Raccordi terminali per tubi flessibili in PTFE Aflex

Secondo 3-A Sanitary Standards, il raccordo terminale del tubo flessibile deve essere sigillato contro l'ingresso di fluidi esterni nella struttura del raccordo. Per soddisfare questo requisito, Aflex Hose ha implementato una guarnizione in silicone tra la ghiera e il raccordo.

Il raccordo a crimpatura diretta non incorpora di serie la guarnizione in silicone ed è necessaria una versione modificata del raccordo per 3-A.

Al momento dell'ordine, i clienti devono specificare che il gruppo tubo flessibile deve soddisfare i requisiti sanitari 3-A. Al gruppo tubo flessibile sarà applicato il simbolo 3-A e la rispettiva marcatura secondo i requisiti 3-A.

I tubi flessibili con copertura Bioflex Ultra possono essere bagnati sia nella configurazione standard che nella configurazione sanitaria 3-A. Il gruppo 3-A è disponibile solo con copertura in EPDM o in silicone.

Il certificato Aflex Hose 3-A è visualizzabile nella sezione letteratura della nostra pagina web. Il certificato Aflex Hose 3-A è visualizzabile anche nella pagina web di 3-A Sanitary Standards. Seguire il link alla pagina di ricerca del database e cercare "Aflex Hose" tra gli elenchi delle aziende. 

Raccordi a gomito a 90° con rivestimento in PTFE

Tutti i raccordi terminali con rivestimento in PTFE descritti nelle pagine precedenti possono essere montati come raccordi a gomito a 90˚ con rivestimento in PTFE secondo il design indicato, nelle dimensioni elencate.

Possono essere utilizzati tutti i gradi di tubi flessibili, eccetto PB.

Raccordi a gomito a 90° senza rivestimento

È possibile fornire su ordinazione speciale un gomito a 90° collegato al tubo flessibile senza rivestimento in PTFE, come indicato, per qualsiasi dimensione o grado di tubo o di raccordo.

Specifiche dei raccordi terminali

• Filettature BSPP secondo lo standard britannico Design filettatura tubo parallela secondo BS21, design sede conica a 60° o sede piatta.

Materiali dei giunti terminali

• Codoli di grado 316L SS
• Dadi di grado 316L SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Alternative:

• I raccordi idraulici femmina a sede conica possono essere forniti su richiesta in acciaio al carbonio zincato.
• Se necessario, i capicorda possono essere forniti in bronzo.

Finitura superficiale:

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Alternative

• I raccordi femmina a sede conica possono essere forniti con un adattatore maschio conico BSPP BSPT, se necessario.

Raccordo cam and groove maschio

Specifiche dei raccordi terminali

• In genere conformi alla A-A-59326 (sostituisce la MIL-C-27487) e EN14420-1 (sostituisce la DIN 2828) e completamente intercambiabili.

Materiali dei giunti terminali

• Raccordi di grado 316L SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS
• Flangia adattatore solo di grado 304 SS

Finitura superficiale: Solo raccordi senza rivestimento

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Temperatura e pressione sono determinate dal tipo di guarnizione nel componente di collegamento femmina e dal grado di tubo flessibile.  

Raccordo cam and groove femmina

Specifiche dei raccordi terminali

• In genere conformi alla A-A-59326 (sostituisce la MIL-C-27487) e EN14420-1 (sostituisce la DIN 2828) e completamente intercambiabili.

Materiali dei giunti terminali

• Codolo di grado 316L SS
• Corpo di grado 316C SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS
• La guarnizione standard è in gomma Buna-N (nitrilica).
• Sono disponibili anche guarnizioni in gomma siliconica incapsulate in FEP.

Finitura superficiale: (solo raccordi senza rivestimento)

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Se utilizzati con guarnizione in Buna-N, sono possibili tutte le dimensioni fino a 16 bar (230 psi) e fino a una temperatura massima di 65˚C (149˚F)
• Se utilizzati con guarnizioni incapsulate in FEP, gomma fluorurata o di altro tipo, sono possibili tutte le dimensioni fino a 10 bar (145 psi) e fino a una temperatura massima di 204˚C (400˚F). 

Raccordi cam and groove a gomito a 90˚ (solo con rivestimento in PTFE)

• I raccordi cam and groove a gomito a 90˚ con rivestimento PTFE integrale sono disponibili nelle dimensioni 1", 11/2" e 2" - vedere raccordi a gomito a 90˚.

Note: Solo per raccordi con rivestimento in PTFE integrale

• Le guarnizioni in FEP richiedono forze di serraggio maggiori per appiattire la guarnizione e realizzare il giunto. Ciò è agevolato dalla "pre-applicazione" di queste guarnizioni tramite il serraggio di inserti maschi a camma in polipropilene sui raccordi assemblati, che devono poi essere mantenuti in posizione durante lo stoccaggio, fino all'uso.
• Eventuali guarnizioni "speciali" del cliente devono essere fornite ad Aflex per l'assemblaggio e il collaudo speciale dei gruppi di tubi flessibili al fine di garantirne l'idoneità.
   

Raccordi DIN 11851 con rivestimento in PTFE

Descrizione

Raccordi DIN 11851 maschio e femmina, con rivestimento PTFE integrale e sbordati. La superficie di tenuta in PTFE è stampata a caldo nella forma corretta in modo da ottenere la tenuta in pressione ottimale. I raccordi con rivestimento in PTFE a gomito a 90˚ sono disponibili per alcune dimensioni e alcuni gradi.

Specifiche

• In genere conformi alle specifiche della norma tedesca DIN 11851

Materiali dei raccordi terminali

• Codoli di grado 316L SS (codolo senza rivestimento in 1.4571)
• Dadi di grado 304 SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Dimensioni fino a 11/2" MWP = da 40 bar (580 psi) a 140˚C (284˚F)
• Dimensioni da 2" a 3" MWP = da 25 bar (360 psi) a 140˚C (284˚F)

Eccezione: laddove i valori nominali applicabili di pressione/temperatura del tubo flessibile siano inferiori
- Vedere Dimensioni, gradi, pressioni e pesi.

Nota: Il raccordo maschio con rivestimento in PTFE è progettato per l'utilizzo senza tenuta in gomma. Tenere presente che nell'eseguire il collegamento a un raccordo maschio DIN 11851 con rivestimento in PTFE, è talvolta necessario serrare il dado con una forza maggiore per garantire un collegamento privo di perdite.

 

Raccordi DIN 11851 senza rivestimento in PTFE

Specifiche

• In genere conformi alle specifiche della norma tedesca DIN 11851

Materiali dei raccordi terminali

• Codoli di grado 316L SS (codolo senza rivestimento in 1.4571)
• Dadi di grado 304 SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Finitura superficiale

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-3>0,76µm Ra, lucidatura meccanica.
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Dimensioni fino a 11/2" MWP = da 40 bar (580 psi) a 140˚C (284˚F)
• Dimensioni da 2" a 3" MWP = da 25 bar (360 psi) a 140˚C (284˚F)

Eccezione: laddove i valori nominali applicabili di pressione/temperatura del tubo flessibile siano inferiori 
- Vedere Dimensioni, gradi, pressioni e pesi.

Tubi pescanti fissi

Descrizione

I tubi pescanti fissi sono tubi flessibili in PTFE piuttosto rigidi a parete spessa, dritti o a gomito a 90˚, crimpati direttamente all'estremità dei tubi flessibili Bioflex Ultra. Sono progettati per essere inseriti in fusti, serbatoi e recipienti di reazione per aspirare drenare (o iniettare) i fluidi di processo trasferiti attraverso il tubo flessibile. 

Materiali

• I tubi pescanti standard sono realizzati in (AS) PTFE anti-statico
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Modalità di ordinazione

Specificare le dimensioni e il materiale del tubo pescante, se diritto o a gomito a 90°. Indicare separatamente la lunghezza del tratto rettilineo del tubo pescante e la lunghezza del resto del gruppo tubo flessibile.

Pressioni di esercizio massime

I tubi pescanti sono in genere testati solo fino a 6 bar di pressione e non sono adatti per l'uso a pressioni superiori a 3 bar. Sono utilizzabili a pressione negativa fino a un vuoto di -0,9bar .

Se si necessitano valori di pressione nominali superiori, consultare Aflex Hose.

Lunghezze

I tubi pescanti sono forniti di serie in lunghezze dritte di un metro, ma possono essere forniti in qualsiasi lunghezza in base alle singole esigenze.

Tubi pescanti staccabili

Descrizione

Come i tubi pescanti fissi, ma collegati al tubo flessibile mediante un raccordo terminale, non crimpati direttamente sul tubo flessibile.

Design

Tubo pescante in PTFE anti-statico, dritto o a gomito a 90°, dotato di flangia o raccordo terminale maschio cam and groove sbordato e rivestito in PTFE.

Il raccordo terminale più comune è un maschio a camme (come mostrato), in modo che il tubo pescante possa essere poi collegato a un tubo flessibile con raccordo terminale femmina a camme.

​

Raccordi terminali incapsulati in PTFE (Encap)

• Raccordo terminale con rivestimento completo in PTFE - facile da assemblare - diametro interno maggiore rispetto ai raccordi Encap in PFA tradizionali

Introduzione

In risposta alle richieste dei clienti, Aflex ha sviluppato una gamma base di raccordi terminali incapsulati in PTFE.

Quest'ultimi possono essere utilizzati al posto dei raccordi terminali standard privi di rivestimento per fornire un'alternativa con rivestimento in PTFE per i tipi di raccordi filettati in cui non è possibile un rivestimento integrale. Rappresentano inoltre un'alternativa economica a metalli particolari come l'Hastelloy, quando sono richiesti alti livelli di resistenza chimica.

I raccordi incapsulati non forniscono gli stessi vantaggi dei raccordi con rivestimento integrale. Il diametro interno pieno del tubo flessibile attraverso il raccordo è ridotto e all'estremità del portagomma del tubo flessibile incapsulato sono presenti aree di intrappolamento.

I raccordi Encap rappresentano un raccordo con rivestimento PTFE integrale e superficie sbordata, più facile da assemblare. Il design del raccordo Aflex Encap presenta un diametro interno significativamente più grande rispetto ai raccordi incapsulati in PFA tradizionali disponibili presso altri fornitori.

Raccordo ENCAP maschio fisso libero BSPP con ghiera standard senza rivestimento

Raccordo Encap con flangia girevole crimpato su tubo flessibile Corroline+

Struttura e applicazione

I raccordi Encap sono assemblati e crimpati utilizzando le stesse ghiere senza rivestimento, gli stessi diametri di crimpatura e le stesse procedure di assemblaggio utilizzate con i raccordi standard a crimpatura diretta in tutta la gamma di tubi flessibili in PTFE di Aflex.

L'incapsulamento in PTFE è realizzato in PTFE naturale o anti-statico, a seconda delle esigenze, con uno spessore della parete in PTFE di 1,5 mm (0,060") per dimensioni fino a 1¹/2" e di 1,8 mm (0,070") per dimensioni di 2" e oltre.

I raccordi incapsulati sono disponibili per tutti i distributori di Corroline+ Self Assembly.

Nota importante: L'uso dei raccordi Encap con tubi, ghiere o altri componenti che non siano forniti da Aflex Hose è severamente vietato e si declina ogni responsabilità per eventuali guasti derivanti da tale uso non conforme.

Raccordo adattatore tubo flessibile senza rivestimento (raccordo scanalato per tubi montanti)

Specifiche dei raccordi terminali

• Compatibile con componenti per raccordi tubo flessibile standard industriali esistenti.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Le rispettive dimensioni del tubo flessibile sono riportate in Specifiche e proprietà.

Materiali dei raccordi terminali

• Raccordi di grado 316L SS
• Ghiera (per il collegamento del tubo flessibile) di grado 304 o 316L SS

Alternative:

• Possono essere forniti con dadi e ghiere femmina (ghiere di serraggio) abbinati.

Finitura superficiale:

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Specifiche dei raccordi terminali

• Raccordo JIC femmina sbordato 37˚ SAE J514
• Adattatori JIC maschio-NPT maschio/femmina
• Filettature NPT secondo ANSI/AMSE B1.20.1

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Stessa pressione e temperatura massima di esercizio della rispettiva dimensione del tubo Bioflex Ultra indicata nella tabella Dimensioni, gradi, pressioni e pesi.

Nota: Non utilizzabili con raccordi sbordati SAE 45˚ che presentano la stessa filettatura.

Materiali dei raccordi terminali

• Codoli di grado 316L SS
• Dadi di grado 316L SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Alternative

• Disponibili in altri materiali su ordinazione

Finitura superficiale

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

 

Specifiche dei raccordi terminali

• Filettature coniche NPT secondo lo standard americano Design filettatura conica per tubi secondo ANSI/AMSE B1.20.1.
• Filettature BSPT secondo lo standard britannico Design filettatura conica per tubo secondo BS21

Alternative 

• Filettature parallele, filettature metriche e altre.

Alternative

• I raccordi idraulici maschio BSPT possono essere forniti su richiesta in acciaio al carbonio zincato.

Finitura superficiale

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Materiali dei raccordi terminali

• Raccordi di grado 316L SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS
• Disponibili in altri materiali su ordinazione

Raccordi terminali con portagomma in PTFE per gradi SW e HW

Aflex Hose ha disponibilità di un'ampia gamma di raccordi terminali, ghiere e adattatori standard con design "Portagomma in PTFE", sia in acciaio al carbonio zincato che in acciaio inox 316L.

Questi sono indicati, con il relativo codice Aflex Hose, nell'Elenco dei raccordi con portagomma in PTFE.

I raccordi terminali con portagomma in PTFE possono essere applicati solo ai gradi tubo flessibile a parete interna liscia standard, a parete standard (SW) e a parete spessa (HW).

 

Questi possono essere utilizzati solo con i gradi tubo flessibile a parete interna liscia standard e a parete media (MW).

I raccordi terminali con portagomma idraulico sono solitamente reperibili presso i fornitori idraulici locali, ma, se necessario, possono essere forniti da Aflex Hose.

Le ghiere per i tubi flessibili MW, SB e MW possono essere forniti da Aflex Hose, come indicato di seguito.

Introduzione

Esistono molte diverse specifiche, dimensioni e finiture superficiali per i raccordi Triclamp. Quelli elencati di seguito sono i raccordi più diffusi, che vengono forniti come raccordi standard da Aflex. 

Tutti i raccordi alternativi possono essere forniti su ordinazione speciale purché vengano specificate le seguenti informazioni:

• Diametro flangia D e diametro esterno I
• Dimensioni del tubo flessibile se note, in alternativa Aflex può suggerire una dimensione del tubo flessibile adatta
• La finitura superficiale interna, se è necessario che sia migliore della finitura superficiale ASME BPE SF3
• di <0,76μm. Ra = <30μ in Ra non elettrolucidata.
• Norma (vedere sotto) se nota.

Norme

• ASME BPE
• DIN 32676 (disponibili i tipi A, B e C)
• BS 4825 Pt.3 (equivalente a ASME BPE)
• ISO 1127

Materiali dei raccordi terminali

• Raccordi in AISI 316L = EN 1.4404 = BS 316 S11
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS
• I raccordi per DIN32676 sono disponibili in 1.4435 (316L)
• Raccordi in 1.4571, Hastelloy, Monel, PVDF e altri materiali su ordinazione

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Valori di pressione fino a 16 bar (230 psi)
• Temperature fino a 120˚C (250˚F) con guarnizioni in EPDM
• Temperature fino a 180˚C (356˚F) con guarnizioni in PTFE o Viton
• Pressioni e temperature maggiori con morsetti e guarnizioni speciali.

Specifiche delle finiture superficiali interne

• Finitura superficiale ASME BPE SF3 (lucidatura meccanica, non elettrolucidatura), lettura massima: <0,76μm Ra = <30μ poll. Ra
• Finitura superficiale ASME BPE SF4 (lucidatura meccanica ed elettrolucidatura), lettura massima: <0,375μm Ra = <15μ poll. Ra (SF4 è il livello massimo di finitura superficiale specificata in ASME BPE e tutti i raccordi standard disponibili elencati presentano questa finitura).
• Finitura superficiale DIN 32676 H4 (lucidatura meccanica, non elettrolucidatura), lettura media:
  <0,4μm Ra = <16μ poll. Ra. Se la finitura standard SF4 non è accettabile, è necessario richiedere la finitura H4 nella richiesta/nell'ordine.

Nota: I fornitori di Triclamp ASME BPE spesso indicano solo una "media" di lettura della finitura superficiale, ad esempio "media di 15 Ra o migliore", ma ciò non è conforme al requisito più rigoroso della ASME BPE che prevede il rispetto di un "massimo" per le singole letture.

Introduzione

I vantaggi sono un flusso pulito e continuo dei fluidi, l'assenza di aree di intrappolamento dei fluidi e tutte le superfici interne a contatto con il fluido in PTFE. Raccordi disponibili di serie a magazzino nelle dimensioni elencate o in altre dimensioni su ordinazione.

Specifiche dei raccordi terminali

• ASME BPE
• DIN32676
• BS4825 Pt 3 - equivalente a ASME BPE
• ISO 1127

Materiali dei raccordi terminali

• Raccordi di grado 316L SS (= BS 316 S11 = EN 1.4404)
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Nota: Il labbro interno del design sbordato Aflex è sagomato a caldo con bordo quadrato. In questo modo si evita che tra la guarnizione di gomma e la superficie di tenuta si crei uno spazio per l'intrappolamento del fluido. I design di altri fornitori presentano bordi arrotondati, che lasciano uno spazio aperto per l'intrappolamento del fluido.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Valori di pressione fino a 16 bar (230 psi)
• Temperature fino a 120˚C (250˚F) con guarnizioni in EPDM
• Temperature fino a 180˚C (356˚F) con guarnizioni in PTFE o Viton
• Pressioni e temperature maggiori possibili con morsetti e guarnizioni speciali.

 

Specifiche dei raccordi terminali

• SMS generalmente conformi alle specifiche svedesi SMS1148. 
• RJT generalmente conformi alle specifiche britanniche BS4825 Pt 5.

Materiali dei raccordi terminali

• Codoli di grado 316L SS
• Dadi di grado 304 SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316L SS

Raccordi a gomito a 90°

• I raccordi a gomito a 90° con rivestimento in PTFE sono disponibili per alcune dimensioni e alcuni gradi.

Valori nominali di temperatura e di pressione

• Valori di pressione fino a 10 bar (150 psi)
• Temperature fino a 150˚C (302˚F).

Finitura superficiale: Solo raccordi senza rivestimento

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Specifiche flangia

• ANSI B16.5 (anche ASME B16.5) Classe 150# e 300#
• *DIN PN10, PN16 e PN40
• JIS 10K
• Sono disponibili anche altri valori nominali di pressione e specifiche flangia.

*Tutte le flange DIN PN10, PN16 e PN40 hanno le stesse dimensioni, pertanto sono totalmente intercambiabili

Materiali dei raccordi terminali

• Flange generalmente di grado 304 SS o di grado 316 SS su richiesta
• Fermi flangia di grado 316L SS
• Ghiere, prevalentemente di grado 304 SS, alcune dimensioni di grado 316 SS

Finitura superficiale

• Tutte le finiture superficiali sono conformi alla norma ASME BPE-SF-O (nessuna finitura richiesta).
• Se è richiesta una finitura specifica su una determinata superficie, si prega di indicarlo nella richiesta e nell'ordine.

Opzioni alternative solo per la componente flangia:

Acciaio al carbonio zincato

Valori nominali pressione massima

• ANSI 150# = 16 bar (230 psi),
• ANSI 300# = 41,4 bar (600 psi)
• DIN PN10 = 10 bar (145 psi),
• DIN PN16 = 16 bar (230 psi)
• DIN PN40 = 40 bar (580 psi)