ポンプーチューブポンプ

600シリーズ、ケース入りチューブポンプ

デモの準備

630 シリーズプロセスポンプ

630 シリーズプロセスポンプには、4つのドライブオプション、カラーディスプレイ、および直観的なメニュー構造があり、視覚的なステータス表示と最小限のキー操作が可能です。

0.001 L/min （0.0002 USGPM）から 18 L/min （4.76 USGPM）までの流量は、モデルおよびポンプヘッド / チューブのオプションによって異なります。

ポンプヘッドオプションは標準で用意されています ( その他のオプションはご要望に応じてご利用いただけます ) 。

620R ポンプヘッド（連続チューブ用）
チューブエレメント用の 620RE および620RE4ポンプヘッド
620L および620LG ツインチャンネル低パルスポンプヘッド

機能と利点

カラー表示と直感的なメニュー構造により、視覚的なステータス表示と最小限のキー操作を実現
0.001L/minから18L/minの流量（モデルおよびポンプヘッド/チューブオプションによって異なる）
620R、620RE、620RE4、620Lおよび620LGポンプヘッドを利用可能
0.1rpmから265rpmまでの2,650:1の速度制御範囲（0.1rpmきざみ）
キーパッドには3レベルのセキュリティPINロックを搭載
IP31（NEMA 2）およびIP66（NEMA 4X）ケース入りチューブポンプを使用できます
定格電圧、115 V/230 V 50/60 Hz
遠隔アナログ/デジタル、RS232、RS485、PROFIBUS®、PROFINET®、SCADAおよびEtherNet/IP™制御オプション

技術概要

最大流量	18 L/min
最小流量	0.001 L/min
最大流量	301 USGPH
最小流量	0.02 USGPH
ドライブ速度制御比	2650:1
動作温度範囲	5℃～40 °C
動作温度範囲	41℉～104 °F
コントロールタイプ	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル
規格	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）
ドライブ侵入保護	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X
ドライブの電源装置	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA
互換性のあるチューブボアサイズ	6.4, 8, 9.6, 12, 12.7, 15.9, 16, 17 mm

技術概要の表には、その範囲内で使用可能な機能が一覧表示されますモデル固有の情報については、「技術仕様」を参照してください。

620Rポンプヘッド搭載630ドライブ性能

620Rツインローラポンプヘッド（肉厚3.2 mm連続チューブ用）- チューブ口径および流量 - L/min（GPH/US）
チューブ材質	速度	6.4 mm	9.6 mm	12.7mm	15.9mm
Marprene® TL、Biprene® TL	0.1～265rpm	0.001～3.2（0.02～50.7）	0.003～6.9（0.05～109）	0.004～11.1（0.06～176）	0.005～13.0（0.08～206）
Pumpsil®	0.1～265rpm	0.001～3.2（0.02～50.7）	0.003～6.9（0.05～109）	0.004～11.0（0.06～174）	0.01～15.0（0.16～238）
GORE® STA-PURE® Pump Tubing - Series PFL	0.1～265rpm	0.001～3.2（0.02～50.7）	0.003～6.6（0.05～105）	0.004～11.0（0.06～174）	0.006～16.0（0.1～254）
PureWeld XL®	0.1～265rpm	NA	0.01～6.7（0.16～106）	0.02～11.0（0.32～174）	0.03～18.0（0.47～285）

620REポンプヘッド搭載630ドライブ性能

620RE LoadSure エレメント用 2 ローラ低パルスポンプヘッド— チューブ口径および流量 — L/min （USGPH）
チューブ材質	速度	12mm	17mm
Marprene ® TM、Bioprene ® TM	0.1～265rpm	0.004–9.8 (0.06– 155)	0.01–16 (0.16– 254)
Marprene ® TL、Bioprene ® TL	0.1～265rpm	0.004–11 (0.06– 174)	0.01–18 (0.16– 285)
Pumpsil®	0.1～265rpm	0.004–10 (0.06– 159)	0.01–16 (0.16– 254)
GORE® STA-PURE®ポンプチューブ - シリーズPFL	0.1～265rpm	0.004–11 (0.06– 174)	0.01–19 (0.16– 301)

620RE4ポンプヘッド搭載630ドライブ性能

620RE4 LoadSure エレメント用 4 ローラ低パルスポンプヘッド— チューブ口径および流量 — L/min （USGPH）
チューブ材質	速度	12mm	17mm
Marprene ® TM、Bioprene ® TM	0.1～265rpm	0.003–8.3 (0.05–132)	0.004–11 (0.06–174)
Marprene ® TL、Bioprene ® TL	0.1～265rpm	0.003–8.3 (0.05–132)	0.005–12 (0.08–190)
Pumpsil®	0.1～265rpm	0.003–8.7 (0.05–138)	0.004–11 (0.06–174)
GORE® STA-PURE®ポンプチューブ - シリーズPFL	0.1～265rpm	0.003–9 (0.05–143)	0.005–13 (0.08–206)

620Lポンプヘッド搭載630ドライブ性能

620L 2 チャンネル低パルスポンプヘッド（LoadSure エレメント用 —）チューブ口径および流量 — L/min （USGPH）
チューブ材質	速度	Yエレメントチューブ			連続チューブ（チャンネルあたりの流量 - 最大 2 チャンネル）
チューブ材質	速度	8.0mm	12.0mm	16.0mm	8.0mm	12.0mm	16.0mm
Pumpsil®	0.1～265rpm	0.002–4.4 (0.03–69.7)	0.003–8.5 (0.05–135)	0.005–11.5 (0.08–182)	0.001–2.2 (0.02–34.9)	0.002–4.3 (0.03–68.2)	0.003–5.8 (0.05–91.9)
Marprene ®、Bioprene ®	0.1～265rpm	0.002–4.5 (0.03–71.3)	0.003–8.0 (0.05–127)	0.005–11.3 (0.08–179)	0.001–2.3 (0.02–36.5)	0.002–4.0 (0.03–63.4)	0.003–5.7 (0.05–90.3)
Gore ® STA-PURE ® ポンプチューブシリーズ PFL、Gore ® STA-PURE ® ポンプチューブシリーズ PCS （620LG ポンプヘッドのみ）	0.1～265rpm	0.002–5.2 (0.03–82.4)	0.003–9.0 (0.05–143)	0.005–12.4 (0.08–197)	0.001–2.6 (0.02–41.2)	0.002–4.5 (0.03–71.3)	0.003–6.7 (0.05–106)

620LGポンプヘッド搭載630ドライブ性能

620LG ツインチャンネル低パルスポンプヘッド Gore® STA-Pure LoadSure エレメント — チューブ口径および流量 — L/min （USGPH）用
チューブ材質	速度	Yエレメントチューブ			連続チューブ（チャンネルあたりの流量 - 最大 2 チャンネル）
チューブ材質	速度	8.0mm	12.0mm	16.0mm	8.0mm	12.0mm	16.0mm
Gore ® STA-PURE ® ポンプチューブシリーズ PFL、Gore ® STA-PURE ® ポンプチューブシリーズ PCS （620LG ポンプヘッドのみ）	0.1～265rpm	0.002–5.2 (0.03–82.4)	0.003–9.0 (0.05–143)	0.005–12.4 (0.08–197)	0.001–2.6 (0.02–41.2)	0.002–4.5 (0.03–71.3)	0.003–6.7 (0.05–106)

技術仕様

	620Rポンプヘッド搭載630ドライブ	620REポンプヘッド搭載630ドライブ	620RE4ポンプヘッド搭載630ドライブ	620Lポンプヘッド搭載630ドライブ	620LGポンプヘッド搭載630ドライブ
ポンプヘッドのローラー数	2	2	4
ポンプヘッドチャネル数	1	1	1	2	2
流量範囲	0.001L/min～18 L/min	0.004L/min～18 L/min	0.003L/min～13 L/min	0.002L/min～13.3 L/min	0.002L/min～13.3 L/min
流量範囲	0.02USGPH～285 USGPH	0.06USGPH～301 USGPH	0.05USGPH～206 USGPH	0.03USGPH～211 USGPH	0.03USGPH～211 USGPH
流量範囲	0.0002USGPM～4.76 USGPM	0.0002USGPM～4.76 USGPM	0.0002USGPM～4.76 USGPM	0.0002USGPM～4.76 USGPM	0.0002USGPM～4.76 USGPM
ドライブ速度制御比	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1
ドライブ速度	0.1 - 265 rpm	0.1 - 265 rpm	0.1 - 265 rpm	0.1 - 265 rpm	0.1 - 265 rpm
動作温度範囲	5℃～40 °C	5℃～40 °C	5℃～40 °C	5℃～40 °C	5℃～40 °C
動作温度範囲	41℉～104 °F	41℉～104 °F	41℉～104 °F	41℉～104 °F	41℉～104 °F
重さ	19.6 - 20.5 kg	19.6 - 20.5 kg	20.1 - 21 kg	24.3 - 25.2 kg	24.3 - 25.2 kg
重さ	43.2 - 45.2 lbs	43.2 - 45.2 lbs	44.3 - 46.3 lbs	53.6 - 55.6 lbs	53.6 - 55.6 lbs
ドライブ重量	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg
ドライブ重量	36.4, 38.5 lbs	36.4, 38.5 lbs	36.4, 38.5 lbs	36.4, 38.5 lbs	36.4, 38.5 lbs
NEMA モジュールの重量	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg
NEMA モジュールの重量	2 lbs	2 lbs	2 lbs	2 lbs	2 lbs
コントロールタイプ	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル	EtherNet/IP™, PROFIBUS®, PROFINET®, RS232, RS485, SCADA, リモートアナログ / デジタル
ドライブコントロールオプション	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN	Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN
規格	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 （ Marprene チューブおよび LoadSure エレメント用）
ドライブ侵入保護	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X	IP31, IP66, NEMA 2., NEMA 4X
ドライブの湿度	（結露しないこと） 80 % ~ 31 ° C （ 88 ° F ） 40 ° C （ 104 ° F ）で 50 % まで直線的に減少	（結露しないこと） 80 % ~ 31 ° C （ 88 ° F ） 40 ° C （ 104 ° F ）で 50 % まで直線的に減少	（結露しないこと） 80 % ~ 31 ° C （ 88 ° F ） 40 ° C （ 104 ° F ）で 50 % まで直線的に減少	（結露しないこと） 80 % ~ 31 ° C （ 88 ° F ） 40 ° C （ 104 ° F ）で 50 % まで直線的に減少	（結露しないこと） 80 % ~ 31 ° C （ 88 ° F ） 40 ° C （ 104 ° F ）で 50 % まで直線的に減少
ドライブの異音	1mで70dB（A）未満	1mで70dB（A）未満	1mで70dB（A）未満	1mで70dB（A）未満	1mで70dB（A）未満
最大高度	2000 m	2000 m	2000 m	2000 m	2000 m
ドライブの電源装置	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA	100V～120V/200V～240V、単相、50/60Hz、250VA
互換性のあるチューブボアサイズ	6.4, 9.6, 12.7, 15.9 mm	12, 17 mm	12, 17 mm	8, 12, 16 mm	8, 12, 16 mm

620Rポンプヘッド搭載630ドライブ寸法

620REポンプヘッド搭載630ドライブ寸法

620RE4ポンプヘッド搭載630ドライブ寸法

620Lポンプヘッド搭載630ドライブ寸法

620LGポンプヘッド搭載630ドライブ寸法

構成材質

ベアリング	炭素鋼
ドライブシャフト	ステンレス鋼440C
ドライブケースワーク	ダイキャストアルミニウムLM24, ダイキャストアルミニウムLM6
ドライブケースワークコーティング	外装グレードのポリエステル粉体塗装
ガイドローラーアセンブリ	MoS2 充填ナイロン 6 （ナイラトロン）, SUS316相当, ステンレス鋼303
ドライブキーパッド/HMI	ポリエステル
ポンプヘッドのフロントバックプレート	アルミニウム合金HS30
ドライブリヤブランキングプレート	SUS316相当
ポンプヘッドボディアセンブリ	アクロウム前処理, エポキシポリエステル粉体, ダイキャストアルミニウムLM24, 外装グレードのポリエステル粉体塗装, 粉体塗装アルミニウムLM24, 陽極酸化処理されたアルミニウムNS4
ポンプヘッドガード	アクロウム前処理, ダイキャストアルミニウムLM24, 外装グレードのポリエステル粉体塗装
ポンプヘッドローラーアセンブリ	Fortron 1140L4 (PPS), MoS2 充填ナイロン 6 （ナイラトロン）, SUS316相当, ステンレス鋼303
ポンプヘッドローターアセンブリ	Dupont Hytrel G5544, Fortron 1140L4 (PPS), アルミニウム合金HE30
ポンプヘッドトラック	粉体塗装アルミニウムLM24, 陽極酸化処理されたアルミニウムNS4
スピンドル	ステンレス鋼303S31
スイッチプレート	ABS PA-765
チューブクランプアッセンブリ	アルミニウム合金HE30, ポリプロピレン

ここに記載されている情報は、すべての範囲を網羅しています。個々のモデル / コンポーネントの詳細な仕様については、ユーザーマニュアルを参照するか、WMFTS セールスエンジニアにお問い合わせください。

制御オプション

ポンプ駆動モデルの鍵
630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
規格	スタンダードIP66/NEMA 4X	ユニバーサル	ユニバーサルIP66/NEMA 4X	デジタルユニバーサル	デジタルユニバーサルIP66/NEMA 4X	バスポンプ/PROFIBUS	バスポンプ/PROFIBUS IP66/NEMA 4X	ユニバーサルSCADA/IP66/NEMA 4X	デジタルユニバーサル SCADA/IP66/NEMA 4X	EtherNet/IP	EtherNet/IP/IP66/NEMA 4X	PROFINET®	PROFINET® / IP66 / NEMA 4X

手動制御
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
直感的なキーバッドとカラー表示	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
流量または速度表示の選択	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
流量単位を選択できる完全補正	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
MemoDose（簡易充填）機能	✔	✔	✔	✔	✔	✔			✔	✔
自動再起動機能	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
ガードスイッチ検出	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
液漏れ検出			✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
分注（ネットワーク制御）											✔	✔	✔	✔

遠隔制御
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
設定可能な始動/停止、漏れ検出器（接点閉か、5V TTLまたは24Vの論理回路）***			✔	✔	✔	✔					✔	✔	✔	✔
圧力スイッチ入力（接点閉か、5V TTLまたは24Vの論理回路）**			✔		✔
設定可能な始動/停止、漏れ検出機能、および圧力スイッチ入力（110Vの論理回路）									✔	✔
方向変更および自動/手動の切り替え入力（接点閉か、5V TTLまたは24Vの論理回路）			✔	✔	✔	✔
方向変更および自動/手動の切り替え入力（110Vの論理回路）									✔	✔
MemoDose機能の遠隔操作（フット/ハンドスイッチまたは論理入力）			✔	✔	✔	✔
24V、30Wリレーによる4種類の設定可能デジタルステータス出力				✔		✔
110Vリレーによる4種類の設定可能デジタルステータス出力									✔	✔
メニュー設定可能な論理出力			✔		✔
遠隔圧力/流量センサー											✔	✔	✔	✔

アナログ速度制御
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
完全に設定可能な入力: 0–10Vまたは4–20mA			✔	✔	✔	✔			✔	✔
アナログ出力: 0–10V、4–20mA			✔	✔	✔	✔			✔	✔
キーパッド/アナログ入力スケーリング（ダイヤフラムポンプの代替）					✔	✔				✔
タコメーター周波数出力： 0–1478Hz			✔	✔	✔	✔
2xセンサー入力4～20mAまたは0～1000Hz*											✔	✔	✔	✔

セキュリティ
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
3レベルのセキュリティPINロック	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

ネットワーク通信
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
RS485ネットワーク制御						✔				✔
RS232ネットワーク制御					✔

デジタルポンプコマンド(PROFIBUS/EtherNet/IP)
ポンプドライブ	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
PROFIBUS® DP V0							✔	✔
PROFINET®（CC-BおよびNetload Class III）													✔	✔
EtherNet/IP™											✔	✔
9.6kビット/秒から12,000kビット/秒までの通信速度							✔	✔
ネットワーク速度：10/100Mbps - 全二重動作											✔	✔
ネットワーク速度：100Mbps - 全二重動作													✔	✔
自動検出バス速度							✔	✔
速度設定ポイント							✔	✔			✔	✔	✔	✔
速度フィードバック							✔	✔			✔	✔	✔	✔
流量校正機能							✔	✔			✔	✔	✔	✔
動作時間数							✔	✔			✔	✔	✔	✔
回転計							✔	✔			✔	✔	✔	✔
液漏れ検出							✔	✔			✔	✔	✔	✔
低液量アラート							✔	✔			✔	✔	✔	✔
診断フィードバック							✔	✔			✔	✔	✔	✔
流量積算計											✔	✔	✔	✔
センサースケール											✔	✔	✔	✔
分注（ネットワーク制御）**											✔	✔	✔	✔

* サードパーティ製圧力 / フローセンサーの範囲をサポート— www.wmfts.com/literature の互換性のあるセンサーリストを参照してください

**分注（ネットワーク/手動） - 最大100のレシピをローカルに、またはネットワーク制御経由で保存します。機能には容積、流量、液ダレ防止、勾配、時間遅延が含まれます。これらはローカル、ネットワークまたは手動キーパッド制御でバッチとして実行してください。

***必要なオプションが見当たらない場合は、WMFTSの製品チームにお問い合わせください。

パンフレット

Industrial EtherNet flyer (JA).pdf
PDF - 335.7kb

データシート

630 Drive with 620LG pumphead datasheet (JA).pdf
PDF - 989.5kb
630 Drive with 620RE pumphead datasheet (JA).pdf
PDF - 1005.4kb
630 Drive with 620L pumphead datasheet (JA).pdf
PDF - 990.2kb
630 Drive with 620RE4 pumphead datasheet (JA).pdf
PDF - 1005.5kb
630 Drive with 620R pumphead datasheet (JA).pdf
PDF - 1.4mb

マニュアル

630 U-UN manual (JA).pdf
PDF - 5.1mb
630 Du-DuN manual (JA).pdf
PDF - 5.2mb
630 En-EnN manual (JA).pdf
PDF - 4.4mb
630 S-SN manual (JA).pdf
PDF - 3.2mb
630 Pn-PnN manual (JA).pdf
PDF - 4.3mb
630 Bp-BpN manual (JA).pdf
PDF - 3.3mb

その他のリソース

530 630 730 series cased pumps DoC (EN).pdf
PDF - 137.5kb
Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
PDF - 235.2kb
530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
PDF - 43.5kb
530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
PDF - 44.7kb

530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
EDS - 113.9kb

gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
ZIP - 5.6kb

620RE LoadSure チューブエレメントポンプヘッド

620REは、LoadSure RAPID チューブエレメント交換技術を採用した高性能で正確な2ローラ式ポンプヘッドです
12 mm または17 mmの口径で肉厚4 mmのエレメントにより、最大0.4 MPaの圧力と最大18 L/ 分の流量が得られます
Tri-Clampのサニタリー用固定具と、カムと溝の固定具で構成されています

620RE4 LoadSure チューブエレメントポンプヘッド

620RE4は、LoadSure RAPID チューブエレメント交換技術を採用した高性能で正確な4ローラのポンプヘッドです
12 mmまたは17 mmの口径で肉厚4 mmのエレメントにより、最大 0.4 MPaの圧力と最大 13 L/minの流量が得られ、脈動が最小限に抑えられます
エレメントは業界標準のTri-Clampサニタリー用フィッティングと、業界向けのカムおよび溝フィッティングで使用できます

620R 連続チューブポンプヘッド

620R ポンプヘッドは、6.4 mm～ 15.9 mmの4つの口径サイズで肉厚3.2 mmの連続チューブに対応し、最大 0.2 MPaの圧力で最大 16 L/minの流量を提供します
チューブは、ほぼすべての化学薬品要件に対応する 8 種類の材料で提供されています

620L 低脈動ポンプヘッド

620Lは、± 0.5% まで正確に分注できるように設計された、0.2 MPa、6 ローラの特殊なポンプヘッドです。2つのオフセットトラックを通過する 2つのチューブに流入流量を分割することで、最小限の脈動が実現されます。チャネルが合流されると、位相がずれた 2つのパルスセットが互いにキャンセルされます
4.0 mmの壁 Y エレメントを6種の材料から選択できます
2つのシングルチャネルも使用できます
チューブの選択肢：内径 8 mm、12 mm、および16 mmで、0.002 L/ 分～12.4 L/ 分の流量を提供します
500 mlを3.5 秒で分注します

シンプル - キーを押す回数を最小限に抑えて、コストのかかるエラーの可能性を低減するため、HMIを使用できます。ポンプ速度に比例した流量（ 2,650 ： 1 以上の制御範囲）。洗浄環境用IP31ワイプダウンポンプおよびIP66ケース入りチューブポンプ。

630S-IP31 および630SN-IP66 シンプルなプラグインとスイッチオンポンプにより、所有コストを削減します。3レベルのPINロックによる究極のプロセスセキュリティ。
630U-IP31 および630UN-IP66 S/SN モデルのすべての機能に加えて、設定可能な入出力を装備しています。
630Du - IP31 および630DuN-IP66 設定可能な入出力に加え、RS232 およびRS485を装備しています。
630Bp-IP31 および630BpN-IP66 リアルタイムのコミュニケーションにより、プロセスの安全性と柔軟性が向上します。バス速度 9.6 kbit/s 最大12,000 kbit/s接続
630EN-IP31 および630EnN-IP66 EtherNet/IP 工業化学イーサネット経由でポンプデータにすばやく簡単にアクセスできる接続機能性
630Pn - IP31および630PnN - IP66 PROFINET 工業化学イーサネット経由でポンプデータにすばやく簡単にアクセスできる接続機能性

製品コード

A	B	C	D
モデル	保護等級	ポンプヘッド	プラグオプション
3: S 4: U 5: Du 6: Bp 8：En 9: Pn	1: IP31/ NEMA 2 N: IP66/ NEMA 4X S: SCADA IP66/ NEMA 4X^1,2	02: 620R³ E2: 620RE³ E4:620RE4³ 5L: 620L 5G: 620LG	U: UK電源プラグ E: EU電源プラグ A: 米国電源プラグ（日本対応） K: オーストラリア電源プラグ R: アルゼンチン電源プラグ C: スイス電源プラグ D: インド/南アフリカ電源プラグ B: ブラジル電源プラグ

注記:

1.UおよびDuモデルのみ

2.米国電源プラグを使用する場合にのみ利用可能

3.米国またはDuSモデルでは利用不可

推奨製品

730プロセスポンプ

流量は33 L/ 分（8.8 USGPM）、圧力は最大0.2MPa （30 psi）です。正確な3600:1の速度制御範囲.

ポンプーチューブポンプ
530プロセスポンプ

流量は3.5 L/ 分（55 USGPH）、圧力は最大０7 bar （100 psi）です。正確な2200:1の速度制御範囲.

ポンプーチューブポンプ
Marprene チューブ

熱可塑性エラストマーチューブは、酸化剤に対して特に耐性があります。5 ～ 80 º C （ 23 ～ 176 º F ）～ 0.7MPa （ 100 psi ）。

チューブ - 蠕動