Accesorios terminales para mangueras Aflex de PTFE

Los Estándares Sanitarios 3-A exigen que el accesorio terminal de la manguera sea hermético, para evitar el ingreso de fluido externo a su interior. Aflex Hose ha implementado un sello de silicona entre la férula y el accesorio, para cumplir con este requisito.

Un accesorio de tipo prensado directo no posee el sello de silicona de manera estándar, por lo que se necesita una versión modificada del accesorio para cumplir con 3-A.

Al encargar, es necesario especificar que el ensamble de la manguera debe cumplir los requisitos sanitarios 3-A. El ensamble de manguera cuenta con el símbolo 3-A y el marcado correspondiente según estos requisitos.

Las mangueras Bioflex Ultra cubiertas pueden formar parte de configuraciones sanitarias tanto estándar como 3-A. El ensamble 3-A solo está disponible con cubierta de EPDM o silicona.

Puede consultar el certificado 3-A de Aflex Hose en la sección de bibliografía del sitio web. También está disponible en el sitio web 3-A Sanitario. Con este enlace, puede buscar "Aflex Hose" en la página de búsqueda de la base de datos. 

Accesorios acodados a 90° con revestimiento interno de PTFE

Todos los accesorios terminales con revestimiento interno de PTFE descritos en las páginas anteriores pueden equiparse con accesorios acodados a 90° con revestimiento interno de PTFE según el diseño indicado y con los tamaños enumerados.

Es posible usar todas las calidades de manguera, excepto PB.

Accesorios acodados a 90° sin revestimiento interno

Mediante un pedido especial, es posible suministrar un codo a 90° sin revestimiento interno, como se observa, para conectarlo a mangueras de cualquier tamaño o calidad o a cualquier tipo de accesorio.

Especificaciones de los accesorios terminales

• Roscas BSPP con diseño de rosca paralela para tubería de estándar británico según BS21, diseño de asiento cónico de 60° o asiento plano.

Materiales de los accesorios terminales

• Espigas con Calidad 316L SS
• Tuercas con Calidad 316L SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Alternativas:

• Mediante un pedido especial, pueden suministrarse uniones hembra con asiento cónico de diseño hidráulico en acero al carbono galvanizado.
• Si fuera necesario, pueden suministrarse tuercas largas con acabado metálico (bronce).

Acabado superficial:

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Alternativas

• Si fuera necesario, los accesorios de unión hembra con asiento cónico pueden suministrarse con adaptador macho cónico BSPP BSPT.

Accesorio macho cam & groove

Especificaciones de los accesorios terminales

• Cumplen en general con A-A-59326 (que reemplaza a MIL-C-27487) y EN14420-1 (que reemplaza a DIN 2828), y son completamente intercambiables.

Materiales de los accesorios terminales

• Accesorio con calidad 316L SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS
• Brida adaptadora solo con calidad 304 SS

Acabado superficial: Solo accesorios sin revestimiento interno

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Valores nominales de temperatura y presión

• La temperatura y la presión se determinan según el tipo de junta en el componente de conexión hembra y la calidad de la manguera.  

Accesorio hembra cam & groove

Especificaciones de los accesorios terminales

• Cumplen en general con A-A-59326 (que reemplaza a MIL-C-27487) y EN14420-1 (que reemplaza a DIN 2828), y son completamente intercambiables.

Materiales de los accesorios terminales

• Espiga con calidad 316L SS
• Cuerpo con calidad 316C SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS
• La junta estándar es de caucho Buna-N (nitrilo).
• También hay disponibles juntas de silicona encapsuladas en FEP.

Acabado superficial: (solo accesorios sin revestimiento interno)

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Valores nominales de temperatura y presión

• Al usar con juntas de Buna-N, todos los tamaños hasta 16 bar (230 psi) y hasta una temperatura máxima de 65°C (149 °F)
• Al usar con FEP, caucho fluorado u otras juntas encapsuladas, todos los tamaños hasta 10 bar (145 psi) y hasta una temperatura máxima de 204 °C (400 °F). 

Accesorio cam & groove con codo a 90° (solo con revestimiento interno de PTFE)

• Los accesorios cam & groove con codo a 90° y revestimiento interno de PTFE integral están disponibles para los tamaños de 1”, 1 1/2” y 2”; consulte los accesorios acodados a 90°.

Notas: Solo para accesorios con revestimiento interno de PTFE integral

• Las juntas de FEP necesitan una mayor fuerza de sujeción, para aplanar el sello y formar la unión. Esto se facilita “preinstalando” estas juntas sujetando insertos macho de leva de polipropileno a los accesorios ensamblados, los cuales deben quedar de esta manera durante el almacenamiento y hasta el uso.
• Todas las juntas “especiales” de los clientes se deben enviar previamente a Aflex para efectuar un ensamble especial y pruebas con los ensambles de manguera, a fin de garantizar la idoneidad.
   

Accesorios DIN 11851 con revestimiento interno de PTFE

Descripción

Accesorios macho y hembra DIN 11851 con revestimiento interno de PTFE integral y acampanados. La cara de sellado de PTFE se moldea en caliente para lograr la forma correcta y está diseñada para sellar la presión de manera óptima. Hay accesorios con codo a 90° y revestimiento interno de PTFE disponibles para algunos tamaños y calidades.

Especificaciones

• En general, según especificaciones alemanas DIN 11851.

Materiales de los accesorios terminales

• Espigas con calidad 316L SS (espiga sin revestimiento interno en 1.4571)
• Tuercas con calidad 304 SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Valores nominales de temperatura y presión

• Tamaños de hasta 11/2” MWP = 40 bar (580 psi) hasta 140 °C (284 °F)
• Tamaños de hasta 2"-3” MWP = 25 bar (360 psi) hasta 140 °C (284 °F)

Excepto: donde los valores nominales de presión y temperatura aplicables sean menores.
- Consulte Tamaños, calidades, presiones y pesos.

Nota: El accesorio macho con revestimiento interno de PTFE está diseñado para usarse sin sello de caucho. Tenga en cuenta que, al conectarse a un accesorio macho DIN 11851 con revestimiento interno de PTFE, a veces es necesario ajustar más la cuerda para lograr una conexión sin fugas.

 

Accesorios DIN 11851 sin revestimiento interno

Especificaciones

• En general, según especificaciones alemanas DIN 11851.

Materiales de los accesorios terminales

• Espigas con calidad 316L SS (espiga sin revestimiento interno en 1.4571)
• Tuercas con calidad 304 SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Acabado superficial

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-3>0,76 µ de Ra, pulido mecánico.
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Valores nominales de temperatura y presión

• Tamaños de hasta 11/2” MWP = 40 bar (580 psi) hasta 140 °C (284 °F)
• Tamaños de hasta 2"-3” MWP = 25 bar (360 psi) hasta 140 °C (284 °F)

Excepto: donde los valores nominales de presión y temperatura aplicables sean menores. 
- Consulte Tamaños, calidades, presiones y pesos.

Pescantes fijos

Descripción

Los pescantes fijos son mangueras de PTFE con pared bastante rígida y gruesa, tanto rectas como acodadas a 90°, que se prensan directamente en el extremo de las mangueras Bioflex Ultra. Están diseñados para insertarse en tambores, tanques y recipientes de reacción, a fin de succionar (o inyectar) los fluidos de proceso que se transfieren por la manguera. 

Materiales

• Los pescantes estándar son de PTFE antiestático (AS)
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Cómo encargar

Especifique el tamaño y el material del pescante y si debe ser recto o acodado a 90°. Indique la longitud del tramo recto del pescante y, aparte, la longitud del resto del ensamble de manguera.

Presiones máximas de trabajo

Los pescantes suelen someterse a pruebas de hasta 6 bar de presión y no son aptos para procesos con presiones superiores a 3 bar. Son adecuados para presiones negativas de hasta -0,9 bar de vacío.

Si se necesita una presión más alta, consulte a Aflex Hose.

Longitudes

De manera estándar, los pescantes se entregan con longitudes rectas de un metro, pero pueden suministrarse con cualquier otra longitud según sus requisitos individuales.

Pescantes desmontables

Descripción

Son similares a los pescantes fijos, pero se conectan a la manguera mediante un accesorio terminal, no por prensado directo en la manguera.

Diseño

Un pescante de PTFE antiestático recto, o acodado a 90°, con una brida o cam & groove macho, revestimiento interno de PTFE y accesorio terminal acampanado.

El accesorio terminal más habitual es un macho de leva (ver figura), para que el pescante pueda conectarse a una manguera usando un accesorio terminal hembra de leva.

​

Accesorios terminales encapsulados (Encap) de PTFE

• Fácil de ensamblar: accesorio terminal con revestimiento interno completo de PTFE – diámetro interno más grande que los accesorios Encap convencionales de PFA

Introducción

En respuesta a solicitudes de sus clientes, Aflex desarrolló una gama básica de accesorios terminales encapsulados de PTFE.

Pueden usarse en lugar de los accesorios terminales estándar sin revestimiento interno, como una alternativa con revestimiento de PTFE para los tipos de accesorios terminales roscados donde no es posible colocar un revestimiento interno integral. Representan también una alternativa económica a metales extravagantes tales como el Hastelloy, donde se necesitan altos niveles de resistencia química.

Los accesorios Encap no ofrecen las mismas ventajas que los accesorios con revestimiento interno integral. El diámetro interno completo de la manguera a través del accesorio queda reducido y se generan zonas de atrapamiento al final del extremo encapsulado de la manguera.

Los accesorios Encap son una alternativa con revestimiento interno completo de PTFE y cara bridada, que es más fácil de ensamblar. El diseño del accesorio Encap de Aflex posee un diámetro interno considerablemente mayor que los accesorios encapsulados de PFA convencionales de otros proveedores.

Accesorio ENCAP macho fijo de BSPP suelto con férula estándar sin revestimiento interno

Accesorio Encap con brida giratoria prensado a manguera Corroline+

Fabricación y aplicación

Los accesorio Encap se ensamblan y prensan usando las mismas férulas sin revestimiento interno, diámetros de prensado y procedimientos de ensamble que los utilizados con los accesorios estándar de prensado directo en toda la gama de productos para mangueras Aflex de PTFE.

La encapsulación es de PTFE natural o antiestático, según sea necesario, con un espesor de la pared de PTFE de 1,5 mm (0,060”) para tamaños de hasta 1 ¹/2” y de 1,8 mm (0,070”) para tamaños de 2” en adelante.

Los accesorios encapsulados están disponibles para todos los Distribuidores de Autoensamble de Corroline+.

Nota importante: Queda estrictamente prohibido usar accesorios Encap con mangueras, férulas y otros componentes no suministrados por Aflex Hose; no se aceptará ninguna responsabilidad por ningún tipo de fallas derivadas de dicho abuso.

Accesorio adaptador de manguera (tubo vertical ranurado) sin revestimiento interno

Especificaciones de los accesorios terminales

• Compatibles con los componentes industriales existentes de accesorios de manguera estándar.

Valores nominales de temperatura y presión

• Para el tamaño relevante de manguera en las especificaciones y propiedades.

Materiales de los accesorios terminales

• Accesorio con calidad 316L SS
• Férula (para la conexión con la manguera) con calidad 304 o 316L SS

Alternativas:

• Se pueden suministrar con tuercas hembra coincidentes y férulas (férula de sujeción) según sea necesario.

Acabado superficial:

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Especificaciones de los accesorios terminales

• Accesorio hembra JIC acampanado SAE J514 37°
• Adaptadores macho a NPT macho/hembra JIC 37°
• Roscas NPT según ANSI/AMSE B1.20.1

Valores nominales de temperatura y presión

• Los mismos valores de presión y temperatura de trabajo que el tamaño relevante de manguera Bioflex Ultra indicados en la tabla Tamaño, calidades, presiones y pesos.

Nota: No compatible con accesorios acampanados SAE de 45°, que tienen la misma rosca.

Materiales de los accesorios terminales

• Espigas con Calidad 316L SS
• Tuercas de acero inoxidable (SS) 316L
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Alternativas

• Disponibles en otros materiales mediante un pedido especial

Acabado superficial

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

 

Especificaciones de los accesorios terminales

• Roscas cónicas NPT según el diseño de roscas cónicas para tubos del American National Standard, de acuerdo con ANSI/AMSE B1.20.1.
• Roscas BSPT según el diseño de roscas cónicas para tubos del British Standard, de acuerdo con BS21.

Alternativas 

• Roscas paralelas, roscas métricas y otras.

Alternativas

• Accesorios macho BSPT con diseño hidráulico y de acero al carbono galvanizado, mediante pedido especial.

Acabado superficial

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Materiales de los accesorios terminales

• Accesorio con calidad 316L SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS
• Disponibles en otros materiales mediante un pedido especial

Accesorios terminales con extremo de PTFE para las calidades SW y HW.

Aflex Hose mantiene en inventario una amplia gama de accesorios terminales estándar con diseño tipo “extremo de PTFEférulas y adaptadores tanto en acero al carbono galvanizado como en acero inoxidable 316L.

Se detallan en la Lista de accesorios con extremo de PTFEjunto con los números de parte relevantes de Aflex Hose.

Los accesorios terminales con extremo de PTFEsolo pueden aplicarse a las calidades de manguera Pared interna lisa estándar, Pared estándar (SW) y Pared reforzada (HW).

 

Solo se pueden usar con las calidades de manguera Pared interna lisa estándar y Pared intermedia (MW).

Si bien los accesorios terminales con extremo hidráulico suelen adquirirse a proveedores locales, Aflex Hose puede suministrarlos si fuera necesario.

Aflex Hose puede proveer las férulas para mangueras MW, SB y MW, como se indica a continuación.

Introducción

Existen muchas especificaciones, dimensiones y acabados superficiales distintos para los accesorios tipo Triclamp. Los que se detallan a continuación son los accesorio más comunes, que Aflex tiene en stock de manera estándar. 

Es posible suministrar todos los accesorios alternativos mediante un pedido especial indicando la siguiente información:

• Diámetro de la brida D y diámetro de salida I
• Tamaño de la manguera, si se conoce; de lo contrario, Aflex puede sugerir uno según sea necesario
• El acabado superficial interno, si debe ser mejor que un acabado superficial ASME BPE SF3
• <0,76 μ de Ra = <30 μ de pulgada de Ra sin electropulido.
• El estándar (consulte más adelante), si se conoce.

Estándares

• ASME BPE
• DIN 32676 (tipos A, B y C disponibles)
• BS 4825 Pt.3 (equivalente a ASME BPE)
• ISO 1127

Materiales de los accesorios terminales

• Accesorios según AISI 316L = EN 1.4404 = BS 316 S11
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS
• Los accesorios según DIN32676 están disponibles en 1.4435 (316L)
• Los accesorios de 1.4571, Hastelloy, Monel, PVDF y otros materiales se encargan mediante un pedido especial

Valores nominales de temperatura y presión

• Presiones de hasta 16 bar (230 psi)
• Temperaturas de hasta 120 °C (250 °F) con juntas de EPDM
• Temperaturas de hasta 180 °C (356 °F) con juntas de PTFE, silicona o viton
• Presiones y temperaturas mayores con abrazaderas y juntas especiales.

Especificaciones del acabado superficial interno

• Acabado superficial según ASME BPE SF3 (pulido mecánico, no electropulido), lectura máxima: <0,76μ de Ra = <30 μ de pulgada de Ra.
• Acabado superficial según ASME BPE SF4 (pulido mecánico y electropulido), lectura máxima: <0,375μ de Ra = <15μ de pulgada de Ra (SF4 es el mayor nivel de acabado superficial especificado en ASME BPE, y es el estándar; todos los accesorios en inventario tienen este acabado).
• Acabado superficial según DIN 32676 H4 (pulido mecánico, no electropulido), lectura promedio:
  <0,4 μde Ra = <16 μde pulgada de Ra. Si el acabado del estándar SF4 no es aceptable, en la consulta/pedido se debe solicitar el H4.

Nota: Los proveedores de conectores tipo Triclamp según ASME BPE suelen indicar solo la lectura "promedio" del acabado superficial, por ejemplo, "15 micras de pulgada de Ra en promedio o mejor", pero esto no respeta el requisito más estricto de ASME BPE de que las lecturas individuales deben estar por debajo de un "máximo".

Introducción

Las ventajas son una circulación irrestricta de fluido limpio, la ausencia de zonas de atrapamiento y todas las superficies expuestas de PTFE a nivel interno. Disponibles como accesorios estándar en inventario con los tamaños indicados o en otros tamaños mediante un pedido especial.

Especificaciones de los accesorios terminales

• ASME BPE
• DIN32676
• BS4825 Parte 3 - equivalente a ASME BPE
• ISO 1127

Materiales de los accesorios terminales

• Accesorio con calidad 316L SS (= BS 316 S11 = EN 1.4404)
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Nota: El reborde interno del diseño de cara bridada de Aflex se moldea en caliente para lograr un borde cuadrado. Esto evita que quede un hueco donde pueda quedar atrapado fluido entre el sello de caucho y la cara de sellado. Los diseños de otros proveedores, con bordes redondeados, tienen un hueco donde queda atrapado el fluido.

Valores nominales de temperatura y presión

• Presiones de hasta 16 bar (230 psi)
• Temperaturas de hasta 120 °C (250 °F) con juntas de EPDM
• Temperaturas de hasta 180 °C (356 °F) con juntas de PTFE, silicona o viton
• Presiones y temperaturas mayores con abrazaderas especiales y juntas adecuadas.

 

Especificaciones de los accesorios terminales

• SMS en general de acuerdo con la especificación sueca SMS1148. 
• RJT en general de acuerdo con la especificación británica BS4825 Parte 5.

Materiales de los accesorios terminales

• Espigas con Calidad 316L SS
• Tuercas con calidad 304 SS
• Férulas, la mayoría con calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316L SS

Codos a 90°

• Para algunos tamaños y calidades, hay disponibles accesorios acodados a 90° con revestimiento interno de PTFE.

Valores nominales de temperatura y presión

• Presiones de hasta 10 bar (150 psi)
• Temperaturas de hasta 150 °C (302 °F).

Acabado superficial: Solo accesorios sin revestimiento interno

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Especificaciones de las bridas

• ANSI B16.5 (también ASME B16.5) Clases 150 y 300
• *DIN PN10, PN16 y PN40
• JIS 10K
• Hay otros valores de presión y especificaciones de brida disponibles.

*Las bridas DIN PN10, PN16 y PN40 tienen las mismas dimensiones, por lo que son totalmente intercambiables

Materiales de los accesorios terminales

• Las bridas se suelen entregar con Calidad 304 SS, o 316 SS si fuera necesario
• Retenes de brida con Calidad 316L SS
• Férulas, la mayoría con Calidad 304 SS y algunos tamaños con Calidad 316 SS

Acabado superficial

• Todos los acabados superficiales cumplen con ASME BPE-SF-O (sin necesidad de acabado).
• Si necesita un acabado específico sobre una superficie en particular, indíquelo en la consulta y el pedido.

Opciones alternativas para componentes de bridas solamente:

Acero al carbono galvanizado

Valores máximos de presión

• ANSI 150 = 16 bar (230 psi)
• ANSI 300 = 41,4 bar (600 psi)
• DIN PN10 = 10 bar (145 psi)
• DIN PN16 = 16 bar (230 psi)
• DIN PN40 = 40 bar (580 psi)