Tramas, camadas externas e proteções de extremidade para mangueiras em PTFE

Objetivo

A mangueira de grau TO (disponível em GP e AS) é uma mangueira leve usada em aplicações onde as pressões de trabalho são baixas e não há a necessidade da proteção física oferecida por uma trama externa. A mangueira de grau TO é resistente a vácuo de -0,9 bar a uma temperatura de 100˚C.

Nota: A mangueira de grau TO não está disponível nos tamanhos 2 1/2" e 3".

Objetivo

A mangueira trançada de aço inoxidável pode ser usada em aplicações com altas temperaturas e pressões de trabalho. São usados cordões de aço inoxidável AISI 316 com alta resistência à tração para fornecer à mangueira proteção externa e resistência máxima a alta pressão.

Projeto

Uma camada de borracha é aplicada e vulcanizada diretamente no ferrolho e ao longo de 300 mm (12 pol) da mangueira a partir da conexão. Isso pode ser feito em uma mangueira de SS trançada (RC-300) ou em uma mangueira com camada externa de borracha para formar uma camada dupla de borracha ao longo de 300 mm (12 in) na extremidade (DRC-300).

Geralmente, a borracha usada é a Blue EPDM, mas se a mangueira é revestida com BK ou SI, o mesmo tipo e cor de borracha é usado (DBK-300 or DSI-300).

Não aplicável a mangueiras de PB trançadas. Se tiver uma mangueira PB, consulte a Aflex Hose para ver um sistema “EPR” alternativo. O sistema EPR inclui uma mangueira de borracha solta com comprimento de 300 mm (12 in) presa ao ferrolho.

Objetivo

Em aplicações onde ocorre flexão excessiva da mangueira na conexão da extremidade, é algumas vezes necessário “endurecer” a mangueira nessa área para evitar dobramentos.

Objetivo

As mangueiras trançadas de polipropileno (PB) são geralmente preferidas em relação às de SS em aplicações que envolvem manuseio e movimento frequente da mangueira e onde a temperatura fica entre -30˚C e +100˚C (-22˚F a +212˚F). A trama de PB é mais leve, e qualquer cordão quebrado não corta as mãos do operador. Além disso, a trama de PB não é propensa a "corrosão por desgaste causado por cloro" e tem geralmente boa resistência química.

Para garantir que a continuidade elétrica (EC) entre os dois terras nos dois cordões de Monel das conexões de extremidade fiquem cruzados no revestimento interno, embaixo da trama de polipropileno. Eles são dobrados para trás sob o ferrolho, em ambas as conexões de extremidade, de modo a criar o contato elétrico.

Nota: Com o tempo, a exposição prolongada à luz do sol resulta na degradação por UV da trama PB.

Objetivo

Para onde as mangueiras RC podem ter que suportar temperaturas de -73˚C (-100˚F) a +204˚C (+400˚F), a mangueira de grau SI é semi-transparente, para permitir o monitoramento da trama.

Projeto

O conjunto de mangueira de SS trançada possui uma camada externa de silicone curada à platina extrudada diretamente na trama, com um acabamento de superfície externa bem liso, para auxiliar na limpeza.

Especificações

A camada externa de silicone foi testada e atende aos requisitos da USP Classe VI.

.

Objetivo

Para muitas aplicações, é necessário que as mangueiras de PTFE com parede lisa (de todos os tamanhos, graus e tramas) tenham uma camada externa construída com plástico flexível ou borracha.

Isso é normalmente necessário para proteger a trama, colorir a mangueira ou permitir a impressão na camada externa.

Camada externa de plástico - disponíveis sob encomenda especial

Camadas externas flexíveis de PVC são as mais populares, sejam transparentes ou em uma variedade de cores sólidas ou semi-transparentes.

Uma aplicação específica é para a mangueira de tamanho -3 e trama simples coberta com PVC transparente, usada como mangueira de freio em motocicletas e veículos esportivos.

As camadas externas de PVC tem a marcação "PVC" seguida pela cor sólida solicitada ou "Trans" se for uma cor semi-transparente. Por padrão, a camada de PVC é de 0,025” (0,63 mm), com espessuras alternativas disponíveis sob encomenda.

Por exemplo: “-3 HW, SB, PVC Blue” significa que a mangueira tem uma parede pesada de -3 e trama simples, com uma camada externa de PVC azul sólido.

Nylon II (Nyl), Hytrel (Hyt), Sarlink (Sar) e outros tipos de termoplásticos também são amplamente usados.

Os textos podem ser impressos continuamente ao longo do comprimento da mangueira, sendo geralmente em preto.

“Perfuração” das camadas externas da mangueira

Quando mangueiras com camadas externas são usadas em aplicações de gases, é necessário sempre "fazer furos" na capa externa a intervalos regulares para permitir a liberação de gases difusos. Camadas externas de borracha são sempre perfuradas, mas camadas externas de plástico não são, portanto, para mangueiras que requerem camadas externas de plástico, é necessário solicitar especialmente que a perfuração seja feita.

Camadas externas de borracha - disponíveis sob encomenda especial

A Aflex Hose também tem instalações capazes de aplicar continuamente camadas externas de borracha extrudada em todos os graus de mangueiras.

Borracha EPDM na cor azul (RC Blue) ou preta (antiestática) (RC Black) e borracha de silicone curada à platina transparente (SI) ou branca (SI White) estão disponíveis sob encomenda especial. Outras cores e tipos de borracha também podem estar disponíveis. Consulte a Aflex Hose para mais detalhes. A espessura padrão de camadas externas de EPDM/silicone é 0,040” (1 mm). Outras espessuras estão disponíveis mediante solicitação. As camadas externas de EPDM somente estão disponíveis em tamanhos a partir de  1/4” (-5).

Referências de cor

Se for exigido um grau específico de cor, é necessário fornecer o número RAL ou uma amostra de referência da cor.

Nota: Camadas externas coloridas envolvem encomendas especiais e uma taxa, portanto, quantidades pequenas geralmente não são econômicas.

Nota especial: A aplicação de uma camada externa de plástico ou borracha limita as condições de uso da mangueira, particularmente as faixas de temperatura operacional, como mostrado abaixo.

PVC flexível, de -10˚C (+14˚F) a +60˚C (+140˚F)

Nylon II, de -40˚C (-40˚F) a +120˚C (+248˚F)

Borracha de EPDM, de -40˚C (-40˚F) a +140˚C (+284˚F)

Borracha de silicone, de -73˚C (-100˚F) a +204˚C (+400˚F)

Objetivo

A trama Kynar pode ser usada nas mesmas aplicações da trama Hastelloy, mas somente quando as classificações de pressão reduzidas de KYB listadas são aceitáveis. É recomendado usar sempre uma luva de proteção. Deve-se usar cabos de Monel ou Hastelloy.

Recomendações e mais detalhes sobre as aplicações devem ser fornecidas pela Aflex Hose para a sua avaliação.

Objetivo

Uma trama de hastelloy é usada em vez da trama de SS onde existem condições severas de corrosão química em torno da parte externa da mangueira. Normalmente isso acontece quando há transferência de substâncias como cloro, bromo, fluoreto de hidrogênio, cloreto de hidrogênio ou fosgênio. A difusão de traços de tais fluidos ou gases através do revestimento em PTFE pode levar ao ataque do material da trama pelos produtos químicos halogênicos atmosfericamente umedecidos, caso em que a trama de hastelloy resistiria até 60˚C (140˚F) no máximo. Contudo, essa trama somente pode ser usada em conjunção com um cabo espiral de hastelloy ou monel.

Recomendações e mais detalhes sobre as aplicações devem ser fornecidas pela Aflex Hose para a sua avaliação.

Especificações

As mesmas especificações e propriedades aplicáveis a SS, exceto que as pressões de ruptura e as pressões de trabalho máxima são reduzidas a 80% das pressões listadas para SS.

Além disso, a faixa de tamanhos é restrita, com diâmetro interno somente entre 1/2”e 2”.

Nota especial:

EC - Continuidade elétrica (ou “ligado eletricamente”)

Os requisitos para continuidade elétrica são especificados nos documentos alemães BRG 132 e EN 16643, quando testado de acordo com o padrão EN ISO 8031, que requer que a resistência entre conexões de extremidade seja <102 ohms por conjunto. Para conjuntos de mangueiras que atendam aos requisitos, uma marcação “M” de grau deve ser aplicada de acordo com o padrão EN 16643.

Projeto

O conjunto de mangueira trançada de SS tem uma camada externa de borracha EPDM com acabamento liso, extrudada e vulcanizada diretamente na trama. A borracha EPDM tem uma excelente resistência química, e a mangueira resiste a temperaturas de -40˚C a +150˚C (40˚F a 302˚F). Diferentes cores de borracha e etiquetas informativas estão disponíveis sob encomenda especial.

Especificações

A camada externa de EPDM azul foi testada e atende aos requisitos da USP Classe VI.

Limitações

As capas de borracha são aplicáveis somente às mangueiras trançadas de SS.

Objetivo

Para uso na maioria das aplicações robustas em que a mangueira pode estar sujeita a tratamento bruto e abrasão externa severa. Também para aplicações sanitárias em que o alto grau de lisura externa e capacidade de limpeza da mangueira são fundamentais.

Projeto

A BioFlex Ultra grau BK é à prova de fogo, segundo o padrão BS5173 seção103.13 itens 6.2 e 6.3. Quando as conexões de extremidade são instaladas na mangueira, o conjunto fica resistente a fogo, mas se for adicionada uma proteção de extremidade de borracha DBK-300, o conjunto é classificado como à prova de fogo. A BioFlex Ultra BK atende aos requisitos de resistência a fogo do padrão EN 16643.

Especificações

A camada externa de borracha de EPDM preta é anti-estática e de acordo com as especificações do padrão EN 16643, o qual determina que cada conjunto de mangueira deve ter uma resistência de 103  a 108 ohms, e atende aos requisitos para marcação para Ώ’, se exigido.

Nota: Quando em operação, pelo menos uma conexão de extremidade deve estar conectada ao terra.

Objetivo

A BioFlex Ultra grau BK é projetada para fornecer uma capa de borracha alternativa que seja antiestática e tenha propriedades adicionais que tornem a mangueira à prova de fogo.

Objetivo

Para proteger a mangueira contra abrasão externa e danos mecânicos Para uso em aplicações onde é necessário usar uma proteção externa máxima, mas com um mínimo de peso extra na mangueira. Particularmente útil com as mangueiras de PB, onde a camada externa de borracha não é uma opção.

Projeto

Uma faixa de HDPE (polietileno de alta densidade) leve e preta enrolada em espiral em torno de todo o comprimento da parte externa da mangueira, crimpada em cada conexão de extremidade sob o ferrolho de SS.

Limitações

A luva de proteção é aplicável a todos os graus e tamanhos de mangueiras de 1/2” a 2”

O uso da luva de proteção é limitado à faixa de temperatura de -40˚C (-40˚F) a +110˚C (230˚F). Temperaturas do fluido interno até 140˚C (284˚F) são aceitáveis, quando a temperatura externa é a temperatura ambiente.

As luvas de proteção podem ser aplicadas nas mangueiras Bioflex Ultra, FaBLine, Corroline+ e Corroflon.

O comprimento mínimo do conjunto da mangueira deve ser duplicado se a luva de proteção estiver sendo usada. O comprimento máximo de cada conjunto para todos os tamanhos de mangueira é 20 m (65 pés).

Outras especificações de limitação de uso da mangueira não são alteradas pela adição da luva de proteção.

A luva de proteção está disponível com propriedades antiestáticas e atende aos requisitos de camada externa com dissipação estática do padrão EN 16643. Mais detalhes sob solicitação.

Objetivo

Para aplicações de carga média onde é necessário o uso de proteção contra abrasões causadas pelo arraste da mangueira pelo chão, mas em que uma camada externa de borracha a deixaria muito pesada e de difícil manuseio. Também para mangueiras trançadas de PB, que não podem ser revestidas com borracha.

Limitações

Os anéis de guarnição podem ser aplicados nas mangueiras Bioflex Ultra, FaBLine, Corroline+ e Corroflon.

Disponível para mangueiras somente de tamanho 1” (25 mm) a 2” (50 mm). A temperatura operacional não deve exceder 140˚C (284˚F) (interna).

Projeto

Anéis de guarnição de borracha moldados especialmente e resistentes a abrasão são colocados a cada meio metro ao longo da mangueira.

Objetivo

Para aplicações onde é necessário o uso de proteção contra abrasões causadas pelo arraste da mangueira pelo chão, mas em que não é possível usar reforços de borracha devido a temperatura, produtos químicos, etc.

Limitações

As bobinas de proteção podem ser aplicadas nas mangueiras Bioflex Ultra, FaBLine, Corroline+ e Corroflon.

Disponível para todos os tamanhos de graus de mangueira, inclusive com camada externa de borracha.

O comprimento máximo dos conjuntos é no máximo 30 m (100 pés) para todos os tamanhos.

Projeto

Um cabo helicoidal de aço inoxidável é enrolado na trama e soldado aos ferrolhos em cada extremidade.

Objetivo

Uso em aplicações onde o conjunto de mangueira possa sofrer esforços mecânicos devido à mangueira ser puxada com força excessiva para um dos lados da conexão de extremidade instalada. Também para tornar um conjunto de mangueira 'à prova de fogo' ao proteger a área de conexão contra os efeitos do fogo.

Projeto

Uma segunda camada de borracha é aplicada e vulcanizada diretamente na mangueira e no ferrolho da conexão da extremidade, ao longo de 12” (300 mm) da mangueira a partir da conexão.

Limitações

As proteções de extremidades de camadas de borracha duplas podem ser aplicadas nas mangueiras Bioflex Ultra, FaBLine, Corroline+ e Corroflon.