Pompe - pompe cu carcasă

pompă cu carcasă din seria 700

Privire de ansamblu

Pompe de proces seria 730

Pompe de proces peristaltic 730SN, 730UN, 730DuN și 730BpN echipate cu pompe cu tubulatură continuă sau cu pompe cu element tubular.

pompele de proces din seria 730 oferă patru opțiuni de acționare, afișaj color și structuri de meniu intuitive care oferă indicații vizuale de stare și apăsări minime de taste.

Opțiuni cu capete de pompare disponibile ca standard (altele disponibile la cerere):

  • 720R cap pompare unic pentru tubulatură continuă
  • Cap unic pompă 720RE pentru elemente de tub
  • Capete de pompare duble cu extensie 720RX și 720REX

Caracteristici și beneficii

  • Ecranul color și meniul structurat intuitiv oferă o indicație vizuală a stării funcționale, reducând la minimum utilizarea tastaturii
  • Debite de la 0,12 l/h (0,03 USGPH) până la 3300 l/h (872 USGPH)
  • domeniul de control al turației 3.600:1 de la 0,1 la 360 rpm în incremente de 0,1 rpm
  • Tastatura integrează un cod PIN de securitate pe 3 nivele
  • Pompe cu carcasă IP66 (NEMA 4X)
  • Tensiune dublă 115/230 V 50/60 Hz
  • Opțiuni de comandă analogică/digitală de la distanță, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA și EtherNet/IP™

Rezumat tehnic

Debit maxim3300 l/h
Debit minim0.12 l/h
Debit maxim872 USGPH
Debit minim0.03 USGPH
Raportul de control al turației de acționare3600:1 
Interval de temperatură de funcționare 5 °C până la 40 °C
Interval de temperatură de funcționare 40 °F până la 104 °F
Tipuri de controlAnalogic/digital la distanță, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
StandardeCE, CETLUS, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (pentru tuburile Marprene și elementele LoadSure) 
Clasa de protecție a motoruluiIP66, NEMA 4X 
Sursa de alimentare a transmisiei100 V până la 120 V/ 200 V până la 240 V monofazat 50/60 Hz 350 VA 
Diametru interior al tubului compatibil 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm

Tabelul rezumatului tehnic enumeră caracteristicile disponibile în cadrul intervalului. A se vedea fila „Specificații” pentru informații specifice modelului.

Performanță

Caracteristici Motor 730 cu cap de pompă 720R

Capete de pompare cu patru role 720R pentru grosime perete tub continuu 4,8 mm — alezaj și debit — l/h (USGPH)
Pompă simplă 720R 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim
9,6 mm (0.4") 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12,7 mm (0,5") 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0.6") 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0.7") 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1.0") 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*Viteza maximă se reduce atunci când presiunea de refulare crește, pentru a asigura funcționarea în siguranță a pompei

Caracteristici Motor 730 cu cap de pompă 720RE

Capete de pompare 720RE cu patru role cu — alezajul tubului cu elemente LoadSure și debite — L/h (USGPH)
Pompă cu un singur cap de pompare 720RE 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim
9,6 mm (0.4") 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12,7 mm (0,5") 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0.6") 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0.7") 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1.0") 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*Viteza maximă se reduce atunci când presiunea de refulare crește, pentru a asigura funcționarea în siguranță a pompei

Caracteristici Motor 730 cu cap de pompă 720R/RX

Capete de pompare de extensie cu patru role 720RX pentru tub continuu cu 4,8 mm grosime perete tub — tub alezaj și debit — l/h (USGPH)
Capete de pompare duble 720R/RX 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim
9,6 mm (0.4") 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12,7 mm (0,5") 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0.6") 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0.7") 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1.0") 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*Viteza maximă se reduce atunci când presiunea de refulare crește, pentru a asigura funcționarea în siguranță a pompei

Caracteristici Motor 730 cu cap de pompă 720RE/REX

Capete de pompă de extensie cu patru role 720REX cu elemente LoadSure pentru — alezajul tubului și debite — L/h (USGPH)
Capete de pompare duble 720RE/REX 0,25 bar (3,6 psi) 0.5 bar (8 psi) 1 bar (15 psi) 1,5 bar (22 psi) 2 bar (30 psi)
Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim Turație maximă (rot/min)* Debit maxim
9,6 mm (0.4") 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12,7 mm (0,5") 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0.6") 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0.7") 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1.0") 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*Viteza maximă se reduce atunci când presiunea de refulare crește, pentru a asigura funcționarea în siguranță a pompei

Specificații

Parametri tehnici

Motor 730 cu cap de pompă 720RMotor 730 cu cap de pompă 720REMotor 730 cu cap de pompă 720R/RXMotor 730 cu cap de pompă 720RE/REX
Număr de reper al rolelor pentru cap de pompă
Numărul de canale pentru cap de pompă
Raportul de control al turației de acționare3600:1 3600:1 3600:1 3600:1 
Turația de acționare 0.1 - 360 rot/min0.1 - 360 rot/min0.1 - 360 rot/min0.1 - 360 rot/min
Interval de temperatură de funcționare 5 °C până la 40 °C5 °C până la 40 °C5 °C până la 40 °C5 °C până la 40 °C
Interval de temperatură de funcționare 40 °F până la 104 °F40 °F până la 104 °F40 °F până la 104 °F40 °F până la 104 °F
Greutate25 kg25 kg31.5 kg31.5 kg
Greutate55.1 lbs55.1 lbs69.4 lbs69.4 lbs
Greutate acționare 18.5 kg18.5 kg18.5 kg18.5 kg
Greutate acționare 40.8 lbs40.8 lbs40.8 lbs40.8 lbs
Tipuri de controlAnalogic/digital la distanță, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analogic/digital la distanță, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analogic/digital la distanță, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Analogic/digital la distanță, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
Opțiuni de control al transmisieiBpN, BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US BpN, BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US 
StandardeCE, CETLUS, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (pentru tuburile Marprene și elementele LoadSure) CE, CETLUS, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (pentru tuburile Marprene și elementele LoadSure) CE, CETLUS, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (pentru tuburile Marprene și elementele LoadSure) CE, CETLUS, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (pentru tuburile Marprene și elementele LoadSure) 
Clasa de protecție a motoruluiIP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X 
Umiditate la transmisie(Fără condensare) 80 % până la 31 °C (88 °F) în scădere liniară până la 50 % la 40 °C (104 °F) (Fără condensare) 80 % până la 31 °C (88 °F) în scădere liniară până la 50 % la 40 °C (104 °F) (Fără condensare) 80 % până la 31 °C (88 °F) în scădere liniară până la 50 % la 40 °C (104 °F) (Fără condensare) 80 % până la 31 °C (88 °F) în scădere liniară până la 50 % la 40 °C (104 °F) 
Zgomot de rulare85dB (A) la 1m 85dB (A) la 1m 85dB (A) la 1m 85dB (A) la 1m 
Altitudine maximă2000 m2000 m2000 m2000 m
Sursa de alimentare a transmisiei100 V până la 120 V/ 200 V până la 240 V monofazat 50/60 Hz 350 VA 100 V până la 120 V/ 200 V până la 240 V monofazat 50/60 Hz 350 VA 100 V până la 120 V/ 200 V până la 240 V monofazat 50/60 Hz 350 VA 100 V până la 120 V/ 200 V până la 240 V monofazat 50/60 Hz 350 VA 
Diametru interior al tubului compatibil 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm
Grosimea peretelui tubului compatibil 4.8 mm4.8 mm4.8 mm4.8 mm

Dimensiuni Motor 730 cu cap de pompă 720R

Dimensiuni A
720R 279 mm (11")

Dimensiuni Motor 730 cu cap de pompă 720RE

Dimensiuni A
720RE 314 mm (12.4 ")

Dimensiuni Motor 730 cu cap de pompă 720R/RX

Dimensiuni A
720RX 279 mm (11")

Dimensiuni Motor 730 cu cap de pompă 720RE/REX

Dimensiuni A
720REX 314 mm (12.4 ")

Materiale de construcție

Arbore motorOțel inoxidabil 440C
Carcasă acționareAluminiu turnat sub presiune LM24, Aluminiu turnat sub presiune LM6
Acoperire carcasă acționareAcoperire prin pulverizare cu poliester pentru uz exterior, Alocrom cu pre-tratament
Ansamblul rolei de ghidareNailon umplut cu MoS2 6 (Nylatron)
Tastatură de acționare/HMIPoliester
Plăci frontale din spate pentru capul de pompăAluminiu
Obturator spate de antrenareOțel inoxidabil 316
Ansamblu corp pentru cap de pompăAluminiu
Ansamblul rolei capului de pompăNailon umplut cu MoS2 6 (Nylatron)
Ansamblu rotor pentru cap de pompăAluminiu, Oțel inoxidabil
Ghidaj cap de pompăAluminiu
ArboriOțel inoxidabil
ArcuriOțel inoxidabil
Panou întrerupătorABS PA-765

Informațiile enumerate acoperă întreaga gamă. Pentru specificații detaliate ale modelelor/componentelor individuale, consultați manualul de utilizare sau contactați reprezentantul WMFTS.

Control

Opțiuni de control

Legendă pentru modelele de motoare ale pompei
730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Standard IP66 / NEMA 4X Universal IP66 / NEMA 4X Digital Universal IP66 / NEMA 4X Bus Pump / Profibus IP66 / NEMA 4X universal scada / IP66 / NEMA 4X Digital universal scada / IP66 / NEMA 4X ETHERNET/IP/IP66/NEMA 4X PROFINET® / IP66 /NEMA 4X
Comandă manuală
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Ecran color și tastatură intuitivă
Posibilitate de afișare a debitului și turației
Calibrare completă cu selectarea unității de măsură pentru debit
Funcție MemoDose
Posibilitate de repornire automată
Detectare comutare apărătoare
Detectare pierderi
Dipensing (controlul rețelei)
Comandă la distanță
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Pornire/oprire configurabilă, detector de scurgeri și intrare comutator de presiune (prin închiderea contactului sau de la 5 V TTL la 24 V)**
Pornire/oprire configurabilă, detector de scurgeri și intrare comutator de presiune (prin 110V logică industrială)
Intrare pentru schimbarea sensului de rotație și comutare în regim automat/manual (prin închiderea contactului sau 5 V TTL până la 24 V)
Schimbare direcție și comutare automată/manuală intrare (prin 110V logică industrială)
Comandă de la distanță a MemoDose (întrerupător pedală/de mână sau intrare logică)
Patru ieșiri de stare digitale configurabile prinrelee de 24 V, 30 W.
Patru ieșiri de stare digitale configurabile prinrelee de 110 V.
Senzori de presiune/debit controlați de la distanță
Comandă analogică a turației
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Intrări complet configurabile; 0-10V sau 4-20mA
Ieșiri analogice; 0-10V, 4-20mA
Scalare de la tastatură/analogică a intrării (înlocuirea pompelor cu membrane)
Ieșire frecvență taho; 0-1478Hz
2x intrări pentru senzori 4-20 mA sau 0-1000Hz*
Securitate
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Cod PIN de securitate pe 3 nivele
Comunicare în rețea
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Comandă prin rețea RS485
Comenzi pompă digitală (Profibus / Ethernet/IP)
Antrenare de pompă 730SN 730UN 730DuN 730 BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
PROFIBUS® DP V0
PROFINET® (CC-B & Netload Clasa III)
EtherNet/IP™
Viteze de comunicație de 9,6 kbits/s – 12000 kbits/s
Viteză rețea: 10/100Mbps - operare duplex completă
Viteză rețea: 100Mbps - operare duplex completă
Detectare automată a vitezei de bus
Valoare prescrisă a turației
Autocontrol turație
Funcție de calibrare a debitului
Durată de funcționare în ore
Tahometru
Detectare pierderi
Alarmă pentru nivel scăzut de lichid
Feedback pentru diagnosticare
Totalizator flux
Scalare senzori
Debitare (comandă prin rețea)

* Gama de senzori de presiune / debit de la terți acceptați - consultați lista de senzori compatibili de la www.wmfts.com/literature

**Dacă nu vedeți opțiunea de care aveți nevoie, contactați echipa pentru produse proiectate la WML pentru consultare

 

Literatură

Foaie de date

  1. 730 Drive with 720REREX pumphead datasheet (RO).pdf
    PDF - 1,2mb
  2. 730 Drive with 720RE pumphead datasheet (RO).pdf
    PDF - 1,3mb
  3. 730 Drive with 720RRX pumphead datasheet (RO).pdf
    PDF - 1,2mb
  4. 730 Drive with 720R pumphead datasheet (RO).pdf
    PDF - 1,3mb

Manuale

  1. 730 PnN manual (EN).pdf
    PDF - 3,7mb
  2. 730 BpN manual (RO).pdf
    PDF - 3,7mb
  3. 730 DuN manual (RO).pdf
    PDF - 5,7mb
  4. 730 EnN manual (EN).pdf
    PDF - 3,8mb
  5. 730 UN manual (RO).pdf
    PDF - 5,6mb
  6. 730 SN manual (RO).pdf
    PDF - 3,5mb

Alte resurse

  1. 530 630 730 series cased pumps DoC (EN).pdf
    PDF - 137,5kb
  2. Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
    PDF - 235,2kb
  3. 530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
    PDF - 43,5kb
  4. 530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
    PDF - 44,7kb
  1. 530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
    EDS - 113,9kb
  1. gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
    ZIP - 5,6kb

Capete de pompă

Capete de pompă cu tuburi continue 720R și 720RX

  • 720R pe capetele de pompă se pot monta tuburi continue cu grosime de perete de 4,8 mm pentru flux comun liber de la sursă la evacuare. Disponibil în cinci dimensiuni de alezaj: 9,6 mm, 12,7 mm, 15,9 mm, 19,0 mm și 25,4 mm, renunțând la un debit de 2,000 l/h (8.8 GPM) la o presiune de până la 2 bari (30 psi).
  • 720RX capetele de extensie ale pompei oferă performanțe identice, dar la o presiune maximă de 1 bari (15 psi).

Tubulatura este disponibilă în cinci materiale pentru aproape orice cerință chimică.

Capete de pompă cu element de tubulatură 720RE și 720REX LoadSure

  • 720RE pe capetele de pompă se montează tuburi cu perete de 4,8 mm cu elemente LoadSure în două variante: cu conectori tip PVDF Tri-clamp pentru aplicații sanitare; și cu conectori tip industrial Cam-and-Groove (cu came și caneluri). Ambele sunt oferite în patru dimensiuni de alezaj: 12.7 mm, 15.9 mm, 19.0 mm și 25.4 mm, renunțând la un debit de 2,000 l/h (8.8 GPM) la o presiune de până la 2 bari (30 psi).
  • 720REX capetele de extensie ale pompei oferă performanțe identice, dar la o presiune maximă de 1 bari (15 psi).

Sunt disponibile elemente din Pumpsil din silicon întărit cu platină, din Bioprene și STA-PURE PCS pentru aplicații sanitare; și din Marprene, Pumpsil și neopren pentru uz industrial.

Motoare

HMI ușor de utilizat care necesită apăsări minime de taste pentru a reduce riscul unor erori costisitoare. Debit proporțional cu turația pompei, cu un domeniu de reglare de 3.600:1. Pompe cu carcasă IP66 NEMA 4X pentru medii de spălare.

  • 730SN pompe simple, plug-in și cu anclanșare, care oferă economii la exploatare. Siguranță excepțională a procesului datorită protecției cu cod PIN pe 3 nivele.
  • 730UN cu toate caracteristicile modelelor SN, plus intrări și ieșiri configurabile.
  • 730DuN cu intrări și ieșiri configurabile, plus RS232 și RS484.
  • 730 BpN cu comunicația în timp real asigură un proces sigur și flexibil. Conectivitate cu viteză de 9,6 kbiți/s până la 12.000 kbiți/s a magistralei
  • 730EnN Ethernet/IP cu conectivitate pentru acces rapid și ușor la datele pompei prin Ethernet industrial
  • 730PnN PROFINET cu conectivitate pentru acces rapid și ușor la datele pompei prin Ethernet industrial

Informații pentru plasarea comenzilor

Coduri de produs

A

B

C

D

Model

Clasă de protecție

Cap de pompă

Opțiuni pentru ștecher

3: S

N: IP66/ NEMA 4X

00: 720R

U: Ștecher de rețea Marea Britanie

4: U

S: SCADA IP66/ NEMA 4X1,2

E0: 720RE

E: Ștecher de rețea european

5: Du

X0: 720R/RX

A: Ștecher de rețea american

6: Bp

EX: 720RE/RX

K: Ștecher de rețea Australia

8: En

R: Ștecher de rețea Argentina

9: PN

C: Ștecher de rețea Elveția

D: Ștecher de rețea India/Africa de Sud

B: Ștecher de rețea Brazilia

Indicații:

1. Doar modelele U și Du

2. Disponibil numai cu ștecherul de rețea american

Produse recomandate

  1. 530 pompe de proces

    530 pompe de proces

    Debite la 3,5 l/min (55 USGPH) și presiuni de până la 7 bari (100 psi). Domeniu de control precis al turației de 2.200:1.

    Pompe - pompe cu carcasă

  2. 630 pompe de proces cu debit mediu

    630 pompe de proces cu debit mediu

    Debite la 18 l/min (4.76 USGPM) și presiuni de până la 4 bari (60 psi). Domeniu de control precis al vitezei de 2,650:1.

    Pompe - pompe cu carcasă

  3. Tuburi Marprene

    Tuburi Marprene

    Tuburi din elastomer termoplastic deosebit de rezistente la agenții oxidanți. De la 5 °C la 80 °C (de la 23 °F la 176 °F) la 7 bari (100 psi).

    Tuburi flexibile - peristaltice

Produse conexe

  1. 530 pompe de proces

    530 pompe de proces

    Debite la 3,5 l/min (55 USGPH) și presiuni de până la 7 bari (100 psi). Domeniu de control precis al turației de 2.200:1.

    Pompe - pompe cu carcasă

  2. 630 pompe de proces cu debit mediu

    630 pompe de proces cu debit mediu

    Debite la 18 l/min (4.76 USGPM) și presiuni de până la 4 bari (60 psi). Domeniu de control precis al vitezei de 2,650:1.

    Pompe - pompe cu carcasă

Specialiștii noștri de pompe de proces sunt aici pentru a vă ajuta să reușiți.

Pentru a comanda un produs sau pentru a pune o întrebare

Contactați experții noștri