Llenado aséptico: llenadoras de sobremesa

Bombas dosificadoras serie 620

Resumen

Bombas dosificadoras 620Di

Las bombas 620Di combinan potencia y durabilidad industrial con una precisión inigualable. Bombean hasta 18 l/min y logran presiones de hasta 4 bar. La bomba puede almacenar 50 programas de dosificación mediante la sencilla interfaz con teclado en pantalla. Genera registros de lotes para los requisitos de las buenas prácticas de fabricación actuales (cGMP, por sus siglas en inglés).

  • Dosificación precisa y rápida para lograr una homogeneidad entre lotes incomparable. Dosifica 500 ml en 3,5 segundos con una precisión del ±0,5 %.

Características y ventajas

  • Ingreso de caudal mediante teclado de 0,001 l/min. a 18 l/min.
  • Dosifica 500 ml con una precisión del ±0,5 %
  • Almacena hasta 50 programas de dosificación
  • Presión de hasta 4 bar
  • Relación de control 2650:1 (rango de velocidad de 0,1 a 265 rpm)
  • Ajuste de velocidad digital con opción de cambios de paso de 0,1 rpm, 0,5 rpm, 1 rpm, 2 rpm, 5 rpm y 10 rpm
  • Motor de CC sin escobillas que no necesita mantenimiento
  • Carcasa suave y fácil de limpiar, sin trampas para insectos

Resumen técnico

Rango de volumen de llenado Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s ml
Precisión±0,5 %

La tabla Resumen técnico muestra las funciones disponibles en la gama. Consulte la ficha 'Especificaciones' para obtener información específica del modelo.

Compartir

Características

Rendimiento de la 620Di y 620DiN con cabezal 620L

Rangos de caudal (l/min.) Manguera con elemento en Y Manguera continua
(rango de velocidades de más de 0,1 a 265rpm) (monocanal) (caudal por canal; máx. de 2 canales)
Material de la manguera 8,0mm 12,0mm 16,0mm 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Silicona Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Tamaños de dosis
Diámetro interno de manguera 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Dosis mínima posible 8ml 16ml 22ml
Mínimo recomendado 84ml 161ml 218ml

Rendimiento de la 620Di y 620DiN con cabezal 620LG

Rangos de caudal (l/min.) Manguera con elemento en Y Manguera continua
(rango de velocidades de más de 0,1 a 265rpm) (monocanal) (caudal por canal; máx. de 2 canales)
Material de la manguera 8,0mm 12,0mm 16,0mm 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Silicona Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
STA-PURE PCS 0,002-5.2 0,003-9.0 0,005-12.4 0,001-2.6 0,002-4.5 0,003-6.2
TAMAÑOS DE DOSIS DE 620LG (PCS DE STA-PURE®, PFL DE STA-PURE®)
Diámetro interno de manguera 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Dosis mínima posible 10ml 17ml 23ml
Mínimo recomendado 99ml 167ml 234ml

Rendimiento de la 620Di y 620DiN con cabezal 620R

Rangos de caudal (l/min.) Manguera continua
(rango de velocidades de más de 0,1 a 265rpm) 620R (2 rodillos)
Material de la manguera 6,4mm 9,6 mm 12,7mm 15,9mm
Marprene TL, Bioprene TL 0,001-3.4 0,003-6.6 0,004-11 0,01-12
Silicona Pumpsil 0,001-3.2 0,003-7.2 0,004-11 0,01-15
STA-PURE PCS 0,001-3.2 0,003-6.6 0,004-11 0,01-16
Tamaños de dosis
Diámetro interno de manguera 6,4mm (1/4”) 9,6mm (3/8”) 12,7mm (1/2”) 15,9mm (5/8”)
Dosis mínima posible 6ml 14ml 21ml 28ml
Mínimo recomendado 60ml 136ml 208ml 283ml

Rendimiento de la 620Di y 620DiN con cabezal 620RE

Rangos de caudal (l/min.) Manguera con elemento LoadSure™
(rango de velocidades de más de 0,1 a 265rpm) 620RE (2 rodillos)
Material de la manguera 12mm 17mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,004-9.8 0,01-16
Marprene TL, Bioprene TL 0,004-9.8 0,01-18
Silicona Pumpsil 0,004-10 0,01-16
STA-PURE PCS 0,004-11 0,01-18
Tamaños de dosis de 620RE
Diámetro interno de manguera 12mm 17mm
Dosis mínima posible 19ml 30ml
Mínimo recomendado 189ml 302ml

Rendimiento de la 620Di y 620DiN con cabezal 620REH

Rangos de caudal (l/min.) Manguera con elemento LoadSure™
(rango de velocidades de más de 0,1 a 265rpm) 620REH (2 rodillos)
Material de la manguera 12mm 17mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,003-8.3 0,004-11
Marprene TL, Bioprene TL 0,003-8.3 0,005-12
Silicona Pumpsil 0,003-8.7 0,004-11
STA-PURE PCS 0,003-9.0 0,010-13
Tamaños de dosis de 620RE4
Diámetro interno de manguera 12mm 17mm
Dosis mínima posible 16ml 21ml
Mínimo recomendado 164ml 208ml

Especificaciones

Especificaciones técnicas

620Di y 620DiN con cabezal 620L620Di y 620DiN con cabezal 620LG620Di y 620DiN con cabezal 620R620Di y 620DiN con cabezal 620RE620Di y 620DiN con cabezal 620REH
Rango de volumen de llenado Up to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 2.4s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s mlUp to 500ml in 3.0s ml
Precisión±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
Protección contra la contaminaciónIP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X 
Rango de temperatura de operación 5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C5 °C a 40 °C
Rango de temperatura de operación 40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F40 °F a 104 °F
Relación de control de la velocidad2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Humedad(Condensación) 10 a 100 % de humedad relativa, (Sin condensación) 80% hasta 31 °C (88 °F) disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C (104 °F) (Condensación) 10 a 100 % de humedad relativa, (Sin condensación) 80% hasta 31 °C (88 °F) disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C (104 °F) (Condensación) 10 a 100 % de humedad relativa, (Sin condensación) 80% hasta 31 °C (88 °F) disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C (104 °F) (Condensación) 10 a 100 % de humedad relativa, (Sin condensación) 80% hasta 31 °C (88 °F) disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C (104 °F) (Condensación) 10 a 100 % de humedad relativa, (Sin condensación) 80% hasta 31 °C (88 °F) disminuyendo linealmente hasta 50% a 40 °C (104 °F) 
Ruido<70 dB(A) a 1 m <70 dB(A) a 1 m <70 dB(A) a 1 m <70 dB(A) a 1 m <70 dB(A) a 1 m 
NormasCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Fuente de alimentación100 a 120 V, 200 a240 V, 50/60 Hz, Monofásico 100 a 120 V, 200 a240 V, 50/60 Hz, Monofásico 100 a 120 V, 200 a240 V, 50/60 Hz, Monofásico 100 a 120 V, 200 a240 V, 50/60 Hz, Monofásico 100 a 120 V, 200 a240 V, 50/60 Hz, Monofásico 
Peso24.3 - 25.2 kg24.3 - 25.2 kg19.6 - 20.5 kg19.6 - 20.5 kg20.1 - 21 kg
Peso53.6 - 55.6 lb53.6 - 55.6 lb43.2 - 45.2 lb43.2 - 45.2 lb44.3 - 46.3 lb
AccesoriosInterruptor de pie, interruptor manual, cable RS232, cable de registro de lotes Interruptor de pie, interruptor manual, cable RS232, cable de registro de lotes Interruptor de pie, interruptor manual, cable RS232, cable de registro de lotes Interruptor de pie, interruptor manual, cable RS232, cable de registro de lotes Interruptor de pie, interruptor manual, cable RS232, cable de registro de lotes 
Tamaño de manguera compatible12,0 mm de D. I., 16,0 mm de D. I., 8,0 mm de D. I., Espesor de pared de 4,0 mm 12,0 mm de D. I., 16,0 mm de D. I., 8,0 mm de D. I., Espesor de pared de 4,0 mm 12,0 mm de D. I., 12,7 mm de D. I., 15,9 mm de D. I., 17,0 mm de D. I., 6,4 mm de D. I., 9,6 mm de D. I. 12,0 mm de D. I., 12,7 mm de D. I., 15,9 mm de D. I., 17,0 mm de D. I., 6,4 mm de D. I., 9,6 mm de D. I. 12,0 mm de D. I., 12,7 mm de D. I., 15,9 mm de D. I., 17,0 mm de D. I., 6,4 mm de D. I., 9,6 mm de D. I. 

Dimensiones de 620Di y 620DiN con cabezal 620L

Dimensiones de 620Di y 620DiN con cabezal 620LG

Dimensiones de 620Di y 620DiN con cabezal 620R

Dimensiones de 620Di y 620DiN con cabezal 620RE

Dimensiones de 620Di y 620DiN con cabezal 620REH

Materiales de construcción

RodamientosAcero al carbono
CajaAluminio fundido a presión LM24, Aluminio fundido a presión LM6
Teclado/HMIPoliéster
Ensamble del rodillo del cabezalAcero inoxidable y, Nylatron

Control

Opciones de control

Funcionalidad 620Di 620DiN
Carcasa: índice de protección de ingreso IP31 IP66
Control manual
Control de velocidad digital con calibración sencilla para mostrar el caudal ✔ ✔
Opción de visualización del caudal; unidades métricas o imperiales ✔ ✔
Teclado numérico para introducir la velocidad, el caudal o el código PIN ✔ ✔
Control remoto
Operación/parada, cambio de dirección, modo automático/manual, entrada para detector de fugas (mediante cierre de contacto o lógica industrial de 5V LTT a 24V) ✔ ✔
Operación remota de la dosificación (interruptor de pie/manual o entrada lógica) ✔ ✔
Cuatro salidas digitales programables de estado mediante lógica industrial de 5V LTT a 24V ✔
Realimentación de velocidad analógica
Salida para tacómetro; 0-1478Hz ✔ ✔
Comunicación digital
Control digital en red a través de puerto serie RS232 o RS485 RS232 RS485
Funcionalidad de dosificación especializada
Función de control de goteo (inversión momentánea de dirección al final de la dosis) ✔ ✔
Control de rampa para mejorar la precisión y evitar salpicaduras o espuma ✔ ✔
Exportación de registros de lotes a PC o impresora con puerto RS232 para cumplir con los requisitos de las buenas prácticas de fabricación actuales (cGMP, por sus siglas en inglés) RS232
Protección de los ajustes de la bomba mediante código PIN doble de operario/supervisor ✔ ✔

Información

Catálogos

  1. Dispensing pumps (EN).pdf
    PDF - 707kb

Ficha de datos técnicos

  1. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (ES-LA).pdf
    PDF - 684,8kb
  2. 620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (ES-LA).pdf
    PDF - 697,6kb
  3. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (ES-LA).pdf
    PDF - 684,9kb
  4. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (ES-LA).pdf
    PDF - 637,1kb
  5. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (ES-LA).pdf
    PDF - 638,5kb

Manuales

  1. 620 Di-DiN manual (ES-LA).pdf
    PDF - 2mb

Información para hacer pedidos

Códigos de productos

Códigos de productos 620/620L

Códigos de productos
Cabezal de bomba 620L Accesorios
Solo el cabezal 063.4603.000 Interruptor de pedal Interruptor manual Cable RS232 Cable de registro por lotes
Bombas de limpieza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/L 060.4171.5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Reemplace el último cero con A, E, U, K, R, D, Z o C para recibir un enchufe de red de 2,8 m para estas regiones: Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Australia, Argentia, Sudáfrica, China o Suiza, respectivamente
Bombas de lavado IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/L 060.417N.5L0** 069.5231.000 No procede No procede No procede
** Reemplace el último cero con A, C, K, R o Z, según el tipo de enchufe que desee
Manguera con elemento en Y Manguera continua
Diámetro interno (espesor de pared de 4,0 mm) 8,0mm 12,0mm 16,0mm 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Material de la manguera
Silicona Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Juego de abrazaderas para manguera continua 069.4001.000

Códigos de productos 620/620LG

Códigos de productos
Cabezal de bomba 620LG Accesorios
Solo el cabezal 063.4623.000 Interruptor de pedal Interruptor manual Cable RS232 Cable de registro por lotes
Bombas de limpieza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/LG 060.4171.5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Reemplace el último cero con A, E, U, K, R, D, Z o C para recibir un enchufe de red de 2,8 m para estas regiones: Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Australia, Argentia, Sudáfrica, China o Suiza, respectivamente
Bombas de lavado IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/LG 060.417N.5G0** 069.5231.000 No procede No procede No procede
** Reemplace el último cero con A, C, K, R o Z, según el tipo de enchufe que desee
Manguera con elemento en Y Manguera continua
Diámetro interno (espesor de pared de 4,0 mm) 8,0mm 12,0mm 16,0mm 8,0mm 12,0mm 16,0mm
Material de la manguera
Silicona Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
STA-PURE PCS 961.E080.K40 961.E120.K40 961.E160.040
Juego de abrazaderas para manguera continua 069.4001.000
NB: Capacidad de presión de 4 bares con elementos PCS PURA de STA

Códigos de productos 620/620R

Cabezales Accesorios
Cabezal 620R MkII Interruptor de pedal Interruptor manual Cable RS232 Cable de registro por lotes
Solo el cabezal 063.4211.000
Bombas de limpieza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/R 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Reemplace el último cero con A, E, U, K, R, D, Z o C para recibir un enchufe de red de 2,8 m para estas regiones: Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Australia, Argentia, Sudáfrica, China o Suiza, respectivamente
Bombas de lavado IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/R 060.417N.020** 069.5231.000 No procede No procede —
** Reemplace el último cero con A, C, K, R o Z, según el tipo de enchufe que desee
Mangueras
Manguera continua
6,4mm 9,6 mm 12,7mm 15,9mm
STA-PURE PCS 961.0064.032 961.0096.032 961.0127.032 961.0159.032
Bioprene TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Silicona Pumpsil 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
NB: Capacidad de presión de 4 bar con Sta-Pure PCS

Códigos de productos 620/620RE

Cabezales Accesorios
Cabezal 620RE MkII Interruptor de pedal Interruptor manual Cable RS232 Cable de registro por lotes
Solo el cabezal 063.4231.000
Bombas de limpieza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/RE 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Reemplace el último cero con A, E, U, K, R, D, Z o C para recibir un enchufe de red de 2,8 m para estas regiones: Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Australia, Argentia, Sudáfrica, China o Suiza, respectivamente
Bombas de lavado IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/RE 060.417N.E20** 069.5231.000 No procede No procede —
** Reemplace el último cero con A, C, K, R o Z, según el tipo de enchufe que desee
Mangueras
Elementos LoadSure™ para aplicaciones sanitarias (conectores de PVDF tipo Triclamp de 3/4") Elementos LoadSure™ industriales (conectores de PP cam & groove de 3/4")
12mm 17mm 12mm 17mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Marprene TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Silicona Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
NB: Capacidad de presión de 4 bar con Sta-Pure PCS, Bioprene™ y Marprene™

Códigos de productos 620/620REH

Cabezales Accesorios
Cabezal 620RE4 MkII Interruptor de pedal Interruptor manual Cable RS232 Cable de registro por lotes
Solo el cabezal 063.4431.000
Bombas de limpieza IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/REH 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Reemplace el último cero con A, E, U, K, R, D, Z o C para recibir un enchufe de red de 2,8 m para estas regiones: Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Australia, Argentia, Sudáfrica, China o Suiza, respectivamente
Bombas de lavado IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/REH 060.417N.E40** 069.5231.000 No procede No procede —
** Reemplace el último cero con A, C, K, R o Z, según el tipo de enchufe que desee
Mangueras
Elementos LoadSure™ para aplicaciones sanitarias (conectores de PVDF tipo Triclamp de 3/4") Elementos LoadSure™ industriales (conectores de PP cam & groove de 3/4")
12mm 17mm 12mm 17mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Marprene TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Silicona Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
NB: Capacidad de presión de 4 bar con Sta-Pure PCS, Bioprene™ y Marprene™

Productos recomendados

  1. Mangueras Accusil

    Mangueras Accusil

    Mangueras para un llenado preciso con una precisión excelente de dosificación de ± 0,5 %. Ocho tamaños disponibles.

    Ensambles de un solo uso

Productos relacionados

  1. Bombas dosificadoras 520Di

    Bombas dosificadoras 520Di

    Bomba dosificadora para caudales de hasta 3,5 l/min. (55 USGPH) y presiones de hasta 4 bar (60 psi).

    Llenado aséptico: llenadoras de sobremesa

  2. PF22

    PF22

    Llenadora aséptica de sobremesa de <5 ml a >5000 ml. La precisión del ±0,5 % con la mayoría de los volúmenes evita el costoso sobrellenado.

    Llenado aséptico: llenadoras de sobremesa

  3. PF7/PF7+ relleno de la mesa

    PF7/PF7+ relleno de la mesa

    Llenadora aséptica de sobremesa de <0,2 ml a >250 ml. La precisión del ±0,5 % con la mayoría de los volúmenes evita el costoso sobrellenado.

    Llenado aséptico: llenadoras de sobremesa