marprene TL	902.0064.032	902.0096.032	902.0127.032	902.0159.032
Pumpsil silikon	913.A064.032	913.A096.032	913.A127.032	913.A159.032
OBS: Tryckkapacitet på 4 bar med Sta-Pure PCS

Produktkoder för 620/620RE

Pumphuvuden		Tillbehör
620RE MkII-huvud		Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
Endast pumphuvud	063.4231.000	Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
IP31/NEMA 2 avtorkningspumpar		IP31	IP31	IP31	IP31
620Di/RE	060.4171.E20*	059.3002.000	059.3022.000	059.3121.000	059.3125.000
* Byt ut den sista nollan med A, E, U, K, R, D, Z eller C för 2,8 m med stickpropp för Amerika, Europa, Storbritannien, Australien, Argentina, Sydafrika, Kina eller Schweiz
IP66/NEMA 4X-tvättpumpar		IP55
620DiN/RE	060.417N.E20**	069.5231.000	-	-	–
Byt ut den sista siffran med stickproppstyp A, C, K, R eller Z

Slangar
	Hygieniska LoadSure™-element (3/4” PVDF-Tri-Clamp-kopplingar)		Industriella LoadSure™-element (3/4” camlock-PP-kopplingar)
	12mm	17mm	12mm	17mm
STA-PURE PCS	961.0120.PFT	961.0170.PFT	–	–
Bioprene TM	933.P120.PFT	933.P170.PFT	–	–
Bioprene TL	933.0120.PFT	933.0170.PFT	–	–
Marprene TM	–	–	902.P120.PPC	902.P170.PPC
Marprene TL	–	–	902.0120.PPC	902.0170.PPC
Pumpsil silikon	913.A120.PFT	913.A170.PFT	913.A120.PPC	913.A170.PPC
OBS: Tryckkapacitet på 4 bar med Sta-Pure PCS, Bioprene TM och Marprene TM

Produktkoder för 620/620REH

Pumphuvuden		Tillbehör
620RE4 MkII-huvud		Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
Endast pumphuvud	063.4431.000	Fotpedal	Handbrytare	RS232-kabel	Kabel för batchregistrering
IP31/NEMA 2 avtorkningspumpar		IP31	IP31	IP31	IP31
620Di/REH	060.4171.E40*	059.3002.000	059.3022.000	059.3121.000	059.3125.000
* Byt ut den sista nollan med A, E, U, K, R, D, Z eller C för 2,8 m med stickpropp för Amerika, Europa, Storbritannien, Australien, Argentina, Sydafrika, Kina eller Schweiz
IP66/NEMA 4X-tvättpumpar		IP55
620DiN/REH	060.417N.E40**	069.5231.000	-	-	–
Byt ut den sista siffran med stickproppstyp A, C, K, R eller Z

Slangar
	Hygieniska LoadSure™-element (3/4” PVDF-Tri-Clamp-kopplingar)		Industriella LoadSure™-element (3/4” camlock-PP-kopplingar)
	12mm	17mm	12mm	17mm
STA-PURE PCS	961.0120.PFT	961.0170.PFT	–	–
Bioprene TM	933.P120.PFT	933.P170.PFT	–	–
Bioprene TL	933.0120.PFT	933.0170.PFT	–	–
Marprene TM	–	–	902.P120.PPC	902.P170.PPC
Marprene TL	–	–	902.0120.PPC	902.0170.PPC
Pumpsil silikon	913.A120.PFT	913.A170.PFT	913.A120.PPC	913.A170.PPC
OBS: Tryckkapacitet på 4 bar med Sta-Pure PCS, Bioprene TM och Marprene TM

Rekommenderade produkter

Accusil-slang

Slang för exakt fyllning med utmärkt dispenseringsnoggrannhet ± 0,5 %. Åtta tillgängliga storlekar.

Engångsset

Relaterade produkter

520Di-dispenseringspumpar

Dispenseringspump för flöden upp till 3,5 l/min (55 USGPH) och tryck upp till 4 bar (60 psi).

Aseptisk fyllning – fyllare för bordsbruk
PF22

Aseptisk fyllningsmaskin för bordsbruk för <5 ml till >5000 ml. Noggrannhet på ±0,5 % för de flesta volymer förebygger dyr överfyllning.

Aseptisk fyllning – fyllare för bordsbruk
PF7/PF7+ påfyllare för bordsbruk

Aseptisk fyllningsmaskin för bordsbruk för <0,2 ml till >250 ml. Noggrannhet på ±0,5 % för de flesta volymer förebygger dyr överfyllning.

Aseptisk fyllning – fyllare för bordsbruk