Pompe - pompe cased drive

Pompa cased serie 700

Organizza una dimostrazione

Panoramica

Pompe di processo serie 730

Pompe di processo peristaltiche 730SN, 730UN, 730DuN e 730BpN dotate di teste a tubo o a elemento di tubo continuo.

Le pompe di processo serie 730 offrono quattro opzioni di azionamento, display a colori e strutture di menu intuitive che forniscono un’indicazione visiva dello stato e una pressione minima dei tasti.

Opzioni testa disponibili di serie (altre disponibili su richiesta):

Testa singola 720R per tubo continuo
Testa singola 720RE per elementi tubo
Teste doppie con prolunga 720RX e 720REX

Caratteristiche e vantaggi

Il display a colori e la struttura intuitiva del menù forniscono un’indicazione visiva dello stato, riducendo al minimo l’utilizzo della tastiera
Portate da 0,12 L/h (0,03 gal USA/h) a 3300 L/h (872 gal USA/h)
Gamma di controllo della velocità di 3.600:1 da 0,1 a 360 giri/min in incrementi di 0,1 giri/min
Tastiera con protezione PIN a 3 livelli
Pompe IP66 (NEMA 4X)
Doppia tensione, 115/230 V 50/60 Hz
Opzioni di comando analogico/digitale remoto, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA ed EtherNet/IP™

Riepilogo tecnico

Portata max.	3300 L/h
Portata min.	0.12 L/h
Portata max.	872 Gal USA/h
Portata min.	0.03 Gal USA/h
Rapporto di comando della velocità dell’azionamento	3600:1
Gamma di temperatura di esercizio	Da 5 °C a 40 °C
Gamma di temperatura di esercizio	Da 40 °F a 104 °F
Tipi di controllo	Analogico/digitale remoto, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA
Norme	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (per tubo Marprene ed elementi LoadSure)
Protezione dalle infiltrazioni nell’azionamento	IP66, NEMA 4X
Alimentazione dell’azionamento	Da 100 V a 120 V / Da 200 V a 240 V 1 fase 50/60 Hz 350 VA
Diametro interno tubo compatibile	9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm

La tabella Riepilogo tecnico elenca le caratteristiche disponibili nella gamma. Vedere la scheda “Specifiche” per informazioni specifiche su ogni modello.

Prestazioni

Prestazioni Azionamento 730 con testa 720R

Teste a quattro rulli 720R per tubo continui con spessore parete di 4,8 mm — Diametro interno tubo e portate — L/h (gal USA/h)
Teste singole 720R	0,25 bar (3,6 psi)		0,5 bar (8 psi)		1 bar (15 psi)		1,5 bar (22 psi)		2 bar (30 psi)
Teste singole 720R	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo
9,6 mm (0,4″)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)
12,7 mm (0,5″)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)
15,9 mm (0,6″)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	300	900 (238)
19,0 mm (0,7″)	360	1500 (396)	360	1500 (396)	360	1500 (396)	300	1300 (343)	250	1000 (264)
25,4 mm (1,0″)	360	2000 (528)	360	2000 (528)	360	2000 (528)	200	1100 (291)

* La velocità massima viene ridotta a pressioni di mandata superiori per assicurare il funzionamento in sicurezza della pompa

Prestazioni Azionamento 730 con testa 720RE

Teste a quattro rulli 720RE per elementi LoadSure — Diametro interno tubo e portate — L/h (gal USA/h)
Testa singola 720RE	0,25 bar (3,6 psi)		0,5 bar (8 psi)		1 bar (15 psi)		1,5 bar (22 psi)		2 bar (30 psi)
Testa singola 720RE	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo
9,6 mm (0,4″)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)	360	420 (111)
12,7 mm (0,5″)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)	360	780 (206)
15,9 mm (0,6″)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	360	1100 (291)	300	900 (238)
19,0 mm (0,7″)	360	1500 (396)	360	1500 (396)	360	1500 (396)	300	1300 (343)	250	1000 (264)
25,4 mm (1,0″)	360	2000 (528)	360	2000 (528)	360	2000 (528)	200	1100 (291)

* La velocità massima viene ridotta a pressioni di mandata superiori per assicurare il funzionamento in sicurezza della pompa

Prestazioni Azionamento 730 con testa 720R/RX

Teste di estensione a quattro rulli 720RX per tubo continui con spessore parete di 4,8 mm — Diametro interno tubo e portate — L/h (gal USA/h)
Teste doppie 720R/RX	0,25 bar (3,6 psi)		0,5 bar (8 psi)		1 bar (15 psi)		1,5 bar (22 psi)		2 bar (30 psi)
Teste doppie 720R/RX	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo
9,6 mm (0,4″)	300*	700 (185)	300*	700 (185)	300*	700 (185)	250	590 (156)	200	470 (124)
12,7 mm (0,5″)	300*	1300 (343)	300*	1300 (343)	250	1100 (291)	200	870 (230)	175	760 (201)
15,9 mm (0,6″)	300*	1800 (476)	200	1200 (317)	175	1100 (291)
19,0 mm (0,7″)	300*	2500 (660)	200	1700 (449)	160	1390 (367)
25,4 mm (1,0″)	300*	3300 (872)	200	2200 (581)

* La velocità massima viene ridotta a pressioni di mandata superiori per assicurare il funzionamento in sicurezza della pompa

Prestazioni Azionamento 730 con testa 720RE/REX

Teste di estensione a quattro rulli 720REX per elementi LoadSure — Diametro interno tubo e portate — L/h (gal USA/h)
Teste doppie 720RE/REX	0,25 bar (3,6 psi)		0,5 bar (8 psi)		1 bar (15 psi)		1,5 bar (22 psi)		2 bar (30 psi)
Teste doppie 720RE/REX	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo	Velocità massima (giri/min)*	Flusso massimo
9,6 mm (0,4″)	300*	700 (185)	300*	700 (185)	300*	700 (185)	250	590 (156)	200	470 (124)
12,7 mm (0,5″)	300*	1300 (343)	300*	1300 (343)	250	1100 (291)	200	870 (230)	175	760 (201)
15,9 mm (0,6″)	300*	1800 (476)	200	1200 (317)	175	1100 (291)
19,0 mm (0,7″)	300*	2500 (660)	200	1700 (449)	160	1390 (367)
25,4 mm (1,0″)	300*	3300 (872)	200	2200 (581)

* La velocità massima viene ridotta a pressioni di mandata superiori per assicurare il funzionamento in sicurezza della pompa

Specifiche

Specifiche tecniche

	Azionamento 730 con testa 720R	Azionamento 730 con testa 720RE	Azionamento 730 con testa 720R/RX	Azionamento 730 con testa 720RE/REX
Numero di rulli della testa	4	4	4	4
Numero di canali della testa	1	1	1	1
Rapporto di comando della velocità dell’azionamento	3600:1	3600:1	3600:1	3600:1
Velocità dell’azionamento	0.1 - 360 giri/min	0.1 - 360 giri/min	0.1 - 360 giri/min	0.1 - 360 giri/min
Gamma di temperatura di esercizio	Da 5 °C a 40 °C	Da 5 °C a 40 °C	Da 5 °C a 40 °C	Da 5 °C a 40 °C
Gamma di temperatura di esercizio	Da 40 °F a 104 °F	Da 40 °F a 104 °F	Da 40 °F a 104 °F	Da 40 °F a 104 °F
Peso	25 kg	25 kg	31.5 kg	31.5 kg
Peso	55.1 lb	55.1 lb	69.4 lb	69.4 lb
Peso azionamento	18.5 kg	18.5 kg	18.5 kg	18.5 kg
Peso azionamento	40.8 lb	40.8 lb	40.8 lb	40.8 lb
Tipi di controllo	Analogico/digitale remoto, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA	Analogico/digitale remoto, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA	Analogico/digitale remoto, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA	Analogico/digitale remoto, EtherNet/IP™, Profibus®, Profinet®, RS485, SCADA
Opzioni di comando dell’azionamento	BpN, BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US	BpN, BpN, DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US	DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US	DuN, DuS, EnN, PnN, SN, UN, US
Norme	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (per tubo Marprene ed elementi LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (per tubo Marprene ed elementi LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (per tubo Marprene ed elementi LoadSure)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (per tubo Marprene ed elementi LoadSure)
Protezione dalle infiltrazioni nell’azionamento	IP66, NEMA 4X	IP66, NEMA 4X	IP66, NEMA 4X	IP66, NEMA 4X
Umidità dell’azionamento	80% (senza condensa) fino a 31 °C (88 °F), con diminuzione lineare fino al 50% a 40 °C (104 °F)	80% (senza condensa) fino a 31 °C (88 °F), con diminuzione lineare fino al 50% a 40 °C (104 °F)	80% (senza condensa) fino a 31 °C (88 °F), con diminuzione lineare fino al 50% a 40 °C (104 °F)	80% (senza condensa) fino a 31 °C (88 °F), con diminuzione lineare fino al 50% a 40 °C (104 °F)
Rumore dell’azionamento	85 dB(A) a 1 m	85 dB(A) a 1 m	85 dB(A) a 1 m	85 dB(A) a 1 m
Altitudine max	2000 m	2000 m	2000 m	2000 m
Alimentazione dell’azionamento	Da 100 V a 120 V / Da 200 V a 240 V 1 fase 50/60 Hz 350 VA	Da 100 V a 120 V / Da 200 V a 240 V 1 fase 50/60 Hz 350 VA	Da 100 V a 120 V / Da 200 V a 240 V 1 fase 50/60 Hz 350 VA	Da 100 V a 120 V / Da 200 V a 240 V 1 fase 50/60 Hz 350 VA
Diametro interno tubo compatibile	9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm	9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm	9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm	9.6, 12.7, 15.9, 19, 25.4 mm
Spessore parete tubo compatibile	4.8 mm	4.8 mm	4.8 mm	4.8 mm

Dimensioni Azionamento 730 con testa 720R

	Dimensione A
720R	279 mm (11″)

Dimensioni Azionamento 730 con testa 720RE

	Dimensione A
720RE	314 mm (12,4″)

Dimensioni Azionamento 730 con testa 720R/RX

	Dimensione A
720RX	279 mm (11″)

Dimensioni Azionamento 730 con testa 720RE/REX

	Dimensione A
720REX	314 mm (12,4″)

Materiali di costruzione

Albero motore	Acciaio inox 440C
Alloggiamento azionamento	Alluminio pressofuso LM24, Alluminio pressofuso LM6
Rivestimento alloggiamento azionamento	Pretrattamento Alocrom, Verniciatura a polveri di poliestere per uso esterno
Gruppo rullo guida	Nylon 6 rinforzato con MoS2 (Nylatron)
Tastiera / interfaccia operatore azionamento	Poliestere
Piastre anteriori posteriori testa	Alluminio
Piastra di otturazione posteriore azionamento	Acciaio inox 316
Gruppo del corpo testa	Alluminio
Gruppo del rullo testa	Nylon 6 rinforzato con MoS2 (Nylatron)
Gruppo del rotore testa	Acciaio inox, Alluminio
Corpo testa	Alluminio
Mandrini	Acciaio inox
Molle	Acciaio inox
Piastra portainterruttori	ABS PA-765

Le informazioni elencate coprono l’intera gamma. Per le specifiche dettagliate dei singoli modelli/componenti, fare riferimento al manuale dell’utente o contattare il rappresentante della WMFTS.

Comando

Opzioni di comando

Legenda per i modelli di Unità di azionamento pompa
730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Standard IP66 / NEMA 4X	Universal IP66 / NEMA 4X	Digital Universal IP66 / NEMA 4X	Pompa Bus / Profibus IP66 / NEMA 4X	Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X	Digital Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X	EtherNet/IP / IP66 / NEMA 4X	PROFINET® / IP66 / NEMA 4X

Comando manuale
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Display a colori e tastiera intuitiva	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Visualizzazione a scelta di portata o velocità	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Taratura completa con selezione dell’unità di misura della portata	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Funzionalità MemoDose	✔	✔	✔		✔	✔
Funzione di riavvio automatico	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Interruttore di protezione	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Rilevamento perdita		✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Erogazione (controllo di rete)

Comando a distanza
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Avvio/arresto configurabili, rilevatore di perdite e ingresso pressostato (tramite chiusura contatto o da 5 V TTL a 24 V)**							✔	✔
Ingresso configurabile di avvio/arresto, rilevamento perdite e pressostato (tramite logica industriale da 110 V)					✔	✔
Ingresso cambio di direzione e commutazione automatico/manuale (tramite chiusura del contatto o 5 V TTL o 24 V)		✔	✔
Ingresso cambio di direzione e commutazione automatico/manuale (tramite logica industriale da 110 V)					✔	✔
Comando remoto MemoDose (interruttore a pedale/manuale o ingresso logico)		✔	✔		✔	✔
Quattro uscite di stato digitali configurabili attraverso relè da 24 V, 30 W		✔	✔
Quattro uscite di stato digitali configurabili attraverso relè da 110 V					✔	✔
Sensori remoti di pressione/portata							✔	✔

Comando analogico della velocità
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Ingressi completamente configurabili; 0-10 V o 4-20 mA		✔	✔		✔	✔
Uscite analogiche; 0-10 V, 4-20 mA		✔	✔		✔	✔
Scaling ingressi tastiera/analogici (sostituzione delle pompe a membrana)			✔			✔
Uscita frequenza tachimetro; 0-1478 Hz		✔	✔
2 ingressi sensore 4-20 mA* o 0-1000 Hz*							✔	✔

Sicurezza
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Protezione con PIN a 3 livelli	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

Comunicazione di rete
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
Controllo di rete RS485			✔			✔

Comandi pompa digitali (Profibus / EtherNet/IP)
Azionamenti pompa	730SN	730UN	730DuN	730 BpN	730US	730DuS	730EnN	730PnN
PROFIBUS® DP V0				✔
PROFINET® (CC-B e Netload Classe III)								✔
EtherNet/IP™							✔
Comunicazioni con velocità da 9,6 kbit/s a 12.000 kbit/s				✔
Velocità di rete: 10/100Mbps - funzionamento Full Duplex							✔
Velocità di rete: 100Mbps - funzionamento Full Duplex								✔
Rilevazione automatica della velocità bus				✔
Set point velocità				✔			✔	✔
Feedback velocità				✔			✔	✔
Funzione di taratura portata				✔			✔	✔
Conteggio ore di funzionamento				✔			✔	✔
Contagiri				✔			✔	✔
Rilevamento perdita				✔			✔	✔
Allarme livello fluido basso				✔			✔	✔
Feedback diagnostico				✔			✔	✔
Totalizzatore portata							✔	✔
Sensore scalare							✔	✔
Erogazione (controllo di rete)

* Gamma di sensori di pressione/portata di fornitori terzi supportata; per l’elenco di sensori compatibili vedere su www.wmfts.com/literature

**Se non trovate l’opzione di cui avete bisogno, contattate il team di prodotti ingegnerizzati di WML per discuterne

Letteratura

Scheda tecnica

730 Drive with 720RE pumphead datasheet (IT).pdf
PDF - 1,3mb
730 Drive with 720RRX pumphead datasheet (IT).pdf
PDF - 1,2mb
730 Drive with 720REREX pumphead datasheet (IT).pdf
PDF - 1,2mb
730 Drive with 720R pumphead datasheet (IT).pdf
PDF - 1,3mb

Manuali

730 SN manual (IT).pdf
PDF - 3,1mb
730 UN manual (IT).pdf
PDF - 5mb
730 DuN manual (IT).pdf
PDF - 5,1mb
730 EnN manual (IT).pdf
PDF - 4mb
730 BpN manual (IT).pdf
PDF - 3,3mb
730 PnN manual (IT).pdf
PDF - 3,9mb

Altre risorse

Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
PDF - 235,2kb
530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
PDF - 43,5kb
530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
PDF - 44,7kb

530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
EDS - 113,9kb

gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
ZIP - 5,6kb

Teste

Teste a tubo continuo 720R e 720RX

720R le teste sono dotate di tubo continuo con parete da 4,8 mm per un flusso senza giunti dalla sorgente allo scarico. Disponibili in cinque diametri interni: 9,6 mm, 12,7 mm, 15,9 mm 19,0 mm e 25,4 mm, per un flusso fino a 2.000 L/h (8,8 GPM) a una pressione fino a 2 bar (30 psi).
720RX le teste di espansione offrono prestazioni identiche, ma a una pressione massima di 1 bar (15 psi).

Il tubo è disponibile in cinque materiali per consentire la massima possibilità di impiego nelle applicazioni chimiche.

Teste con elemento tubo LoadSure 720RE e 720REX

720RE le teste ospitano elementi tubo LoadSure a parete da 4,8 mm in due conformazioni: con raccordi a tre morsetti in PVDF per applicazioni sanitarie e con connettori industriali a camma e scanalatura. Entrambe le conformazioni sono disponibili in quattro diametri interni: 12,7 mm, 15,9 mm, 19,0 mm e 25,4 mm, per un flusso fino a 2.000 L/h (8,8 GPM) a una pressione fino a 2 bar (30 psi).
720REX le teste di espansione offrono prestazioni identiche, ma a una pressione massima di 1 bar (15 psi).

Gli elementi sono disponibili in Pumpsil in silicone vulcanizzato al platino, Bioprene e STA-PURE PCS per applicazioni sanitarie, e in Marprene, Pumpsil e Neoprene per usi industriali.

Unità di azionamento

Interfaccia operatore di facile utilizzo che richiede interventi minimi sulla tastiera per ridurre la possibilità di costosi errori. Portata proporzionale alla velocità della pompa su una gamma di comando di 3.600:1. Pompe cased con grado di protezione IP66 (NEMA 4X) per ambienti di lavaggio ad alta pressione.

730SN Le pompe sono semplici da collegare e attivare e offrono economia d’esercizio. Massima sicurezza di processo grazie alla protezione con PIN a 3 livelli
730UN con tutte le caratteristiche dei modelli SN, oltre a ingressi e uscite configurabili.
730DuN Pompe con ingressi e uscite configurabili, più RS232 e RS484.
730 BpN Grazie alle comunicazioni in tempo reale, le pompe rendono il processo sicuro e flessibile. Velocità bus 9,6 kbit/s fino a 12.000 kbit/s. connettività
730EnN EtherNet/IP per un accesso rapido e semplice ai dati della pompa tramite Ethernet industriale
730PnN PROFINET per un accesso rapido e semplice ai dati della pompa tramite Ethernet industriale

Informazioni sugli ordini

Codici prodotto

A	B	C	D
Modello	Protezione ingresso	Testa	Opzioni cavo di alimentazione
3: S	N: IP66/ NEMA 4X	00: 720R	U: Spina di alimentazione UK
4: U	S: SCADA IP66/ NEMA 4X^1.2	E0: 720RE	E: Spina di alimentazione UE
5: Du		X0: 720R/RX	A: Spina di alimentazione America
6: Bp		EX: 720RE/RX	K: Spina di alimentazione Australia
8: En			R: Spina di alimentazione Argentina
9: Pn			C: Spina di alimentazione Svizzera
			D: Spina di alimentazione India/Sudafrica
			B: Spina di alimentazione Brasile
Note: 1. Solo modelli U e Du 2. Disponibile solo con spina di alimentazione USA

Prodotti raccomandati

Tubi Marprene

Tubo in elastomero termoplastico particolarmente resistente agli agenti ossidanti. Da 5 °C a 80 °C (da 23 °F a 176 °F) a 7 bar (100 psi).

Tubi - peristaltici

Prodotti correlati

Pompe di processo 530

Portate fino a 3,5 L/min (55 gal USA/h) e pressioni fino a 7 bar (100 psi). Gamma di controllo della velocità precisa a 2.200:1.

Pompe - pompe cased drive
Pompe di processo a flusso medio 630

Portate a 18 L/min (4,76 gal USA/min) e pressioni fino a 4 bar (60 psi). Gamma di controllo della velocità precisa a 2.650:1.

Pompe - pompe cased drive
Pompa dosatrice Qdos per dosaggio chimico di precisione

Portate fino a 2.000 ml/min (31,7 gal USA/h) e pressioni fino a 7 bar (100 psi).

Pompe - pompe cased drive