Bombas: de acoplamiento cerrado

Bombas de acoplamiento cerrado serie 500

Solicite una demostración

Bomba industrial de acoplamiento cerrado

521VI/RELC, 521I/RELC, 521F/RELC, 521FX/RELC de Watson-Marlow: Bombas IP55 de 0 a 2 bar equipadas con cabezales con elementos de baja presión LoadSure®.

Las bombas de acoplamiento cerrado 521 ofrecen protección de entrada IP55 para entornos industriales. Ofrecen un robusto bombeo industrial con todas las características de los cabezales de bomba de accionamiento encapsulado, pero con el menor costo durante su vida útil.

El cabezal de bomba 520REL, con elemento y de baja presión, de LoadSure ofrece una gran cilindrada con rodillos montados sobre muelles para una alta precisión
Pista y un rotor de PPS (sulfuro de polifenileno), resistentes a los productos químicos, y rodillos y cojinetes de acero inoxidable
Las bajas velocidades de rotación aumentan significativamente la vida útil de la manguera y la fiabilidad del sistema
Rotor con embrague para una carga rápida y fácil de la manguera
Protección resistente con cerrojo desbloqueable

Opciones de cabezal disponibles de forma estándar (hay otras disponibles a pedido):

Cabezales 520R y 520R2 para manguera continua
Cabezales 520REL, 520REM y 520REH para elementos de manguera (para presiones bajas, medias y altas)
Cabezales 501RLCA y 501RL2CA ATEX para manguera continua

Opciones de accionamiento disponibles:

Inversor integrado 521VI
521F de velocidad fija
Velocidad fija doble 521FX
521I controlado por inversor

Características y ventajas

Caudales de hasta 4600 ml/min. a 7 bar de presión máxima con elementos 520 LoadSure
El cabezal 520RELC incorpora una pista y rotor de PPS (sulfuro de polifenileno) con rodillos de oclusión de acero inoxidable para resistir ataques químicos y desgaste abrasivo
Cabezal de alto rendimiento fabricado con protección a prueba de impactos
El rotor con resorte comprime suavemente las mangueras mediante rodillos de baja fricción grandes con rodamientos sellados, lo que garantiza una larga vida útil de la manguera y una dosificación precisa
Configuración rápida y sencilla del cabezal mediante un rotor con embrague para una carga sin esfuerzo del elemento

Resumen técnico

Caudal máximo	4600 ml/min
Caudal mínimo	2.6 ml/min
Caudal máximo	73 USGPH
Caudal mínimo	0.04 USGPH
Presión máx. de operación	7 bar
Presión máx. de operación	100 a < bar
Rango de temperatura ambiente	5 °C a 40 °C
Rango de temperatura ambiente	41 °F a 104 °F
Tipos de motor	Motor eléctrico de CA
Velocidad de operación mínima	60 rpm
Velocidad máxima de operación	291 rpm
Normas	ATEX 2014/34/UE, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE
Protección contra la contaminación	IP55
Peso	10 - 20 kg
Fuente de alimentación	400 V, 50 Hz, trifásico

La tabla Resumen técnico muestra las funciones disponibles en la gama. Consulte la ficha 'Especificaciones' para obtener información específica del modelo.

Rendimiento de la 521F con el cabezal RC

Diámetro interno y caudales de la manguera (ml/min.)
Materiales de las mangueras	Velocidad (rpm)	1,6mm	3,2mm	4,8mm	6,4mm	8,0mm	9,6 mm
Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Tygon, silicona curada al platino	60	26	110	240	420	660	950
	213	94	370	840	1500	2300	3400
	291	130	510	1200	2000	3200	4600
Marprene/Bioprene TL	60	25	100	230	400	630	910
	213	89	360	810	1400	2200	3200
	291	120	490	1100	2000	3100	4400

Rendimiento de la 521F con cabezal R2C

Diámetro interno y caudales de la manguera (ml/min.)
Materiales de las mangueras	Velocidad (rpm)	1,6mm	3,2mm	4,8mm	6,4mm	8,0mm	9,6 mm
Neoprene, Sta-Pure, Chem-Sure, Tygon, silicona curada al platino	60	26	110	240	420	660	950
	213	94	370	840	1500	2300	3400
	291	130	510	1200	2000	3200	4600
Marprene/Bioprene TL	60	25	100	230	400	630	910
	213	89	360	810	1400	2200	3200
	291	120	490	1100	2000	3100	4400

Rendimiento de la 521F con el cabezal RELC

Caudales de las mangueras LoadSure® (ml/min)
Materiales de las mangueras	Velocidad (rpm)	3,2mm	6,4mm	9,6 mm
Pumpsil, PCS de Sta-Pure, PFL de Sta-Pure, neoprene	60	110	420	950
	213	370	1500	3400
	291	510	2000	4600
Marprene TL, Bioprene TL	60	100	400	910
	213	360	1400	3200
	291	490	2000	4400

Rendimiento de la 521F con el cabezal REMC

Caudales de los elementos de manguera LoadSure® (ml/min.)
Material de la manguera	Velocidad (rpm)	3,2mm	6,4mm
Marprene TM, Bioprene TM	60	100	400
	213	360	1400
	291	490	2000
Sta-Pure PCS, STA-PURE PFL	60	110	420
	213	370	1500
	291	510	2000

Rendimiento de la 521F con el cabezal REHC

LoadSure^® Caudales de las mangueras con elemento (ml/min.)
Material de la manguera	Velocidad (rpm)	3,2mm
Marprene TH, Bioprene TH, Sta-Pure PCS	6-60	12-120
	21-213	43-440
	29-291	59-600

Rendimiento de la 501DF con cabezal RLA (ATEX)

Diámetro interno y caudales de la manguera (ml/min.)
Rango de velocidad (rpm)	0,5 mm	0,8mm	1,6mm	3,2mm	4,8mm	6,4mm	8,0mm
62	2,6	7,6	26	120	250	390	620
223	9,3	27	95	410	900	1400	2200
281	12	34	120	520	1100	1800	2800
6 a 62*	0,25-2,6	0,74-7,6	2,6-26	11-120	24-250	38-390	60-620
22 a 223*	0,92-9,3	2,7-27	9,4-95	41-410	89-900	140-1400	220-2200
28 a 281*	1,2-12	3,4-34	12-120	52-520	110-1100	180-1800	280-2800

*Reducción de velocidad 10:1 disponible utilizando un inversor de frecuencia variable ubicado en un área segura

Rendimiento de la 501DF con cabezal RL2A (ATEX)

Diámetro interno y caudales de la manguera (ml/min.)
Rango de velocidad (rpm)	0,5 mm	0,8mm	1,6mm	3,2mm	4,8mm	6,4mm	8,0mm
62	2,6	7,6	26	120	250	390	620
223	9,3	27	95	410	900	1400	2200
281	12	34	120	520	1100	1800	2800
6 a 62*	0,25-2,6	0,74-7,6	2,6-26	11-120	24-250	38-390	60-620
22 a 223*	0,92-9,3	2,7-27	9,4-95	41-410	89-900	140-1400	220-2200
28 a 281*	1,2-12	3,4-34	12-120	52-520	110-1100	180-1800	280-2800

*Reducción de velocidad 10:1 disponible utilizando un inversor de frecuencia variable ubicado en un área segura

Especificaciones técnicas

	521F con el cabezal RC	521F con cabezal R2C	521F con el cabezal RELC	521F con el cabezal REMC	521F con el cabezal REHC	501DF con cabezal RLA (ATEX)	501DF con cabezal RL2A (ATEX)
Rango de caudal	2.6 ml/min a 4600 ml/min	2.6 ml/min a 4600 ml/min	110 ml/min a 4600 ml/min	100 ml/min a 2000 ml/min	120 ml/min a 600 ml/min	2.6 ml/min a 2800 ml/min	2.6 ml/min a 2800 ml/min
Rango de caudal	0.04 USGPH a 73 USGPH	0.04 USGPH a 73 USGPH
Presión máx. de operación	2 bar	2 bar	2 bar	4 bar	7 bar	2 bar	2 bar
Presión máx. de operación	30 a < bar	30 a < bar	30 a < bar	60 a < bar	100 a < bar	30 a < bar	30 a < bar
Rango de temperatura ambiente	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C	5 °C a 40 °C
Rango de temperatura ambiente	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F	41 °F a 104 °F
Rango de temperaturas del fluido	-20 °C a 80 °C	-20 °C a 80 °C	-20 °C a 80 °C	-20 °C a 80 °C	-20 °C a 80 °C	-20 °C a 65 °C	-20 °C a 65 °C
Rango de temperaturas del fluido	-4 °F a 175 °F	-4 °F a 175 °F	-4 °F a 175 °F	-4 °F a 175 °F	-4 °F a 175 °F	-4 °F a 149 °F	-4 °F a 149 °F
Tipos de motor	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA	Motor eléctrico de CA
Rango de velocidad de operación					60 rpm a 291 rpm	62 rpm a 281 rpm	223 rpm a 281 rpm
Normas	CE	CE	CE	CE	CE	ATEX 2014/34/UE, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE	ATEX 2014/34/UE, ATEX II 2G Ex h IIB T4 Gb X, CE
Protección contra la contaminación	IP55	IP55	IP55	IP55	IP55	IP55	IP55
Ruido	<70dBb(A) a 1m	<70dBb(A) a 1m	<70dBb(A) a 1m	<70dBb(A) a 1m	<70dBb(A) a 1m	<70 dB(A) a 1 m	<70 dB(A) a 1 m
Peso	10 - 15 kg	10 - 15 kg	10 - 15 kg	10 - 15 kg	10 - 15 kg	15 - 20 kg	15 - 20 kg
Peso	22 - 33 lb	22 - 33 lb	22 - 33 lb	22 - 33 lb	22 - 33 lb	33 - 44 lb	33 - 44 lb
Fuente de alimentación	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico	400 V, 50 Hz, trifásico
Diámetro interno de manguera compatible	0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8, 9.6 mm	0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8, 9.6 mm	3.2, 6.4, 9.6 mm	3.2, 6.4 mm	3.2 mm	0.5, 0.8, 1.6, 2.4, 3.2, 4.8, 6.4, 8 mm	1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8 mm
Espesor de pared de manguera compatible	1.6 mm	2.4 mm				1.6 mm	2.4 mm

La tabla enumera los detalles de las bombas de velocidad fija. Para obtener más información sobre las opciones de accionamiento, motor de CA e inversor, póngase en contacto con su representante local de Watson-Marlow Fluid Technology Solutions.

Dimensiones de 521F con el cabezal RC

Dimensiones de 521F con el cabezal RELC

Dimensiones de 501DF con cabezal RLA (ATEX)

Dimensiones de 501DF con cabezal RL2A (ATEX)

Materiales de construcción

Rodamientos	Acero inoxidable y
Ensamble del puerto de drenaje	Hytrel, PP (polipropileno)
Reductor	Hierro fundido
Ensamble del rodillo guía	Acero inoxidable y, Copolímero acetal (Kematal)
Conectores de fluidos	PP (polipropileno), PVDF
Motor	Aleación de aluminio fundido, Aluminio
Ensamble de la placa de montaje	Aluminio
Protección del cabezal	Policarbonato (PC), Policarbonato pintado al carbono
Ensamble del rotor del cabezal	Acero inoxidable 303S31, Acero inoxidable 316, Acero inoxidable DIN 17224, Aleación de zinc cromada, Sulfuro de polifenileno (PPS)
Pista de cabezal	Aleación de zinc con recubrimiento de polvo, PPS (sulfuro de polifenileno) reforzado con fibra de vidrio
Sellos	Neoprene
Ensamble de abrazadera de manguera	Acero inoxidable 301S21, Aleación de zinc cromada, Copolímero acetal (Kematal)

La información indicada cubre la gama completa de bombas de velocidad fija. Para obtener especificaciones detalladas de modelos/componentes individuales y otras opciones de accionamiento/cabezal, consulte el manual del usuario o póngase en contacto con el representante local de Watson-Marlow Fluid Technology Solutions.

Catálogos

Tunnel boring (EN).pdf
PDF - 1,8mb
Brewing industry (EN).pdf
PDF - 210,3kb

Ficha de datos técnicos

501DF with RLA (ATEX) datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 1007,9kb
501DF with RL2A (ATEX) pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 1005,3kb
521F with RC pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 1mb
521F with REHC pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 861,8kb
521F with REMC pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 985,8kb
521F with R2C pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 1,1mb
521F with RELC pumphead datasheet (ES-LA).pdf
PDF - 997kb

Manuales

501CC, 621CC and 701CC ATEX manual (EN).pdf
PDF - 1,8mb
501RLA ATEX manual (EN).pdf
PDF - 3,4mb
521CC manual (ES-LA).pdf
PDF - 476,5kb

Inversor integrado 521VI Los accionamientos de acoplamiento cerrado proporcionan un control de velocidad variable, una salida de torque constante y una fiabilidad total en el entorno industrial. La unidad ofrece opciones de alimentación trifásica de 400 V, además de monofásica de 110 V y 230 V.

Inversor integral con tres gamas de velocidad: 6 a 60 rpm, 21 a 215 rpm; y 29 a 291 rpm
Control de inversor integral: Control local/de avance/parada/reversa y opciones remota, analógica y digital.

521F de velocidad fija Los accionamientos tienen alimentación trifásica de 400 V

Hay diferentes velocidades disponibles: 60 rpm, 213 rpm y 291 rpm
Caudales de 2,5 ml/min. a 4600 ml/min.
Hay otras velocidades disponibles a pedido. Comuníquese con un representante de local de Watson Marlow Fluid Technology Solutions

Velocidad fija doble 521FX Los accionamientos tienen dos cabezales que permiten el bombeo por dos canales.

Hay diferentes velocidades disponibles: 55 rpm y 183 rpm
Dos cabezales de 520 para un caudal equilibrado en dos canales

521I controlado por inversor, los accionamientos de velocidad variable incluyen un inversor autónomo para controlar la velocidad de la bomba.

El variador puede montarse junto a la bomba o usarse de forma remota
Tres rangos de velocidad: 6 a 60 rpm; 21 a 213 rpm; y 29 a 291 rpm

Cabezal de baja presión 520REL LoadSure

El cabezal 520REL con elemento de manguera LoadSure ofrece una presión de hasta 2 bar (30 psi) y caudales de hasta 3500 ml/min.

Los elementos de baja presión están disponibles en Marprene TL, Bioprene TL, Pumpsil, PCS de GORE STA-PURE y PFL de GORE STA-PURE con conectores industriales o sanitarios de desconexión rápida.

Cabezal de media presión 520REM LoadSure

El cabezal 520REM con elemento LoadSure ofrece una presión de hasta 4 bar (60 psi) y caudales de hasta 1500 ml/min.

Los elementos de media presión están disponibles en Marprene TM, Bioprene TM, PCS de GORE STA-PURE y PFL de GORE STA-PURE con conectores industriales o sanitarios de desconexión rápida.

Cabezal de alta presión 520REH LoadSure

El cabezal 520REH con elemento LoadSure ofrece una presión de hasta 7 bar (100 psi) y caudales de hasta 1500 ml/min.

Los elementos de alta presión están disponibles en MARPRENE TH, Bioprene TH y PCS de GORE STA-PURE con conectores industriales o sanitarios de desconexión rápida

Cabezal 520R2 para manguera continua

El cabezal 520R2 está diseñado para mangueras continuas con un espesor de pared de 2,4 mm. Ofrece una presión de hasta 2 bar (30 psi) y caudales de 0,25 ml/min. a 4660 ml/min.

La mangueras con pared de 2,4 mm está disponible en cinco materiales alternativos, para cumplir con casi cualquier requisito de resistencia química, y en tamaños que van desde 0,5 mm hasta 9,6 mm de diámetro interno.

Cabezal 520R para manguera continua

El cabezal 520R está diseñado para mangueras continuas con un espesor de pared de 1,6 mm. Ofrece una presión de hasta 2 bar (30 psi) y caudales de 0,25 ml/min. a 3000 ml/min.

La mangueras con pared de 1,6 mm está disponible en ocho materiales alternativos, para cumplir con casi cualquier requisito de resistencia química, y en tamaños que van desde 0,5 mm hasta 8,0 mm de diámetro interno.

Cabezal 501RLCA ATEX para manguera continua

El cabezal 501RLCA está diseñado para mangueras continuas con un espesor de pared de 1,6 mm.

El cabezal 501RLCA está diseñado para usar en áreas donde ocasionalmente puedan producirse atmósferas explosivas causadas por gases, vapores o neblinas. Clasificación ATEX para el cabezal 11 2G Exh IIB T4 G6 X.

Cabezal 501RL2CA ATEX para manguera continua

El cabezal 501RL2CA está diseñado para mangueras continuas con un espesor de pared de 2,4 mm.

Códigos de productos

Códigos de productos 521F con cabezal R2C

Códigos de bombas y cabezales
Descripción	Código de pieza
Bomba 521F/R2C 60rpm	050.8122.2L0
Bomba 521F/R2C 213rpm	050.8152.2L0
Bomba 521F/R2C 291rpm	050.8172.2L0
Cabezal de bomba 520R2C	053.1031.2L0

Códigos de producto de las mangueras
Diámetro interno/pared de la manguera (mm)	Bioprene	Marprene	Silicona curada al platino	STA-PURE PCS	Chem-Sure®
1,6 / 2,4	933.0016.024	902.0016.024	913.A016.024	960.0016.024	965.0016.024
3,2 / 2,4	933.0032.024	902.0032.024	913.A032.024	960.0032.024	965.0032.024
4,8 / 2,4	933.0048.024	902.0048.024	913.A048.024	960.0048.024	965.0048.024
6,4 / 2,4	933.0064.024	902.0064.024	913.A064.024	960.0064.024	965.0064.024
8,0 / 2,4	933.0080.024	902.0080.024	913.A080.024	960.0080.024	965.0080.024
9,6 / 2,4	933.0096.024	902.0096.024	913.A096.024

Códigos de productos 521F con el cabezal RELC

Códigos de bombas y cabezales
Descripción	Código de pieza
Bomba 521F/RELC 60rpm	050.8122.EL0
Bomba 521F/RELC 213rpm	050.8152.EL0
Bomba 521F/RELC 291rpm	050.8172.EL0
Cabezal de bomba 520RELC	053.1031.EL0

Códigos de elementos
	Elementos LoadSure® industriales, conectores rápidos de PVDF			Elementos sanitarios LoadSure®, conectores sanitarios de PVDF de 3/4 pulg.
	3,2mm	6,4mm	9,6 mm	3,2mm	6,4mm	9,6 mm
Marprene TL	902.0032.PFQ	902.0064.PFQ	902.0096.PFQ
Pumpsil	913.A032.PFQ	913.A064.PFQ	913.A096.PFQ	913.A032.PFT	913.A064.PFT	913.A096.PFT
STA-PURE PFL	965.0032.PFQ	965.0064.PFQ	965.0096.PFQ	965.0032.PFT	965.0064.PFT	965.0096.PFT
Bioprene TL				933.0032.PFT	933.0064.PFT	933.0096.PFT
STA-PURE PCS				960.0032.PFT	960.0064.PFT	960.0096.PFT

Códigos de productos 521F con el cabezal REMC

Códigos de bombas y cabezales
Descripción	Código de pieza
Bomba 521F/REMC 60rpm	050.8122.EM0
Bomba 521F/REMC 213rpm	050.8152.EM0
Bomba 521F/REMC 291rpm	050.8172.EM0
Cabezal de bomba 520REMC	053.1031.EM0

Códigos de elementos
	Elementos LoadSure® industriales, conectores rápidos de PVDF		Elementos sanitarios LoadSure®, conectores sanitarios de PVDF de 3/4 pulg.
	3,2mm	6,4mm	3,2mm	6,4mm
Marprene TM	902.P032.PFQ	902.P064.PFQ
STA-PURE PFL	965.M032.PFQ	965.M064.PFQ	965.M032.PFT	965.M064.PFT
Bioprene TM			933.P032.PFT	933.P064.PFT
Sta-Pure PCS			960.M032.PFT	960.M064.PFT

Códigos de productos 521F con el cabezal REHC

Códigos de bombas y cabezales
Descripción	Código de pieza
Bomba 521F/REHC 60rpm	050.8122.EH0
Bomba 521F/REHC 213rpm	050.8152.EH0
Bomba 521F/REHC 291rpm	050.8172.EH0
Cabezal de bomba 520REHC	053.1031.EH0

Códigos de elementos
	Elementos LoadSure® industriales, conectores rápidos de PVDF	Elementos sanitarios LoadSure®, conectores sanitarios de PVDF de 3/4 pulg.
	3,2mm	3,2mm
Marprene TH	902.H032.PFQ
Bioprene TH		933.H032.PFT
Sta-Pure PCS	960.H032.PFQ	960.H032.PFT

Códigos de productos 501DF con cabezal RLA (ATEX)

Bomba ATEX	Velocidad (rpm)	Motor	Código de producto
Bomba ATEX 501DF/RLA con PTC chapada para uso con inversor	62	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8622.L00
	223	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8652.L00
	281	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8672.L00

Reducción de velocidad 10:1 disponible mediante inversor de frecuencia variable, situado en un área segura

Cabezal ATEX	Descripción	Código de producto
501RLA	Cabezal de acoplamiento cerrado para mangueras de 1,6mm de espesor de pared	053.0002.A00
501RLGA	Cabezal de acoplamiento cerrado para mangueras STA-PURE de 1,6mm de espesor de pared	053.0022.A0G

Códigos de productos 501DF con cabezal RL2A (ATEX)

Bomba ATEX	Velocidad (rpm)	Motor	Código de producto
Bomba ATEX 501DF/RL2A con PTC chapada para uso con inversor	62	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8622.L20
	223	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8652.L20
	281	400V 50Hz trifásico 0,18kW	050.8672.L20

Reducción de velocidad 10:1 disponible mediante inversor de frecuencia variable, situado en un área segura

Cabezal ATEX	Descripción	Código de producto
501RL2A	Cabezal de acoplamiento cerrado para mangueras de 2,4mm de espesor de pared	053.0002.A20
501RL2GA	Cabezal de acoplamiento cerrado para mangueras STA-PURE de 2,4mm de espesor de pared	053.0022.A2G

Productos recomendados

Mangueras de marprene

Mangueras de elastómero termoplástico especialmente resistentes a agentes oxidantes. 5 °C a 80 °C (23 °F a 176 °F) a 7 bar (100 psi).

Mangueras: peristálticas

Productos relacionados

Bombas de acoplamiento cerrado serie 600

Caudales de hasta 18 l/min. (4,76 USGPM) y presiones de hasta 4 bar (60 psi).

Bombas: de acoplamiento cerrado
Bomba dosificadora de productos químicos Qdos

Caudales de hasta 2000 ml/min. (31,7 USGPH) y presiones de hasta 9 bar (130 psi).

Bombas: bombas de proceso