Napełnianie aseptyczne - napełniacze nastołowe

Pompy dozujące serii 620

Przegląd

Pompy dozujące 620Di

Pompy 620Di łączą w sobie moc i trwałość rozwiązania przemysłowego z bezkonkurencyjną precyzją, pompując do 18 l/min i umożliwiając uzyskanie ciśnienia do 4 barów. Pompa może przechowywać 50 programów dozowania za pomocą prostej klawiatury ekranowej. Pompa wysyła zapisy dla partii zgodnie z wymaganiami cGMP.

  • Dokładne, szybkie dozowanie zapewnia najwyższy poziom spójności partii. Dozuje 500 ml w 3,5 sekundy z dokładnością ±0,5%.

Cechy i korzyści

  • Wprowadzanie natężenia przepływu z klawiatury w zakresie od 0,001 l/min do 18 l/min
  • Dozuje 500 ml z dokładnością ±0,5 %
  • Pamięć do 50 programów dozowania
  • Ciśnienie do 4 barów
  • Regulacja 2650:1 (zakres od 0,1 do 265 obr./min.)
  • Cyfrowa regulacja prędkości z możliwością wyboru kroku o 0,1 obr./min, 0,5 obr./min, 1 obr./min, 2 obr./min, 5 obr./min i 10 obr./min
  • Bezobsługowy bezszczotkowy silnik prądu stałego
  • Gładka, łatwa w czyszczeniu obudowa bez pułapek na owady

Podsumowanie techniczne

Zakres objętości napełniania Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml
Dokładność±0,5 %

Tabela Podsumowanie techniczne zawiera listę funkcji dostępnych w gamie. Informacje dotyczące konkretnego modelu można znaleźć w zakładce „Dane techniczne”.

Parametry pracy

Parametry pracy 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620L

Zakresy przepływu (l/min) Wąż z trójnikiem Węże ciągłe
(zakres prędkości od 0,1 do 265 obr./min.) (jednokanałowy) (przepływ na kanał — maks. 2 kanały)
Materiał węża 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Silikon Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Neopren 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-12,6 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-6,3
Wielkości dawki
Średnica wewnętrzna węża 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Minimalna możliwa dawka 8 ml 16 ml 22 ml
Zalecane minimum 84 ml 161 ml 218 ml

Parametry pracy 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620LG

Zakresy przepływu (l/min) Wąż z trójnikiem Węże ciągłe
(zakres prędkości od 0,1 do 265 obr./min.) (jednokanałowy) (przepływ na kanał — maks. 2 kanały)
Materiał węża 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Silikon Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
STA-PURE PCS 0,002-5,2 0,003-9,0 0,005-12,4 0,001-2,6 0,002-4,5 0,003-6,2
Wielkości dawki 620LG (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Średnica wewnętrzna węża 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Minimalna możliwa dawka 10 ml 17 ml 23 ml
Zalecane minimum 99 ml 167 ml 234 ml

Parametry pracy 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620R

Zakresy przepływu (l/min) Węże ciągłe
(zakres prędkości od 0,1 do 265 obr./min.) 620R (2 rolki)
Materiał węża 6,4mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm
Marprene TL, Bioprene TL 0,001-3,4 0,003-6,6 0,004-11 0,01-12
Silikon Pumpsil 0,001-3,2 0,003-7,2 0,004-11 0,01-15
STA-PURE PCS 0,001-3,2 0,003-6,6 0,004-11 0,01-16
Wielkości dawki
Średnica wewnętrzna węża 6,4 mm (1/4”) 9,6mm (3/8”) 12,7mm (1/2”) 15,9mm (5/8”)
Minimalna możliwa dawka 6 ml 14 ml 21 ml 28 ml
Zalecane minimum 60 ml 136 ml 208 ml 283 ml

Parametry pracy 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620RE

Zakresy przepływu (l/min) Element węża LoadSure™
(zakres prędkości od 0,1 do 265 obr./min.) 620RE (2 rolki)
Materiał węża 12mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,004-9,8 0,01-16
Marprene TL, Bioprene TL 0,004-9,8 0,01-18
Silikon Pumpsil 0,004-10 0,01-16
STA-PURE PCS 0,004-11 0,01-18
Wielkości dawek 620RE
Średnica wewnętrzna węża 12mm 17 mm
Minimalna możliwa dawka 19 ml 30 ml
Zalecane minimum 189 ml 302 ml

Parametry pracy 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620REH

Zakresy przepływu (l/min) Element węża LoadSure™
(zakres prędkości od 0,1 do 265 obr./min.) 620REH (2 rolki)
Materiał węża 12mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,003-8,3 0,004-11
Marprene TL, Bioprene TL 0,003-8,3 0,005-12
Silikon Pumpsil 0,003-8,7 0,004-11
STA-PURE PCS 0,003-9,0 0,010-13
Wielkości dawek 620RE4
Średnica wewnętrzna węża 12mm 17 mm
Minimalna możliwa dawka 16 ml 21 ml
Zalecane minimum 164 ml 208 ml

Specyfikacje

Specyfikacja techniczna

620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620L620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620LG620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620R620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620RE620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620REH
Zakres objętości napełniania Up to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s ml
Dokładność±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
Stopień ochronyIP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X 
Zakres temperatur roboczych 5 °C do 40 °C5 °C do 40 °C5 °C do 40 °C5 °C do 40 °C5 °C do 40 °C
Zakres temperatur roboczych 40 °F do 104 °F40 °F do 104 °F40 °F do 104 °F40 °F do 104 °F40 °F do 104 °F
Stosunek sterowania prędkością2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Wilgotność(Bez kondensacji) 80 % do 31 °C (88 °F) zmniejszające się liniowo do 50 % w temperaturze 40 °C (104 °F), wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją) (Bez kondensacji) 80 % do 31 °C (88 °F) zmniejszające się liniowo do 50 % w temperaturze 40 °C (104 °F), wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją) (Bez kondensacji) 80 % do 31 °C (88 °F) zmniejszające się liniowo do 50 % w temperaturze 40 °C (104 °F), wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją) (Bez kondensacji) 80 % do 31 °C (88 °F) zmniejszające się liniowo do 50 % w temperaturze 40 °C (104 °F), wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją) (Bez kondensacji) 80 % do 31 °C (88 °F) zmniejszające się liniowo do 50 % w temperaturze 40 °C (104 °F), wilgotność względna 10 do 100 % (z kondensacją) 
Poziom hałasu< 70 dB(A) w odległości 1 m < 70 dB(A) w odległości 1 m < 70 dB(A) w odległości 1 m < 70 dB(A) w odległości 1 m < 70 dB(A) w odległości 1 m 
NormyCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Zasilanie100 V – 120 V, 200 V – 240 V, 50/60 Hz, Jednofazowy 100 V – 120 V, 200 V – 240 V, 50/60 Hz, Jednofazowy 100 V – 120 V, 200 V – 240 V, 50/60 Hz, Jednofazowy 100 V – 120 V, 200 V – 240 V, 50/60 Hz, Jednofazowy 100 V – 120 V, 200 V – 240 V, 50/60 Hz, Jednofazowy 
Masa24.3 - 25.2 kg24.3 - 25.2 kg19.6 - 20.5 kg19.6 - 20.5 kg20.1 - 21 kg
Masa53.6 - 55.6 lbs53.6 - 55.6 lbs43.2 - 45.2 lbs43.2 - 45.2 lbs44.3 - 46.3 lbs
AkcesoriaPrzełącznik nożny, przełącznik ręczny, przewód RS232, przewód do zapisów partii Przełącznik nożny, przełącznik ręczny, przewód RS232, przewód do zapisów partii Przełącznik nożny, przełącznik ręczny, przewód RS232, przewód do zapisów partii Przełącznik nożny, przełącznik ręczny, przewód RS232, przewód do zapisów partii Przełącznik nożny, przełącznik ręczny, przewód RS232, przewód do zapisów partii 
Kompatybilny rozmiar wężaŚciana o grubości 4,0 mm, Śred. wew. 12,0 mm, Śred. wew. 16,0 mm, Śred. wew. 8,0 mm Ściana o grubości 4,0 mm, Śred. wew. 12,0 mm, Śred. wew. 16,0 mm, Śred. wew. 8,0 mm Śred. wew. 12,0 mm, Śred. wew. 12,7 mm, Śred. wew. 15,9 mm, Śred. wew. 17,0 mm, Śred. wew. 6,4 mm, Śred. wew. 9,6 mm Śred. wew. 12,0 mm, Śred. wew. 12,7 mm, Śred. wew. 15,9 mm, Śred. wew. 17,0 mm, Śred. wew. 6,4 mm, Śred. wew. 9,6 mm Śred. wew. 12,0 mm, Śred. wew. 12,7 mm, Śred. wew. 15,9 mm, Śred. wew. 17,0 mm, Śred. wew. 6,4 mm, Śred. wew. 9,6 mm 

Wymiary 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620L

Wymiary 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620LG

Wymiary 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620R

Wymiary 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620RE

Wymiary 620Di oraz 620DiN z głowicą pompy 620REH

Materiały konstrukcyjne

ŁożyskaStal węglowa
ObudowaCiśnieniowy odlew aluminiowy LM24, Ciśnieniowy odlew aluminiowy LM6
Klawiatura/interfejs HMIPoliester
Zespół rolki pompyNylatron, Stal nierdzewna

Sterowanie

Opcje sterowania

Funkcjonalność 620Di 620DiN
Obudowa - stopień ochrony IP31 IP66
Sterowanie ręczne
Cyfrowe sterowanie prędkością z prostą kalibracją w celu wyświetlenia przepływu
Wybór sposobu wyświetlania natężenia przepływu; jednostki metryczne lub brytyjskie
Klawiatura numeryczna do wprowadzania prędkości, natężenia przepływu lub kodu PIN
Zdalne sterowanie
Start/stop, zmiana kierunku, tryb automatyczny/ręczny, wejście wykrywania przecieków (przez zwarcie styków bądź przemysłowy układ logiczny 5 V TTL lub 24 V)
Zdalne sterowanie dozowaniem (przełącznik nożny/ręczny lub wejście logiczne)
Cztery programowalne cyfrowe wyjścia stanu z wykorzystaniem przemysłowego układu logicznego 5V TTL do 24V
Analogowe informacje zwrotne o prędkości
Wyjście tachometru; 0-1478Hz
Komunikacja cyfrowa
Cyfrowe sterowanie szeregowe w sieci poprzez RS232 RS485 RS232 RS485
Wyspecjalizowana funkcja dozowania
Funkcja zabezpieczenia przed kapaniem (chwilowe odwrócenie kierunku po zakończeniu dawkowania)
Kontrola narastania w celu zwiększenia dokładności i uniknięcia rozprysków lub spieniania
Eksport zapisów partii do komputera PC lub do drukarki dla wymagań cGMP RS232 RS232
Zabezpieczenie ustawień pompy podwójnym kodem PIN operatora/nadzorcy

Literatura

Broszury

  1. Dispensing pumps (EN).pdf
    PDF - 707kb

Arkusz danych

  1. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (PL).pdf
    PDF - 638,1kb
  2. 620620R datasheet (PL).pdf
    PDF - 698,2kb
  3. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (PL).pdf
    PDF - 685,4kb
  4. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (PL).pdf
    PDF - 685,5kb
  5. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (PL).pdf
    PDF - 639,3kb

Instrukcje

  1. 620 Di-DiN manual (EN).pdf
    PDF - 4,4mb

Informacje dotyczące zamawiania

Kody produktu

Kody produktu 620/620L

Kody produktu
Głowica pompy 620L Akcesoria
Wyłącznie głowica pompy 063.4603.000 Przełącznik nożny Przełącznik ręczny Kabel RS232 Kabel do zapisów partii
Pompy do wycierania IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/L 060.4171.5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Należy zastąpić ostatnie zero literą A, E, U, K, R, D, Z lub C, by wskazać wtyczkę sieciową 2,8 m w wersji na USA, Europę, Australię, Argentynę, RPA, Chiny lub Szwajcarię
Pompy do przemywania IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/L 060.417N.5L0** 069.5231.000 nd. nd. nd.
** Należy zastąpić ostatnie zero rodzajem wtyczki sieciowej A, C, K, R lub Z
Wąż z trójnikiem Węże ciągłe
Średnica wewnętrzna (grubość ściany 4,0 mm) 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Materiał węża
Silikon Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Zestaw obejm do węża ciągłego 069.4001.000

Kody produktu 620/620LG

Kody produktu
Głowica pompy 620LG Akcesoria
Wyłącznie głowica pompy 063.4623.000 Przełącznik nożny Przełącznik ręczny Kabel RS232 Kabel do zapisów partii
Pompy do wycierania IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/LG 060.4171.5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Należy zastąpić ostatnie zero literą A, E, U, K, R, D, Z lub C, by wskazać wtyczkę sieciową 2,8 m w wersji na USA, Europę, Australię, Argentynę, RPA, Chiny lub Szwajcarię
Pompy do przemywania IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/LG 060.417N.5G0** 069.5231.000 nd. nd. nd.
** Należy zastąpić ostatnie zero rodzajem wtyczki sieciowej A, C, K, R lub Z
Wąż z trójnikiem Węże ciągłe
Średnica wewnętrzna (grubość ściany 4,0 mm) 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm 8.0 mm 12.0 mm 16.0 mm
Materiał węża
Silikon Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
STA-PURE PCS 961.E080.K40 961.E120.K40 961.E160.040
Zestaw obejm do węża ciągłego 069.4001.000
UWAGA: Wytrzymałość na ciśnienie 4 barów z elementami STA-PURE PCS

Kody produktu 620/620R

Głowice pompy Akcesoria
Głowica 620R MkII Przełącznik nożny Przełącznik ręczny Kabel RS232 Kabel do zapisów partii
Wyłącznie głowica pompy 063.4211.000
Pompy do wycierania IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/R 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Należy zastąpić ostatnie zero literą A, E, U, K, R, D, Z lub C, by wskazać wtyczkę sieciową 2,8 m w wersji na USA, Europę, Australię, Argentynę, RPA, Chiny lub Szwajcarię
Pompy do przemywania IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/R 060.417N.020** 069.5231.000 nd. nd.
** Należy zastąpić ostatnie zero rodzajem wtyczki sieciowej A, C, K, R lub Z
Węże
Węże ciągłe
6,4mm 9,6 mm 12.7 mm 15.9 mm
STA-PURE PCS 961.0064.032 961.0096.032 961.0127.032 961.0159.032
Bioprene TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Silikon Pumpsil 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
UWAGA: Możliwość obsługi ciśnienia o wartości 4 barów przy zastosowaniu Sta-Pure PCS

Kody produktu 620/620RE

Głowice pompy Akcesoria
Głowica 620RE MkII Przełącznik nożny Przełącznik ręczny Kabel RS232 Kabel do zapisów partii
Wyłącznie głowica pompy 063.4231.000
Pompy do wycierania IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/RE 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Należy zastąpić ostatnie zero literą A, E, U, K, R, D, Z lub C, by wskazać wtyczkę sieciową 2,8 m w wersji na USA, Europę, Australię, Argentynę, RPA, Chiny lub Szwajcarię
Pompy do przemywania IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/RE 060.417N.E20** 069.5231.000 nd. nd.
** Należy zastąpić ostatnie zero rodzajem wtyczki sieciowej A, C, K, R lub Z
Węże
Elementy sanitarne LoadSure™ (trójzaciskowe złącza PVDF 3/4") Elementy przemysłowe LoadSure™ (złącza krzywkowo-rowkowe 3/4" PP)
12mm 17 mm 12mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT
Marprene TM 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Silikon Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
UWAGA: Możliwość obsługi ciśnienia o wartości 4 barów przy zastosowaniu Sta-Pure PCS, Bioprene TM i Marprene TM

Kody produktu 620/620REH

Głowice pompy Akcesoria
Głowica 620RE4 MkII Przełącznik nożny Przełącznik ręczny Kabel RS232 Kabel do zapisów partii
Wyłącznie głowica pompy 063.4431.000
Pompy do wycierania IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/REH 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Należy zastąpić ostatnie zero literą A, E, U, K, R, D, Z lub C, by wskazać wtyczkę sieciową 2,8 m w wersji na USA, Europę, Australię, Argentynę, RPA, Chiny lub Szwajcarię
Pompy do przemywania IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/REH 060.417N.E40** 069.5231.000 nd. nd.
** Należy zastąpić ostatnie zero rodzajem wtyczki sieciowej A, C, K, R lub Z
Węże
Elementy sanitarne LoadSure™ (trójzaciskowe złącza PVDF 3/4") Elementy przemysłowe LoadSure™ (złącza krzywkowo-rowkowe 3/4" PP)
12mm 17 mm 12mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT
Marprene TM 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Silikon Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
UWAGA: Możliwość obsługi ciśnienia o wartości 4 barów przy zastosowaniu Sta-Pure PCS, Bioprene TM i Marprene TM

Rekomendowane produkty

  1. Węże Accusil

    Węże Accusil

    Węże do dokładnego napełniania z doskonałą dokładnością dozowania ± 0,5%. Dostępnych jest osiem rozmiarów.

    Podzespoły jednorazowe

Powiązane produkty

  1. Pompy dozujące 520Di

    Pompy dozujące 520Di

    Pompa dozująca dla natężenia przepływu do 3,5 l/min (55 gal. USA/h) i ciśnienia do 4 barów (60 psi).

    Napełnianie aseptyczne - napełniacze nastołowe

  2. PF22

    PF22

    Napełnianie aseptyczne - napełniacze nastołowe

  3. Nastołowy napełniacz stołu PF7/PF7+

    Nastołowy napełniacz stołu PF7/PF7+

    Stołowy aseptyczny napełniacz dla objętości <0,2 ml do >250 ml. Zapobieganie kosztownemu przepełnianiu dzięki dokładności rzędu ± 0,5 % w przypadku większości objętości.

    Napełnianie aseptyczne - napełniacze nastołowe