Pumper - kapslede pumper

700-serien av kapslet pumpe

Arranger en demo
Arranger en demo

Oversikt

730-serien av prosesspumper

730SN, 730UN, 730DIN og 730BpN peristaltiske prosesspumper utstyrt med kontinuerlige rør eller rørelementer for pumpehoder.

Prosesspumper i 730-serien har fire drivverksalternativer, fargeskjerm og intuitive menystrukturer som gir visuell statusindikasjon med få tastetrykk.

Pumpehodealternativer tilgjengelig som standard (andre tilgjengelige på forespørsel):

  • 720R enkelt pumpehode for kontinuerlige rør
  • 720RE enkelt pumpehode for rørelementer
  • 720RX og 720REX-forlengelsespumpehoder, doble

Funksjoner og fordeler

  • Fargeskjerm og intuitive menystrukturer gir visuell statusindikasjon og minimale tastetrykk
  • Gjennomløpshastigheter fra 0,12 l/t (0,03 USGPH) til 3300 l/t (872 USGPH)
  • 3600:1 hastighetsstyringsområde fra 0,1 til 360 o/min med trinn på 0,1 o/min
  • Tastaturet har en sikkerhets-PIN-lås på 3 nivåer
  • IP66 (NEMA 4X) kapslede pumper
  • Dobbel spenning 115/230 V 50/60 Hz
  • Alternativer for analog/digital fjernstyring, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA og EtherNet/IP™

Teknisk sammendrag

Maks. gjennomløpshastighet3300 L/t
Min. gjennomløpshastighet0.12 L/t
Maks. gjennomløpshastighet872 USGPH
Min. gjennomløpshastighet0.03 USGPH
Drivverkets hastighetskontrollforhold3600:1 
Driftstemperaturområde 5 °C til 40 °C
Driftstemperaturområde 40 °F til 104 °F
StyringstyperEkstern analog/digital, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
StandarderCE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (for Marprene-rør og LoadSure-elementer) 
Drivverkets inntrengningsbeskyttelseIP66, NEMA 4X 
Drivverkets strømforsyning1-fase, 100 V/120 V, 200 V til 240 V 50/60 Hz, 350 VA 
Kompatibel åpningsstørrelse rør 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm

Den tekniske sammendragstabellen viser funksjoner som er tilgjengelige innenfor området. Se fanen Spesifikasjoner for modellspesifikk informasjon.

Del

Ytelse

730-drivverk med 720R-pumpehode ytelse

720R-pumpehoder med fire ruller for kontinuerlige rør med en veggtykkelse på 4,8 mm Rørets innvendige diameter og gjennomløpshastigheter l/t (USGPH) ——
720R-pumpehoder, enkle 0,2 5 bar (3, 6 psi) 0, 5 bar ( 8 psi) 1 bar (15 psi) 1, 5 bar (2 2 psi) 2 bar (30 psi)
Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp
9,6 mm (0,4 tommer) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12, 7 mm (0,5 tommer) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0,6 tommer) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0,7 tommer) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1,0 tommer) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*Den maksimale hastigheten reduseres når avløpstrykket øker for å sikre at pumpen kjører på en sikker måte

730-drivverk med 720RE-pumpehode ytelse

720RE-pumpehoder med fire ruller for LoadSure-elementer — Rørets innvendige diameter og gjennomløpshastighet — l/t (USGPH)
720RE-pumpehode, enkelt 0,2 5 bar (3, 6 psi) 0, 5 bar ( 8 psi) 1 bar (15 psi) 1, 5 bar (2 2 psi) 2 bar (30 psi)
Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp
9,6 mm (0,4 tommer) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111) 360 420 (111)
12, 7 mm (0,5 tommer) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206) 360 780 (206)
15,9 mm (0,6 tommer) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 360 1100 (291) 300 900 (238)
19,0 mm (0,7 tommer) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 360 1500 (396) 300 1300 (343) 250 1000 (264)
25,4 mm (1,0 tommer) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 360 2000 (528) 200 1100 (291)

*Den maksimale hastigheten reduseres når avløpstrykket øker for å sikre at pumpen kjører på en sikker måte

730-drivverk med 720R/RX-pumpehode ytelse

720RX-pumpehoder med fire ruller for kontinuerlige rør med en veggtykkelse på 4,8 mm Rørets innvendige diameter og gjennomløpshastigheter l/t (USGPH) ——
720R/RX-pumpehoder, doble 0,2 5 bar (3, 6 psi) 0, 5 bar ( 8 psi) 1 bar (15 psi) 1, 5 bar (2 2 psi) 2 bar (30 psi)
Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp
9,6 mm (0,4 tommer) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12, 7 mm (0,5 tommer) 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0,6 tommer) 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0,7 tommer) 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1,0 tommer) 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*Den maksimale hastigheten reduseres når avløpstrykket øker for å sikre at pumpen kjører på en sikker måte

730-drivverk med 720RE/REX-pumpehode ytelse

720REX-forlengelsespumpehoder med fire ruller for LoadSure-elementer — Rørets innvendige diameter og gjennomløpshastighet — l/t (USGPH)
720RE/REX-tvillingpumpehoder 0,2 5 bar (3, 6 psi) 0, 5 bar ( 8 psi) 1 bar (15 psi) 1, 5 bar (2 2 psi) 2 bar (30 psi)
Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp Maks. hastighet (o/m)* Maks. gjennomløp
9,6 mm (0,4 tommer) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 300* 700 (185) 250 590 (156) 200 470 (124)
12, 7 mm (0,5 tommer) 300* 1300 (343) 300* 1300 (343) 250 1100 (291) 200 870 (230) 175 760 (201)
15,9 mm (0,6 tommer) 300* 1800 (476) 200 1200 (317) 175 1100 (291)
19,0 mm (0,7 tommer) 300* 2500 (660) 200 1700 (449) 160 1390 (367)
25,4 mm (1,0 tommer) 300* 3300 (872) 200 2200 (581)

*Den maksimale hastigheten reduseres når avløpstrykket øker for å sikre at pumpen kjører på en sikker måte

Spesifikasjoner

Tekniske spesifikasjoner

730-drivverk med 720R-pumpehode730-drivverk med 720RE-pumpehode730-drivverk med 720R/RX-pumpehode730-drivverk med 720RE/REX-pumpehode
Antall ruller på pumpehode4 4 4 4 
Antall kanaler på pumpehode1 1 1 1 
Drivverkets hastighetskontrollforhold3600:1 3600:1 3600:1 3600:1 
Drivverkshastighet 0.1 - 360 o/m0.1 - 360 o/m0.1 - 360 o/m0.1 - 360 o/m
Driftstemperaturområde 5 °C til 40 °C5 °C til 40 °C5 °C til 40 °C5 °C til 40 °C
Driftstemperaturområde 40 °F til 104 °F40 °F til 104 °F40 °F til 104 °F40 °F til 104 °F
Vekt25 kg25 kg31.5 kg31.5 kg
Vekt55.1 lbs55.1 lbs69.4 lbs69.4 lbs
Drivverkets vekt 18.5 kg18.5 kg18.5 kg18.5 kg
Drivverkets vekt 40.8 lbs40.8 lbs40.8 lbs40.8 lbs
StyringstyperEkstern analog/digital, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Ekstern analog/digital, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Ekstern analog/digital, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA Ekstern analog/digital, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA 
Styringsalternativer for drivverkBpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US 
StandarderCE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (for Marprene-rør og LoadSure-elementer) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (for Marprene-rør og LoadSure-elementer) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (for Marprene-rør og LoadSure-elementer) CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (for Marprene-rør og LoadSure-elementer) 
Drivverkets inntrengningsbeskyttelseIP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X IP66, NEMA 4X 
Driftsfuktighet(Ikke-kondenserende) 80 % opp til 31 °C (88 °F) synkende lineært til 50 % ved 40 °C (104 °F) (Ikke-kondenserende) 80 % opp til 31 °C (88 °F) synkende lineært til 50 % ved 40 °C (104 °F) (Ikke-kondenserende) 80 % opp til 31 °C (88 °F) synkende lineært til 50 % ved 40 °C (104 °F) (Ikke-kondenserende) 80 % opp til 31 °C (88 °F) synkende lineært til 50 % ved 40 °C (104 °F) 
Drivverksstøy85dB(A) ved 1 m 85dB(A) ved 1 m 85dB(A) ved 1 m 85dB(A) ved 1 m 
Maks. høyde2000 m2000 m2000 m2000 m
Drivverkets strømforsyning1-fase, 100 V/120 V, 200 V til 240 V 50/60 Hz, 350 VA 1-fase, 100 V/120 V, 200 V til 240 V 50/60 Hz, 350 VA 1-fase, 100 V/120 V, 200 V til 240 V 50/60 Hz, 350 VA 1-fase, 100 V/120 V, 200 V til 240 V 50/60 Hz, 350 VA 
Kompatibel åpningsstørrelse rør 9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm
Kompatibel veggtykkelse rør 4.8 mm4.8 mm4.8 mm4.8 mm

730-drivverk med 720R-pumpehode dimensjoner

Dimensjon A
720R 279 mm (11 tommer)

730-drivverk med 720RE-pumpehode dimensjoner

Dimensjon A
720RE 314 mm (12,4 tommer)

730-drivverk med 720R/RX-pumpehode dimensjoner

Dimensjon A
720RX 279 mm (11 tommer)

730-drivverk med 720RE/REX-pumpehode dimensjoner

Dimensjon A
720REX 314 mm (12,4 tommer)

Konstruksjonsmaterialer

DrivakselRustfritt stål 440C
DrivverkskapslingTrykkstøpt aluminium LM24, Trykkstøpt aluminium LM6
Coating på drivverkskapslingForbehandlet alocrom, Polyester pulverlakk klassifisert for ekstern bruk
StyrehjulsenhetMoS2-fylt nylon 6 (Nylatron)
Driftstastatur/HMIPolyester
Front-/ ryggplater pumpehusAluminium
Bakre dekselplate drivverkRustfritt stål 316
Pumpehodets kasseenhetAluminium
Pumpehodets rulleenhetMoS2-fylt nylon 6 (Nylatron)
Pumpehodets rotorenhetAluminium, Rustfritt stål
PumpehodesporAluminium
SpindlerRustfritt stål
FjærerRustfritt stål
BryterplateABS PA-765

Informasjonen som er oppført, dekker alle seriene. Hvis du vil ha detaljerte spesifikasjoner for individuelle modeller/komponenter, kan du se i brukerhåndboken eller kontakte WMFTS-representanten.

Kontroll

Kontrollalternativer

Viktigst om pumpens drivverksmodeller
730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Standard IP66 / NEMA 4X Universal IP66 / NEMA 4X Digital Universal IP66 / NEMA 4X Busspumpe / Profibus IP66 / NEMA 4X Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X Digital Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X ETHERNET/IP/IP66/NEMA 4X PROFINET® / IP66 /NEMA 4X
Manuell styring
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Intuitivt tastatur og fargedisplay ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Valg av gjennomløpshastighet eller hastighetsvisning ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Full kalibrering med valg av gjennomløpsenheter ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
MemoDose-funksjon ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Automatisk omstart ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Vaktbryterdetektor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Lekkasjedetektor ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Dispensering (nettverksstyring)
Fjernstyring
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Konfigurerbar start/stopp, lekkasjedetektor og trykkbryterinngang (via kontaktlukking eller 5V TTL til 24V)** ✔ ✔
Konfigurerbar start/stopp, lekkasjedetektor og trykkbryterinngang (via 110V industriell logikk) ✔ ✔
Retningsendring og automatisk/manuell veksling (via kontaktlukking eller 5V TTL eller 24V) ✔ ✔
Retningsendring og auto/manuell vippeinngang (via 110V industriell logikk) ✔ ✔
Fjernstyring av MemoDose (fot-/håndbryter eller logisk inngang) ✔ ✔ ✔ ✔
Fire konfigurerbare digitale statusutganger via 24V, 30W releer ✔ ✔
Fire konfigurerbare digitale statusutganger gjennom 110V releer ✔ ✔
Fjernstyrte trykk-/gjennomløpssensorer ✔ ✔
Analog styring av hastighet
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
Fullt konfigurerbare innganger, 0-10V eller 4-20mA ✔ ✔ ✔ ✔
Analoge utganger, 0-10V, 4-20mA ✔ ✔ ✔ ✔
Inngangsskalering via tastatur/analog (utskiftning av membranpumper) ✔ ✔
Turtallsfrekvensutgang, 0-1478Hz ✔ ✔
2x sensorinnganger 4-20 mA eller 0-1000Hz* ✔ ✔
Sikkerhet
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
3-nivås sikkerhets-PIN-lås ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Nettverkskommunikasjon
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
RS485 nettverksstyring ✔ ✔
Digitale pumpekommandoer (Profibus / Ethernet/IP)
Pumpedrivverk 730SN 730UN 730DuN 730BpN 730US 730DuS 730EnN 730PnN
PROFIBUS® DP V0 ✔
PROFINET® (CC-B og nettlastklasse III) ✔
EtherNet/IP™ ✔
Kommunikasjonshastigheter fra 9,6 kbit/s opptil 12 000 kbit/s ✔
Nettverkshastighet: 10/100Mbps – Full tosidig drift ✔
Nettverkshastighet: 100Mbps – Full tosidig drift ✔
Automatisk registrering av busshastighet ✔
Settpunkt for hastighet ✔ ✔ ✔
Tilbakemelding om hastighet ✔ ✔ ✔
Kalibreringsfunksjon for gjennomløp ✔ ✔ ✔
Driftstimer ✔ ✔ ✔
Turteller ✔ ✔ ✔
Lekkasjedetektor ✔ ✔ ✔
Alarm for lavt væskenivå ✔ ✔ ✔
Diagnostisk tilbakemelding ✔ ✔ ✔
Gjennomløpsmåler ✔ ✔
Sensorskalering ✔ ✔
Dispensering (nettverksstyring)

*Utvalg av trykksensorer fra tredjepart som støttes – se listen over kompatible sensorer på www.wmfts.com/literature

**Hvis du ikke ser alternativet du trenger, ber vi deg kontakte teknisk-produkt-teamet hos WML for mer informasjon

 

Litteratur

Datablad

  1. 730 Drive with 720R pumphead datasheet (NO).pdf
    PDF - 1,3mb
  2. 730 Drive with 720RE pumphead datasheet (NO).pdf
    PDF - 1,3mb
  3. 730 Drive with 720RRX pumphead datasheet (NO).pdf
    PDF - 1,2mb
  4. 730 Drive with 720REREX pumphead datasheet (NO).pdf
    PDF - 1,2mb

Håndbøker

  1. 730 BpN manual (NO).pdf
    PDF - 2,1mb
  2. 730 SN manual (NO).pdf
    PDF - 1,9mb
  3. 730 UN manual (NO).pdf
    PDF - 3,5mb
  4. 730 EnN manual (NO).pdf
    PDF - 2,2mb
  5. 730 DuN manual (NO).pdf
    PDF - 3,6mb

Andre ressurser

  1. Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
    PDF - 235,2kb
  2. 530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
    PDF - 43,5kb
  3. 530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
    PDF - 44,7kb
  1. 530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
    EDS - 113,9kb
  1. gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
    ZIP - 5,6kb

Pumpehoder

720R. og 720RX-pumpehoder med kontinuerlige rør

  • 720R pumpehodene har plass til kontinuerlige rør med en veggtykkelse på 4,8 mm for leddfritt gjennomløp fra inngang til utgang. Finnes i fem innvendige diametere: 9,6 mm, 12,7 mm, 15,9 mm, 19,0 mm og 25,4 mm, noe som gir et gjennomløp på opptil 2000 l/t (8,8 GPM) ved et trykk på opp til 2 bar (30 psi).
  • 720RX forlengelsespumpehoder gir identisk ytelse, men ved et maksimalt trykk på 1 bar (15 psi).

Rørene er tilgjengelige i fem materialer for nesten alle kjemiske krav.

LoadSure-rørelementer til pumpehodene 720RE og 720REX

  • 720RE Pumpehodene har plass til LoadSure-rørelementer med en veggtykkelse på 4,8 mm i to varianter: med PVDF-kontakter i Tri-clamp-stil for sanitære applikasjoner, og med industrielle Cam-og-Groove-kontakter. Begge tilbys i fire innvendige diametere: 12,7 mm, 12,7 mm,, 15,9 mm, 19,00 mm og 25,4 mm, noe som gir et gjennomløp på opptil 2000 l/t (8,8 GPM) ved et trykk på opp til 2 bar (30 psi).
  • 720REX forlengelsespumpehoder gir identisk ytelse, men ved et maksimalt trykk på 1 bar (15 psi).

Elementene er tilgjengelige i Pumpsil platinherdet silikon, Bioprene og STA-PURE PCS for sanitære applikasjoner, og i Marprene, Pumpsil og Neoprene for industriell bruk.

Drivverk

HMI er enkel å bruke og krever minimalt med tastetrykk for å redusere sjansene for kostbare feil. Gjennomløp proporsjonalt til pumpehastighet over et kontrollområde på 3600:1. IP66 NEMA 4X-kapslede pumper for spyleomgivelser.

  • 730SN ukompliserte , plug-inn og start-pumper som tilbyr avkastning på eierskap. Optimal prosessikkerhet med en PIN-lås på 3 nivåer.
  • 730UN Med alle funksjonene i SN-modellene, pluss konfigurerbare innganger og utganger.
  • 730DuN Med konfigurerbare innganger og utganger, pluss RS232 og RS484.
  • 730BpN med sanntidskommunikasjon gjør prosessen sikker og fleksibel. Busshastighet 9,6 kbit/s opptil 12000 kbit/s-tilkobling
  • 730EnN Ethernet/IP Tilkobling for rask og enkel tilgang til pumpedata over industrielt Ethernet
  • 730PnN PROFINET Tilkobling for rask og enkel tilgang til pumpedata over industrielt Ethernet

Bestillingsinformasjon

Produktkoder

A

B

C

D

Modell

Inntrengingsbeskyttelse

Pumpehode

Pluggalternativer

3: S

N: IP66/ NEMA 4X

00: 720R

U: Strømplugg UK

4: U

S: SCADA IP66/ NEMA 4X1,2

E0: 720RE

E: Strømplugg EU

5: Du

X0: 720R/RX

A: Strømplugg USA

6: Bp

EX: 720RE/RX

K: Strømplugg Australia

8: En

H: Strømplugg Argentina

9: Pn

C: Strømplugg Sveits

D: Strømplugg India / Sør-Afrika

B: Strømplugg Brasil

Merknader:

1. Kun modellene U og Du

2. Kun tilgjengelig med strømplugg USA

Anbefalte produkter

  1. 530 prosesspumper

    530 prosesspumper

    Gjennomløpshastigheter opptil 3,5 l/min (55 USGPH) og trykk opptil 7 bar (100 psi). Nøyaktig 2200:1 hastighetsstyringsområde.

    Pumper - kapslede pumper

  3. Marprene rør

    Marprene rør

    Termoplastiske elastomerrør, spesielt motstandsdyktige mot oksiderende midler. 5 ºC til 80 ºC (23 ºF til 176 ºF) til 7 bar (100 psi).

    Rør - peristaltiske

Relaterte produkter

  1. 530 prosesspumper

    530 prosesspumper

    Gjennomløpshastigheter opptil 3,5 l/min (55 USGPH) og trykk opptil 7 bar (100 psi). Nøyaktig 2200:1 hastighetsstyringsområde.

    Pumper - kapslede pumper

Våre spesialister på prosesspumper er her for å hjelpe deg med å lykkes.

Slik bestiller du et produkt eller stiller et spørsmål

Kontakt våre eksperter