Aseptinen täyttö – pöytätäyttölaitteet

620-sarjan annostelupumput

Yleiskatsaus

620Di-annostelupumput

620Di-pumpuissa yhdistyvät teollisuusluokan teho ja kestävyys sekä verraton tarkkuus. Pumppausteho jopa 18 L/min ja paine jopa 4 bar. Pumppuun voidaan tallentaa 50 annosteluohjelmaa yksinkertaisella näyttönäppäimistön käyttöliittymällä. Pumppu tuottaa erätietueita cGMP-vaatimusten mukaisesti.

  • Tarkka ja nopea annostelu takaa erinomaisen erien tasalaatuisuuden. Annostelee 500 ml:n liuosta 3,5 sekunnissa ±0.5 %:n tarkkuudella.

Ominaisuudet ja edut

  • Näppäimistön syöttö virtaukselle 0,001 – 18 L/min
  • Annostelee 500 ml tarkkuudella ±0,5 %
  • Tallentaa jopa 50 annosteluohjelmaa
  • Enintään 4 baarin paine
  • 2650:1 ohjaussuhde (0,1–265 rpm:n nopeusalue)
  • Digitaalinen nopeuden säätö, jossa on valittavana 0,1 rpm, 0,5 rpm, 1 rpm, 2 rpm, 5 rpm ja 10 rpm välit
  • Harjaton tasavirtamoottori ei tarvitse huoltoa
  • Helposti puhdistettava kotelo, jossa ei ole likaa kerääviä koloja

Tekninen tiivistelmä

Täyttömääräalue Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml
Tarkkuus±0,5 %

Tekninen tiivistelmä -taulukossa on lueteltu käyttöalueen ominaisuudet. Katso mallikohtaiset tiedot Tekniset tiedot -välilehdeltä.

Jaa

Teho

620Di ja 620DiN ja 620L-pumppupää suorituskyky

Virtausalueet (L/min) Y-elementin letku Jatkuva letku
(nopeusalue yli 0.1...265 rpm) (yksi kanava) (Virtaus kanavaa kohti – enintään 2 kanavaa)
Letkumateriaali 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pumpsil-silikoni 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003–5,8
Marprene, Bioprene 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003–5,8
Neopreeni 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–12,6 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003–6,3
Annoskoot
Letkun sisähalkaisija 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pienin mahdollinen annos 8ml 16ml 22ml
Suositeltu vähimmäisarvo 84 ml 161 ml 218 ml

620Di ja 620DiN ja 620LG-pumppupää suorituskyky

Virtausalueet (L/min) Y-elementin letku Jatkuva letku
(nopeusalue yli 0.1...265 rpm) (yksi kanava) (Virtaus kanavaa kohti – enintään 2 kanavaa)
Letkumateriaali 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pumpsil-silikoni 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003–5,8
Marprene, Bioprene 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003–5,8
STA-PURE PCS 0,002–5,2 0,003–9,0 0,005–12,4 0,001–2,6 0,002–4,5 0,003–6,2
620LG annoskoot (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Letkun sisähalkaisija 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pienin mahdollinen annos 10 ml 17 ml 23 ml
Suositeltu vähimmäisarvo 99 ml 167 ml 234 ml

620Di ja 620DiN ja 620R-pumppupää suorituskyky

Virtausalueet (L/min) Jatkuva letku
(nopeusalue yli 0.1...265 rpm) 620R (2 rullaa)
Letkumateriaali 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
Marprene TL, Bioprene TL 0,001–3,4 0,003–6,6 0,004–11 0,01–12
Pumpsil-silikoni 0,001–3,2 0,003–7,2 0,004–11 0,01–15
STA-PURE PCS 0,001–3,2 0,003–6,6 0,004–11 0,01–16
Annoskoot
Letkun sisähalkaisija 6,4 mm (1/4”) 9,6mm (3/8”) 12,7mm (1/2”) 15,9mm (5/8”)
Pienin mahdollinen annos 6ml 14ml 21ml 28ml
Suositeltu vähimmäisarvo 60ml 136ml 208ml 283ml

620Di ja 620DiN ja 620RE-pumppupää suorituskyky

Virtausalueet (L/min) LoadSure™-elementin letku
(nopeusalue yli 0.1...265 rpm) 620RE (2 rullaa)
Letkumateriaali 12 mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,004–9,8 0,01–16
Marprene TL, Bioprene TL 0,004–9,8 0,01–18
Pumpsil-silikoni 0,004–10 0,01–16
STA-PURE PCS 0,004–11 0,01–18
620RE-annoskoot
Letkun sisähalkaisija 12 mm 17 mm
Pienin mahdollinen annos 19 ml 30 ml
Suositeltu vähimmäisarvo 189 ml 302 ml

620Di ja 620DiN ja 620REH-pumppupää suorituskyky

Virtausalueet (L/min) LoadSure™-elementin letku
(nopeusalue yli 0.1...265 rpm) 620REH (2 rullaa)
Letkumateriaali 12 mm 17 mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,003–8,3 0,004–11
Marprene TL, Bioprene TL 0,003–8,3 0,005–12
Pumpsil-silikoni 0,003–8,7 0,004–11
STA-PURE PCS 0,003–9,0 0,010–13
620RE4-annoskoot
Letkun sisähalkaisija 12 mm 17 mm
Pienin mahdollinen annos 16ml 21ml
Suositeltu vähimmäisarvo 164ml 208ml

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

620Di ja 620DiN ja 620L-pumppupää620Di ja 620DiN ja 620LG-pumppupää620Di ja 620DiN ja 620R-pumppupää620Di ja 620DiN ja 620RE-pumppupää620Di ja 620DiN ja 620REH-pumppupää
Täyttömääräalue Up to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s ml
Tarkkuus±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
KotelointiIP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X 
Käyttölämpötila-alue 5 °C – 40 °C5 °C – 40 °C5 °C – 40 °C5 °C – 40 °C5 °C – 40 °C
Käyttölämpötila-alue 40 °F – 104 °F40 °F – 104 °F40 °F – 104 °F40 °F – 104 °F40 °F – 104 °F
Nopeuden ohjaussuhde2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Kosteus(Tiivistymätön) 80 % enintään lämpötilassa 31 °C (88 °F), laskee lineaarisesti 50 prosenttiin lämpötilassa 40 °C (104 °F), (Tiivistyvä) suhteellinen kosteus 10–100 % (Tiivistymätön) 80 % enintään lämpötilassa 31 °C (88 °F), laskee lineaarisesti 50 prosenttiin lämpötilassa 40 °C (104 °F), (Tiivistyvä) suhteellinen kosteus 10–100 % (Tiivistymätön) 80 % enintään lämpötilassa 31 °C (88 °F), laskee lineaarisesti 50 prosenttiin lämpötilassa 40 °C (104 °F), (Tiivistyvä) suhteellinen kosteus 10–100 % (Tiivistymätön) 80 % enintään lämpötilassa 31 °C (88 °F), laskee lineaarisesti 50 prosenttiin lämpötilassa 40 °C (104 °F), (Tiivistyvä) suhteellinen kosteus 10–100 % (Tiivistymätön) 80 % enintään lämpötilassa 31 °C (88 °F), laskee lineaarisesti 50 prosenttiin lämpötilassa 40 °C (104 °F), (Tiivistyvä) suhteellinen kosteus 10–100 % 
Melutaso<70 dB(A) 1 metrin etäisyydellä <70 dB(A) 1 metrin etäisyydellä <70 dB(A) 1 metrin etäisyydellä <70 dB(A) 1 metrin etäisyydellä <70 dB(A) 1 metrin etäisyydellä 
StandarditCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Virransyöttö100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Yksivaiheinen 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Yksivaiheinen 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Yksivaiheinen 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Yksivaiheinen 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Yksivaiheinen 
Paino24.3 - 25.2 kg24.3 - 25.2 kg19.6 - 20.5 kg19.6 - 20.5 kg20.1 - 21 kg
Paino53.6 - 55.6 naulaa53.6 - 55.6 naulaa43.2 - 45.2 naulaa43.2 - 45.2 naulaa44.3 - 46.3 naulaa
LisätarvikkeetJalkakytkin, käsikytkin, RS232-kaapeli, erätietokaapeli Jalkakytkin, käsikytkin, RS232-kaapeli, erätietokaapeli Jalkakytkin, käsikytkin, RS232-kaapeli, erätietokaapeli Jalkakytkin, käsikytkin, RS232-kaapeli, erätietokaapeli Jalkakytkin, käsikytkin, RS232-kaapeli, erätietokaapeli 
Yhteensopiva letkukoko12,0 mm:n sisähalkaisija, 16,0 mm:n sisähalkaisija, 8,0 mm:n sisähalkaisija, Seinämäpaksuus 4,0 mm. 12,0 mm:n sisähalkaisija, 16,0 mm:n sisähalkaisija, 8,0 mm:n sisähalkaisija, Seinämäpaksuus 4,0 mm. 12,0 mm:n sisähalkaisija, 12,7 mm:n sisähalkaisija, 15,9 mm:n sisähalkaisija, 17,0 mm:n sisähalkaisija, 6,4 mm:n sisähalkaisija, 9,6 mm:n sisähalkaisija 12,0 mm:n sisähalkaisija, 12,7 mm:n sisähalkaisija, 15,9 mm:n sisähalkaisija, 17,0 mm:n sisähalkaisija, 6,4 mm:n sisähalkaisija, 9,6 mm:n sisähalkaisija 12,0 mm:n sisähalkaisija, 12,7 mm:n sisähalkaisija, 15,9 mm:n sisähalkaisija, 17,0 mm:n sisähalkaisija, 6,4 mm:n sisähalkaisija, 9,6 mm:n sisähalkaisija 

620Di ja 620DiN ja 620L-pumppupää mitat

620Di ja 620DiN ja 620LG-pumppupää mitat

620Di ja 620DiN ja 620R-pumppupää mitat

620Di ja 620DiN ja 620RE-pumppupää mitat

620Di ja 620DiN ja 620REH-pumppupää mitat

Rakennemateriaalit

LaakeritHiiliteräs
KotelointiPainevalettu alumiini LM24, Painevalettu alumiini LM6
Näppäimistö/HMIPolyesteri
Pumppupään rulla osineenNylatron, Ruostumaton teräs

Ohjaus

Ohjausvaihtoehdot

Toiminnallisuus 620Di 620DiN
Kotelo – kotelointiluokka IP31 IP66
Manuaalinen ohjaus
Digitaalinen nopeudensäätö ja yksinkertainen kalibrointi virtauksen näyttöön ✔ ✔
Virtausnopeuden näytön valinta; metrijärjestelmän tai brittiläisen järjestelmän yksiköt ✔ ✔
Numeronäppäimistö nopeuden, virtauksen tai PIN-koodin syöttämiseen ✔ ✔
Kauko-ohjaus
Käyttö/seis, suunnanvaihto, automaattinen/manuaalinen tila, vuodonilmaisimen tulo (kosketussulun kautta tai 5V TTL – 24V teollisuuslogiikalla) ✔ ✔
Annostelun etäkäyttö (jalka-/käsikytkin tai logiikkatulo) ✔ ✔
Neljä ohjelmoitavaa digitaalista tilalähtöä 5 V TTL – 24 V:n teollisuuslogiikalla ✔
Analoginen nopeuden palaute
Kierroslukumittarin lähtö; 0–1478 Hz ✔ ✔
Digitaalinen tiedonsiirto
Digitaalinen verkon sarjaohjaus RS232 RS485 RS232 RS485
Erikoiskäyttöön tarkoitettu annostelutoiminto
Tippalukko (hetkellinen suunnanvaihto annoksen lopussa) ✔ ✔
Rampin säätö parantaa tarkkuutta ja estää roiskeet ja vaahtoutumisen ✔ ✔
Erätietueiden vienti tietokoneelle tai tulostimelle cGMP-vaatimusten RS232 mukaisesti RS232
Kahden käyttäjän/valvojan PIN-koodin suojaus pumpun asetuksissa ✔ ✔

Kirjallisuus

Esitteet

  1. Dispensing pumps (EN).pdf
    PDF - 707kb

Tietolehti

  1. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (FI).pdf
    PDF - 683kb
  2. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (FI).pdf
    PDF - 683kb
  3. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (FI).pdf
    PDF - 634,8kb
  4. 620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (FI).pdf
    PDF - 695,7kb
  5. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (FI).pdf
    PDF - 636,2kb

Käyttöoppaat

  1. 620 Di-DiN manual (EN).pdf
    PDF - 4,4mb

Tilaustiedot

Tuotekoodit

620/620L tuotekoodit

Tuotekoodit
620L pumppupää Lisätarvikkeet
Vain pumppupää 063.4603.000 Jalkakytkin Käsikytkin RS232-kaapeli Erätietokaapeli
IP31/NEMA 2 -pumput IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/L 060,4171,5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, E, U, K, R, D, Z tai C, kun kyseessä on 2,8 m:n amerikkalainen, eurooppalainen, brittiläinen, australialainen, argentiinalainen, eteläafrikkalainen, kiinalainen tai sveitsiläinen verkkovirtapistoke.
IP66/NEMA 4X -washdown-pumput IP55 IP65
620DiN/L 060,417N.5L0** 069.5231.000 ei sovelleta ei sovelleta ei sovelleta
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, C, K, R tai Z or C pistoketyypissä
Y-elementin letku Jatkuva letku
Sisähalkaisija (seinämän paksuus 4,0mm) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Letkumateriaali
Pumpsil-silikoni 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Kiristinsarja jatkuvalle letkulle 069.4001.000

620/620LG tuotekoodit

Tuotekoodit
620LG-pumppupää Lisätarvikkeet
Vain pumppupää 063.4623.000 Jalkakytkin Käsikytkin RS232-kaapeli Erätietokaapeli
IP31/NEMA 2 -pumput IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/LG 060,4171,5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, E, U, K, R, D, Z tai C, kun kyseessä on 2,8 m:n amerikkalainen, eurooppalainen, brittiläinen, australialainen, argentiinalainen, eteläafrikkalainen, kiinalainen tai sveitsiläinen verkkovirtapistoke.
IP66/NEMA 4X -washdown-pumput IP55 IP65
620DiN/LG 060,417N.5G0** 069.5231.000 ei sovelleta ei sovelleta ei sovelleta
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, C, K, R tai Z or C pistoketyypissä
Y-elementin letku Jatkuva letku
Sisähalkaisija (seinämän paksuus 4,0mm) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Letkumateriaali
Pumpsil-silikoni 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
STA-PURE PCS 961.E080.K40 961.E120.K40 961.E160.040
Kiristinsarja jatkuvalle letkulle 069.4001.000
HUOMAUTUS: 4 baarin paineenkesto STA-PURE PCS -elementeillä

620/620R tuotekoodit

Pumppupäät Lisätarvikkeet
620R MkII -pää Jalkakytkin Käsikytkin RS232-kaapeli Erätietokaapeli
Vain pumppupää 063.4211.000
IP31/NEMA 2 -pumput IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/R 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, E, U, K, R, D, Z tai C, kun kyseessä on 2,8 m:n amerikkalainen, eurooppalainen, brittiläinen, australialainen, argentiinalainen, eteläafrikkalainen, kiinalainen tai sveitsiläinen verkkovirtapistoke.
IP66/NEMA 4X -washdown-pumput IP55
620DiN/R 060.417N.020** 069.5231.000 ei sovelleta ei sovelleta —
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, C, K, R tai Z or C pistoketyypissä
Letkut
Jatkuva letku
6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
STA-PURE PCS 961.0064.032 961.0096.032 961.0127.032 961.0159.032
Bioprene TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Pumpsil-silikoni 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
HUOMAUTUS: 4 baarin paineenkesto Sta-Pure PCS:llä

620/620RE tuotekoodit

Pumppupäät Lisätarvikkeet
620RE MkII -pää Jalkakytkin Käsikytkin RS232-kaapeli Erätietokaapeli
Vain pumppupää 063.4231.000
IP31/NEMA 2 -pumput IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/RE 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, E, U, K, R, D, Z tai C, kun kyseessä on 2,8 m:n amerikkalainen, eurooppalainen, brittiläinen, australialainen, argentiinalainen, eteläafrikkalainen, kiinalainen tai sveitsiläinen verkkovirtapistoke.
IP66/NEMA 4X -washdown-pumput IP55
620DiN/RE 060.417N.E20** 069.5231.000 ei sovelleta ei sovelleta —
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, C, K, R tai Z or C pistoketyypissä
Letkut
Saniteettikäyttöön tarkoitetut LoadSure™-elementit (3/4 tuuman Tri-clamp PVDF -liittimet) Teollisuuskäyttöön tarkoitetut LoadSure™-elementit (3/4 tuuman nokka ja ura -tyyppiset PP-liittimet)
12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Marprene TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil-silikoni 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
HUOMAUTUS: 4 baarin paineenkesto vaihtoehdoilla Sta-Pure PCS, Bioprene TM ja Marprene TM

620/620REH tuotekoodit

Pumppupäät Lisätarvikkeet
620RE4 MkII -pää Jalkakytkin Käsikytkin RS232-kaapeli Erätietokaapeli
Vain pumppupää 063.4431.000
IP31/NEMA 2 -pumput IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/REH 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, E, U, K, R, D, Z tai C, kun kyseessä on 2,8 m:n amerikkalainen, eurooppalainen, brittiläinen, australialainen, argentiinalainen, eteläafrikkalainen, kiinalainen tai sveitsiläinen verkkovirtapistoke.
IP66/NEMA 4X -washdown-pumput IP55
620DiN/REH 060.417N.E40** 069.5231.000 ei sovelleta ei sovelleta —
* Korvaa viimeinen nolla merkillä A, C, K, R tai Z or C pistoketyypissä
Letkut
Saniteettikäyttöön tarkoitetut LoadSure™-elementit (3/4 tuuman Tri-clamp PVDF -liittimet) Teollisuuskäyttöön tarkoitetut LoadSure™-elementit (3/4 tuuman nokka ja ura -tyyppiset PP-liittimet)
12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Marprene TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil-silikoni 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
HUOMAUTUS: 4 baarin paineenkesto vaihtoehdoilla Sta-Pure PCS, Bioprene TM ja Marprene TM

Suositellut tuotteet

  1. Accusil-letku

    Accusil-letku

    Letku tarkkaan täyttöön, erinomainen annostelutarkkuus ± 0.5 %. Saatavana kahdeksan kokoa.

    Kertakäyttöiset kokoonpanot

Muut tuotteet

  1. 520Di-annostelupumput

    520Di-annostelupumput

    Annostelupumppu enimmäisvirtausnopeudelle 3,5 L/min (55 USGPH) ja enimmäispaineelle 4 bar (60 psi).

    Aseptinen täyttö – pöytätäyttölaitteet

  2. PF22

    PF22

    Aseptinen täyttö – pöytätäyttölaitteet

  3. Pöytämallinen täyttölaite PF7/PF7+

    Pöytämallinen täyttölaite PF7/PF7+

    Pöytäkäyttöön tarkoitettu aseptinen täyttökone tilavuuksille <0,2 ml – >250 ml. ±0.5 %:n tarkkuus useimmilla tilavuuksilla estää kalliin ylitäytön.

    Aseptinen täyttö – pöytätäyttölaitteet