クローズドカップリングポンプ

500 シリーズのクローズカップリングポンプ

デモの準備
デモの準備

概要

クローズカップリング工業化学ポンプ

Watson-Marlow 521VI/RELC 、 521I/RELC 、 521F/RELC 、 521FX/RELC ：0MPa～0.2MPaのIP55ポンプには、LoadSure®低圧エレメントポンプヘッドが装備されています。

521 のクローズカップリングポンプは、工業化学環境向けに IP55 の侵入保護を提供します。これらの製品は、ケースに入ったドライブのすべてのポンプヘッド機能を備えた堅牢な工業化学ポンプを提供しますが、耐用年数全体のコストは最小限に抑えられています。

  • 520REL 低圧 LoadSure エレメント ポンプヘッド は、スプリングローラ付きの大きなスイープボリュームにより高い精度を実現しています
  • 耐化学性ポリフェニレンサルファイドトラックおよびロータ、ステンレス鋼製ローラおよびベアリング
  • 回転速度が低いため、チューブの寿命が大幅に長くなり、システムの信頼性が向上します
  • すばやく簡単にチューブを充填できるクラッチ付きロータ
  • 頑丈なツールロックなしガード

ポンプヘッドオプションは標準で用意されています ( その他のオプションはご要望に応じてご利用いただけます ) 。

  • 連続チューブ用 520R および520R2ポンプヘッド
  • チューブエレメント用 520REL 、 520REM 、 520REH ポンプヘッド （低圧、中圧、高圧用）
  • 501RLCA および 501RL2CA ATEX ポンプヘッド （連続チューブ用）

使用可能なドライブオプション：

  • 521VI 一体型インバータ
  • 521F 固定速度
  • 521FX デュプレックス固定速度
  • 521I インバータ制御

機能と利点

  • 520 LoadSure エレメントを使用した 0.2 MPa ピーク圧で最大 4,600 ml/ 分の流量
  • 520RELC ポンプヘッド は、 PPS （ポリフェニレン硫酸塩）トラックとロータをステンレス鋼製の閉塞ローラで特徴としており、化学的な攻撃や摩耗を防止します
  • 耐衝撃性を備えた頑丈なポンプヘッド構造
  • スプリングロータは、シールベアリング付きの大きな低摩擦ローラを使用してチューブを穏やかに圧縮し、チューブの長寿命と正確な測定を保証します
  • クラッチ付きロータを使用してすばやく簡単にポンプヘッドをセットアップし、簡単にエレメントをロードできます

技術概要

最大流量4600 ml/min
最小流量 2.6 ml/min
最大流量73 USGPH
最小流量0.04 USGPH
最大使用圧力7 bar
最大使用圧力100 psi
周辺温度範囲5℃～40 °C
周辺温度範囲41℉～104 °F
モータータイプAC 電動モータ 
最小動作速度60 rpm
最大動作速度291 rpm
規格ATEX 2014/34/EU, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE 
保護等級IP55 
重さ10 - 20 kg
電源400 V 50 Hz 3 PH 

技術概要の表には、その範囲内で使用可能な機能が一覧表示されますモデル固有の情報については、「技術仕様」を参照してください。

共有

性能

521F （ RC ポンプヘッド あり）性能

チューブ内径および流量（ml/min）
チューブ材料 速度（rpm） 1.6mm 3.2mm 4.8mm 6.4 mm 8.0mm 9.6 mm
Neoprene、 Sta-Pure 、 Chem-sure 、 Tygon 、プラチナ硬化シリコーン 60 26 110 240 420 660 950
213 94 370 840 1500 2300 3400
291 130 510 1200 2000年 3200 4600
Marprene/Biprones TL 60 25 100 230 400 630 910
213 89 360 810 1400 2200 3200
291 120 490 1100 2000年 3100 4400

521F （ R2C ポンプヘッド 搭載性能

チューブ内径および流量（ml/min）
チューブ材料 速度（rpm） 1.6mm 3.2mm 4.8mm 6.4 mm 8.0mm 9.6 mm
Neoprene、 Sta-Pure 、 Chem-sure 、 Tygon 、プラチナ硬化シリコーン 60 26 110 240 420 660 950
213 94 370 840 1500 2300 3400
291 130 510 1200 2000年 3200 4600
Marprene/Biprones TL 60 25 100 230 400 630 910
213 89 360 810 1400 2200 3200
291 120 490 1100 2000年 3100 4400

521F （ RELC ポンプヘッド あり）性能

LoadSure®エレメント管材料の流速（ml/分）
チューブ材料 速度（rpm） 3.2mm 6.4mm 9.6mm
Pumpsil 、 Sta-Pure PCS 、 Sta-Pure PFL 、Neoprene 60 110 420 950
213 370 1500 3400
291 510 2000年 4600
Marprene TL、Biop TL 60 100 400 910
213 360 1400 3200
291 490 2000年 4400

521F （ REMC ポンプヘッド あり）性能

LoadSure®エレメントチューブの流量（ml/min）
チューブ材質 速度（rpm） 3.2mm 6.4mm
Marprene Bioprene TM 60 100 400
213 360 1400
291 490 2000年
STA-Pure PCS 、 STA-PFL 60 110 420
213 370 1500
291 510 2000年

521F （ REHC ポンプヘッド あり）性能

LoadSure® エレメントチューブ流量（ ml/min ）
チューブ材質 速度（rpm） 3.2mm
Marprene TH 、Bioprene TH 、 Sta-Pure PCS 6-60 12-120
21-213 43-440
29-291 59-600

501DF 、 LLA （ ATEX ） ポンプヘッド 付き性能

チューブ内径および流量（ml/min）
速度範囲（ rpm ） 0.5mm 0.8mm 1.6mm 3.2mm 4.8mm 6.4 mm 8.0mm
62 2.6 7.6 26 120 250 390 620
223 9.3 27 95 410 900 1400 2200
281 12 34 120 520 1100 1800 2800
6～62* 0.25～2.6 0.74-7.6 2.6-26 11-120 24-250 38-390 60-620
22～223* 0.92-9.3 2.7-27 9.4-95 41-410 89-900 140-1400 220-2200
28～281* 1.2～12 3.4-34 12-120 52-520 110-1100 180-1800 280-2800

※ 10 ： 1 安全エリアに設置された可変周波数インバータを使用して減速できます

501DF 、 RL2A （ ATEX ） ポンプヘッド 付属性能

チューブ内径および流量（ml/min）
速度範囲（ rpm ） 0.5mm 0.8mm 1.6mm 3.2mm 4.8mm 6.4 mm 8.0mm
62 2.6 7.6 26 120 250 390 620
223 9.3 27 95 410 900 1400 2200
281 12 34 120 520 1100 1800 2800
6～62* 0.25～2.6 0.74-7.6 2.6-26 11-120 24-250 38-390 60-620
22～223* 0.92-9.3 2.7-27 9.4-95 41-410 89-900 140-1400 220-2200
28～281* 1.2～12 3.4-34 12-120 52-520 110-1100 180-1800 280-2800

※ 10 ： 1 安全エリアに設置された可変周波数インバータを使用して減速できます

仕様

技術仕様

521F （ RC ポンプヘッド あり）521F （ R2C ポンプヘッド 搭載521F （ RELC ポンプヘッド あり）521F （ REMC ポンプヘッド あり）521F （ REHC ポンプヘッド あり）501DF 、 LLA （ ATEX ） ポンプヘッド 付き501DF 、 RL2A （ ATEX ） ポンプヘッド 付属
最大流量4600 ml/min4600 ml/min4600 ml/min2000 ml/min600 ml/min2800 ml/min2800 ml/min
最小流量 2.6 ml/min2.6 ml/min110 ml/min100 ml/min120 ml/min2.6 ml/min2.6 ml/min
最大流量73 USGPH73 USGPH
最小流量0.04 USGPH0.04 USGPH
最大使用圧力2 bar2 bar2 bar4 bar7 bar2 bar2 bar
最大使用圧力30 psi30 psi30 psi60 psi100 psi30 psi30 psi
周辺温度範囲5℃～40 °C5℃～40 °C5℃～40 °C5℃～40 °C5℃～40 °C5℃～40 °C5℃～40 °C
周辺温度範囲41℉～104 °F41℉～104 °F41℉～104 °F41℉～104 °F41℉～104 °F41℉～104 °F41℉～104 °F
流体温度の範囲 -20℃～80 °C-20℃～80 °C-20℃～80 °C-20℃～80 °C-20℃～80 °C-20℃～65 °C-20℃～65 °C
流体温度の範囲 -4℉～175 °F-4℉～175 °F-4℉～175 °F-4℉～175 °F-4℉～175 °F-4℉～149 °F-4℉～149 °F
モータータイプAC 電動モータ AC 電動モータ AC 電動モータ AC 電動モータ AC 電動モータ AC 電動モータ AC 電動モータ 
最小動作速度60 rpm62 rpm223 rpm
最大動作速度291 rpm291 rpm291 rpm291 rpm291 rpm281 rpm281 rpm
規格CE CE CE CE CE ATEX 2014/34/EU, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE ATEX 2014/34/EU, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE 
保護等級IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 
ノイズ1 m で < 70dB （ a ） 1 m で < 70dB （ a ） 1 m で < 70dB （ a ） 1 m で < 70dB （ a ） 1 m で < 70dB （ a ） 1mで70dB（A）未満 1mで70dB（A）未満 
重さ10 - 15 kg10 - 15 kg10 - 15 kg10 - 15 kg10 - 15 kg15 - 20 kg15 - 20 kg
重さ22 - 33 lbs22 - 33 lbs22 - 33 lbs22 - 33 lbs22 - 33 lbs33 - 44 lbs33 - 44 lbs
電源400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 400 V 50 Hz 3 PH 
互換性のあるチューブボアサイズ 0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8, 9.6 mm0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8, 9.6 mm3.2, 6.4, 9.6 mm3.2, 6.4 mm3.2 mm0.5, 0.8, 1.6, 2.4, 3.2, 4.8, 6.4, 8 mm1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8 mm
互換性のあるチューブの肉厚 1.6 mm2.4 mm1.6 mm2.4 mm
固定速度ポンプの詳細を表に示します。ドライブ、 AC モーター、インバータオプションの詳細については、最寄りの Watson-Marlow Fluid Technology Solutions セールスエンジニアにお問い合わせください。

521F （ RC ポンプヘッド あり）寸法

521F （ RELC ポンプヘッド あり）寸法

501DF 、 LLA （ ATEX ） ポンプヘッド 付き寸法

501DF 、 RL2A （ ATEX ） ポンプヘッド 付属寸法

構成材質

ベアリングステンレス鋼
ドレーンポートアッセンブリPP（ポリプロピレン）, ハイトレル
ギアボックス鋳鉄
ガイドローラーアセンブリアセタールコポリマー（ Kematal ）, ステンレス鋼
流体コネクタPP（ポリプロピレン）, PVDF
モーターアルミニウム, 鋳造アルミニウム合金
マウンティングプレートアセンブリアルミニウム
ポンプヘッドガードポリカーボネート（PC）, ポリカーボネート、カーボン塗装
ポンプヘッドローターアセンブリSUS316相当, ステンレス鋼303S31, ステンレス鋼DIN 17224, ポリフェニレンサルファイド (PPS), 亜鉛合金、クロムメッキ
ポンプヘッドトラックガラス繊維入り PPS （ポリフェニレンサルファイド）, 亜鉛合金、粉体塗装
シールNeoprene
チューブクランプアッセンブリアセタールコポリマー（ Kematal ）, ステンレス鋼301S21, 亜鉛合金、クロムメッキ

記載されている情報は、固定速度ポンプの全範囲を対象としています。 個々のモデル / コンポーネントおよびその他のドライブ / ポンプヘッドオプションの詳細な仕様については、ユーザーマニュアルを参照するか、最寄りの Watson-Marlow Fluid Technology Solutions セールスエンジニアにお問い合わせください。

資料

パンフレット

  1. Tunnel boring (EN).pdf
    PDF - 1.8mb
  2. Mining Sector Brochure (EN).pdf
    PDF - 825.1kb

データシート

  1. 521F with REMC pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 994.3kb
  2. 501DF with RL2A (ATEX) pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 1.2mb
  3. 521F with RELC pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 973.2kb
  4. 521F with REHC pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 869.9kb
  5. 521F with R2C pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 1.1mb
  6. 521F with RC pumphead datasheet (JA).pdf
    PDF - 1.2mb
  7. 501DF with RLA (ATEX) datasheet (JA).pdf
    PDF - 1.2mb

マニュアル

  1. 501RLA ATEX manual (EN).pdf
    PDF - 3.4mb

ドライブ

521VI 一体型インバータ クローズカップリングドライブは、工業化学環境に可変速度制御、一定トルク出力、総合的な信頼性をもたらします。このドライブは、 400 V の三相、さらに 110 V と 230 V の単相電源オプションを提供します。

  • 3 つの速度範囲を提供する内蔵インバータ：6rpm～60rpm、21rpm～215rpm、29rpm～291rpm
  • 内蔵インバータコントロール：ローカル / フォワード / ストップ / リバースコントロールおよびリモート、アナログおよびデジタルオプション。

521F 固定速度 ドライブは 400 V 三相電源です

  • 速度は次のように選択できます。60 rpm 、 213 rpm および 291 rpm
  • 流量は 2.5 ml/ 分 ～ 4,600 ml/ 分です
  • その他の速度はご要望に応じてご利用いただけます。Watson Marlow Fluid Technology Solutionsのセールスエンジニアまでお問い合わせください

521FX デュプレックス固定速度 ドライブには 2 チャンネルのポンプを可能にする 2 つの ポンプヘッド があります。

  • 速度は次のように選択できます。55 rpm および 183 rpm
  • 2 つのチャネルでバランスのとれた流量を実現する 520 ポンプヘッド ツイン

521I インバータ制御、可変速度ドライブには、ポンプ速度を制御するためのスタンドアロンインバータが含まれています。

  • インバータは、ポンプの横に取り付けることも、リモートで取り付けることもできます
  • 3 つの速度範囲：6rpm～60rpm、21rpm～213rpm、29rpm～291rpm

ポンプヘッド

520REL LoadSure 低圧ポンプヘッド

520REL LoadSure チューブエレメント ポンプヘッド は、最大 0.2 MPa （ 30 psi ）の圧力と最大 3,500 ml/ 分の流量を提供します

ロープレッシャエレメントは、 Marprene TL 、 Bipronel TL 、 Pumpsil 、 Gore STA-PURE PCS 、および Gore STA-PFL （クイックリリース工業用コネクタまたはサニタリーコネクタ付き）でご利用いただけます。

520REM LoadSure 中圧ポンプヘッド

520REM LoadSure エレメントポンプヘッド は、最大0.4MPa（ 60 psi ）の圧力と最大 1,500 ml/ 分の流量を提供します

中圧エレメントは、 Marprene TM 、 Bipronel TM 、 Gore STA-PURE PCS 、および Gore STA-PFL （クイックリリースの工業用コネクタまたはサニタリーコネクタ付き）でご利用いただけます。

520REH LoadSure 高圧ポンプヘッド

520REH LoadSure エレメントポンプヘッド は、最大 0.7MPa（ 100 psi ）の圧力と最大 1,500 ml/ 分の流量を提供します

高速な工業用コネクタまたはサニタリーコネクタ付きの Marprene TH 、 Biproned TH 、および Gore STA-PURE PCS では、高圧エレメントを使用できます

520R2 連続チューブポンプヘッド

520R2 ポンプヘッド は、肉厚 2.4 mm の連続チューブ用に設計されています。 圧力は最大 0.2 MPa （ 30 psi ）で、流量は 0.25 ml/ 分～4,660 ml/ 分です

肉厚 2.4 mmのチューブは、ほぼすべての化学薬品要件に対応する 5 種類の代替材料で提供されています。チューブサイズは、内径 0.5 mm から 9.6 mm までです。

520R 連続チューブポンプヘッド

520R ポンプヘッド は、肉厚1.6 mm の連続チューブ用に設計されています。 圧力は最大 0.2 MPa （ 30 psi ）で、流量は 0.25 ml/ 分～3,000 ml/ 分です

肉厚1.6 mm のチューブは、ほぼすべての化学薬品要件に対応する 8 種類の代替材料で提供されており、チューブのサイズは 0.5 mm から 8.0 mm までです。

501RLCA ATEX 連続チューブポンプヘッド

501RLCA は、肉厚1.6 mmの連続チューブ用に設計されています。

501RLCA ポンプヘッド は、ガス、蒸気、またはミストによって引き起こされる爆発性雰囲気が時折発生する可能性のある場所での使用を目的としています。ポンプヘッド 11 2G Exh IIB T4 G6 X の ATEX 定格

501RL2CA ATEX 連続チューブポンプヘッド

501RL2CA は、肉厚 2.4 mm の連続チューブ用に設計されています。

注文情報

製品コード

521F （ R2C ポンプヘッド 搭載製品コード

ポンプおよびポンプヘッド製品コード
説明 部品コード
521F/R2C 60rpm ポンプ 050.8122.2L0
521F/R2C 213rpm ポンプ 050.8152.2L0
521F/R2C 291rpm ポンプ 050.8172.2L0
520R2C ポンプヘッド 053.1031.2L0
チューブ製品コード
チューブ口径 / 肉厚（ mm ） Bioprene Marprene（マープレン） 白金シリコーン STA-PURE PCS Chem-Sure（ケミシュア）®
1.6/2.4 933.0016.024 902.0016.024 913.A016.024 960.0016.024 965.0016.024
3.2/2.4 933.0032.024 902.0032.024 913.A032.024 960.0032.024 965.0032.024
4.8/2.4 933.0048.024 902.0048.024 913.A048.024 960.0048.024 965.0048.024
6.4/2.4 933.0064.024 902.0064.024 913.A064.024 960.0064.024 965.0064.024
8.0/2.4 933.0080.024 902.0080.024 913.A080.024 960.0080.024 965.0080.024
9.6/2.4 933.0096.024 902.0096.024 913.A096.024

521F （ RELC ポンプヘッド あり）製品コード

ポンプおよびポンプヘッド製品コード
説明 部品コード
521F/RELC 60rpm ポンプ 050.8122.el0
521F/RELC 213rpm ポンプ 050.8152.el0
521F/RELC 291rpm ポンプ 050.8172.el0
520RELC ポンプヘッド 053.1031.el0
エレメント製品コード
工業化学LoadSure ® エレメント、クイックリリース PVDF コネクター サニタリー用途LoadSure ® エレメント、3/4インチ サニタリー PVDF コネクタ
3.2mm 6.4mm 9.6mm 3.2mm 6.4mm 9.6mm
Marprene TL（マーブレンTL） 902.0032.PFQ 902.0064.PFQ 902.0096.PFQ
Pumpsil 913.A032.PFQ 913.A064.PFQ 913.A096.PFQ 913.A032.PFT 913.A064.PFT 913.A096.PFT
STA-PURE PFL 965.0032.PFQ 965.0064.PFQ 965.0096.PFQ 965.0032.PFT 965.0064.PFT 965.0096.PFT
Biprenes TL 933.0032.PFT 933.0064.PFT 933.0096.PFT
STA-PURE PCS 960.0032.PFT 960.0064.PFT 960.0096.PFT

521F （ REMC ポンプヘッド あり）製品コード

ポンプおよびポンプヘッド製品コード
説明 部品コード
521F/REMC 60rpm ポンプ 050.8122.EM0
521F/REMC 213rpm ポンプ 050.8152.EM0
521F/REMC 291rpm ポンプ 050.8172.EM0
520REMC ポンプヘッド 053.1031.EM0
エレメント製品コード
工業化学LoadSure ® エレメント、クイックリリース PVDF コネクター サニタリー用途LoadSure ® エレメント、3/4インチ サニタリー PVDF コネクタ
3.2mm 6.4mm 3.2mm 6.4mm
Marprene TM（マープレンTM） 902.P032.PFQ 902.P064.PFQ
STA-PURE PFL 965.m032.PFQ 965.m064.PFQ 965.M032.PFT 965.M064.PFT
Biprenes TM 933.P032.PFT 933.P064.PFT
Sta-Pure PCS 960.M032.PFT 960.M064.PFT

521F （ REHC ポンプヘッド あり）製品コード

ポンプおよびポンプヘッド製品コード
説明 部品コード
521F/REHC 60rpm ポンプ 050.8122.eh0
521F/REHC 213rpm ポンプ 050.8152.eh0
521F/REHC 291rpm ポンプ 050.8172.eh0
520REHC ポンプヘッド 053.1031.eh0
エレメント製品コード
工業化学LoadSure ® エレメント、クイックリリース PVDF コネクター サニタリー用途LoadSure ® エレメント、3/4インチ サニタリー PVDF コネクタ
3.2mm 3.2mm
Marprene TH 902.H032.PFQ
Bioprene TH 933.H032.PFT
Sta-Pure PCS 960.H032.PFQ 960.H032.PFT

501DF 、 LLA （ ATEX ） ポンプヘッド 付き製品コード

ATEX ポンプ 速度（rpm） モーター 製品コード
501DF/RLA ATEX ポンプ c/w PTC のインバータ用めっき 62 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8622.L00
223 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8652.L00
281 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8672.L00

安全エリアに配置された可変周波数インバータを使用して、 10 ： 1 の減速を利用できます

ATEXポンプヘッド 説明 製品コード
501RLA 厚さ 1.6mm の肉厚チューブ用のクローズカップリング型ポンプヘッド 053.0002.A00
501RLGA 厚さ 1.6mm の肉厚 STA-PURE チューブ用の閉じたカップリング式ポンプヘッド 053.0022.A0G

501DF 、 RL2A （ ATEX ） ポンプヘッド 付属製品コード

ATEX ポンプ 速度（rpm） モーター 製品コード
501DF/RL2A ATEX ポンプ c/ PTC のインバータ用めっき仕上げ 62 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8622.L20
223 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8652.L20
281 400V 50Hz 3ph 0.18kW 050.8672.L20

安全エリアに配置された可変周波数インバータを使用して、 10 ： 1 の減速を利用できます

ATEXポンプヘッド 説明 製品コード
501RL2A 厚さ 2.4mm の肉厚チューブ用のクローズカップリング型ポンプヘッド 053.0002.A20
501RL2GA 厚さ 2.4mm の壁厚 STA-PURE チューブ用の閉じたカップリング式ポンプヘッド 053.0022.A2G

推奨製品

  1. Pumpsil チューブ

    Pumpsil チューブ

    プラチナ硬化シリコーンチューブは、非常に滑らかな口径と優れた流量安定性を備えています。-20 ～ 80 º C （ -4 ～ 176 º F ）

    チューブ - 蠕動

  3. Gore STA-PFL チューブ

    Gore STA-PFL チューブ

    耐化学薬品性に優れた強化ゴムチューブです。-20 ～ 80 º C （ -4 ～ 176 º F ） ～0.4MPa （ 60 psi ）。

    チューブ - 蠕動

関連製品