Pumpen – Gehäusepumpen

Gehäusepumpen der Baureihe 600

Eine Vorführung vereinbaren

Übersicht

Baureihe 630 - Prozesspumpen

Prozesspumpen der Baureihe 630 bieten vier Antriebsoptionen, ein Farbdisplay und intuitive Menüstrukturen, die eine visuelle Statusanzeige und minimale Tastenfolgen ermöglichen.

Fördermengen von 0,001 L/Min. (0,0002 USGPM) bis 18 L/Min. (4,76 USGPM) abhängig von Modell und Pumpenkopf/Schlauchoptionen.

Standardmäßig erhältliche Pumpenkopf-Optionen (andere auf Anfrage):

Pumpenkopf 620R für Endlosschläuche
Pumpenköpfe 620RE und 620RE4 für Schlauchelemente
Zweikanal-Pumpenköpfe 620L und 620LG für kleine Fördermengen

Merkmale und Vorteile

Farbdisplay und intuitive Menüstruktur für visuelle Statusanzeige und Eingabe über wenige Tastenfolgen
Fördermengen von 0,001 L/min (0,0002 USGPM) bis 18 L/min (4,76 USGPM) abhängig vom Modell und Pumpenkopf/Leitungsoptionen
Pumpenköpfe 620R, 620RE, 620RE4, 620L und 620LG erhältlich
Drehzahlregelbereich 2.650:1 von 0,1 bis 265 U/min in Inkrementen von 0,1 U/min
Tastenfeld mit dreistufiger PIN-Sperre
Gehäusepumpen IP31 (NEMA 2) und IP66 (NEMA 4X) erhältlich
Spannungsauswahl 115 V/230 V, 50/60 Hz
Fernsteuerungsoptionen Analog/Digital, RS232, RS485, PROFIBUS®, PROFINET®, SCADA und EtherNet/IP™

Technische Zusammenfassung

Max. Fördermenge	18 L/min
Min. Fördermenge	0.001 L/min
Max. Fördermenge	301 USGPH
Min. Fördermenge	0.02 USGPH
Drehzahlregelungsverhältnis des Antriebs	2650:1
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 40 °C
Betriebstemperaturbereich	41 °F bis 104 °F
Steuerungstypen	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA
Normen	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)
Schutzart des Antriebs	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2
Stromversorgung des Antriebs	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA
Kompatibler Schlauch-Innendurchmesser	6.4, 8, 9.6, 12, 12.7, 15.9, 16, 17 mm

In der technischen Übersichtstabelle werden die in diesem Bereich verfügbaren Funktionen aufgeführt. Modellspezifische Informationen finden Sie auf der Registerkarte mit den Spezifikationen.

Förderleistung

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620R – Leistung

620R Pumpenköpfe mit zwei Rollen für Endlosschläuche mit einer Wandstärke von 3,2 mm – Innendurchmesser und Fördermengen des Schlauchs – L/Min. (USGPH)
Schlauchmaterial	Drehzahl	6,4 mm	9,6 mm	12,7 mm	15,9 mm
Marprene® TL, Bioprene® TL	0,1-265 U/min	0,001–3,4 (0,02– 53,9)	0,003–6,6 (0,05– 105)	0,004–11 (0,06– 174)	0,005–12 (0,08– 190)
Pumpsil®	0,1-265 U/min	0,001–3,2 (0,02– 50,7)	0,003–6,9 (0,05–109)	0,004–11 (0,06– 174)	0,01–15 (0,16– 238)
GORE® STA-PURE® Pumpenschlauch – Baureihe PFL	0,1-265 U/min	0,001–3,2 (0,02– 50,7)	0,003–6,6 (0,05– 105)	0,004–11 (0,06– 174)	0,006–16 (0,1– 254)
PureWeld® XL	0,1-265 U/min	N/Z	0,01–6,7 (0,16–106)	0,02–11 (0,32–174)	0,03–18 (0,43–285)

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE – Leistung

620RE Pumpenköpfe mit zwei Rollen und niedriger Pulsation für LoadSure Elemente – Innendurchmesser und Fördermengen des Schlauchs – L/Min. (USGPH)
Schlauchmaterial	Drehzahl	12mm	17mm
Marprene® TM, Bioprene® TM	0,1-265 U/min	0,004–9,8 (0,06–155)	0,01–16 (0,16– 254)
Marprene® TL, Bioprene® TL	0,1-265 U/min	0,004–11 (0,06– 174)	0,01–18 (0,16– 285)
Pumpsil®	0,1-265 U/min	0,004–10 (0,06– 159)	0,01–16 (0,16– 254)
GORE® STA-PURE® Pumpenschlauch – Baureihe PFL	0,1-265 U/min	0,004–11 (0,06– 174)	0,01–19 (0,16– 301)

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE4 – Leistung

620RE4 Pumpenköpfe mit vier Rollen und niedriger Pulsation für LoadSure Elemente – Innendurchmesser und Fördermengen des Schlauchs – L/Min. (USGPH)
Schlauchmaterial	Drehzahl	12mm	17mm
Marprene® TM, Bioprene® TM	0,1-265 U/min	0,003–8,3 (0,05–132)	0,004–11 (0,06–174)
Marprene® TL, Bioprene® TL	0,1-265 U/min	0,003–8,3 (0,05–132)	0,005–12 (0,08–190)
Pumpsil®	0,1-265 U/min	0,003–8,7 (0,05–138)	0,004–11 (0,06–174)
GORE® STA-PURE® Pumpenschlauch – Baureihe PFL	0,1-265 U/min	0,003–9 (0,05–143)	0,005–13 (0,08–206)

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620L – Leistung

620L Pumpenköpfe mit zwei Kanälen und niedriger Pulsation für LoadSure Elemente – Innendurchmesser und Fördermengen des Schlauchs – L/Min. (USGPH)
Schlauchmaterial	Drehzahl	Y-Schlauchelemente			Endlosschläuche (Fördermenge pro Kanal – max. 2 Kanäle)
Schlauchmaterial	Drehzahl	8,0 mm	12,0 mm	16,0 mm	8,0 mm	12,0 mm	16,0 mm
Pumpsil®	0,1-265 U/min	0,002–4,4 (0,03–69,7)	0,003–8,5 (0,05–135)	0,005–11,5 (0,08–182)	0,001–2,2 (0,02–34,9)	0,002–4,3 (0,03–68,2)	0,003–5,8 (0,05–91,9)
Marprene® , Bioprene®	0,1-265 U/min	0,002–4,5 (0,03–71,3)	0,003–8,0 (0,05–127)	0,005–11,3 (0,08–179)	0,001–2,3 (0,02–36,5)	0,002–4,0 (0,03–63,4)	0,003–5,7 (0,05–90,3)
GORE® STA-PURE® Pumpenschläuche der Serie PFL, GORE® STA-PURE® Pumpenschläuche der Serie PCS (nur für Pumpenkopf 620LG)	0,1-265 U/min	0,002–5,2 (0,03–82,4)	0,003–9,0 (0,05–143)	0,005–12,4 (0,08–197)	0,001–2,6 (0,02–41,2)	0,002–4,5 (0,03–71,3)	0,003–6,7 (0,05–106)

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620LG – Leistung

620LG Pumpenköpfe mit zwei Kanälen und niedriger Pulsation für GORE® STA-PURE LoadSure Elemente – Innendurchmesser und Fördermengen des Schlauchs – L/Min. (USGPH)
Schlauchmaterial	Drehzahl	Y-Schlauchelemente			Endlosschläuche (Fördermenge pro Kanal – max. 2 Kanäle)
Schlauchmaterial	Drehzahl	8,0 mm	12,0 mm	16,0 mm	8,0 mm	12,0 mm	16,0 mm
GORE® STA-PURE® Pumpenschläuche der Serie PFL, GORE® STA-PURE® Pumpenschläuche der Serie PCS (nur für Pumpenkopf 620LG)	0,1-265 U/min	0,002–5,2 (0,03–82,4)	0,003–9,0 (0,05–143)	0,005–12,4 (0,08–197)	0,001–2,6 (0,02–41,2)	0,002–4,5 (0,03–71,3)	0,003–6,7 (0,05–106)

Spezifikationen

Technische Eigenschaften

	630 Antrieb mit Pumpenkopf 620R	630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE	630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE4	630 Antrieb mit Pumpenkopf 620L	630 Antrieb mit Pumpenkopf 620LG
Pumpenkopf/Anzahl der Rollen	2	2	4
Pumpenkopf/Anzahl der Kanäle	1	1	1	2	2
Fördermengenbereich	0.001 L/min bis 18 L/min	0.004 L/min bis 18 L/min	0.003 L/min bis 13 L/min	0.002 L/min bis 13.3 L/min	0.002 L/min bis 13.3 L/min
Fördermengenbereich	0.02 USGPH bis 285 USGPH	0.06 USGPH bis 301 USGPH	0.05 USGPH bis 206 USGPH	0.03 USGPH bis 211 USGPH	0.03 USGPH bis 211 USGPH
Fördermengenbereich	0.0002 USGPM bis 4.76 USGPM	0.0002 USGPM bis 4.76 USGPM	0.0002 USGPM bis 4.76 USGPM	0.0002 USGPM bis 4.76 USGPM	0.0002 USGPM bis 4.76 USGPM
Drehzahlregelungsverhältnis des Antriebs	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1	2650:1
Drehzahl des Antriebs	0.1 - 265 U/min	0.1 - 265 U/min	0.1 - 265 U/min	0.1 - 265 U/min	0.1 - 265 U/min
Betriebstemperaturbereich	5 °C bis 40 °C	5 °C bis 40 °C	5 °C bis 40 °C	5 °C bis 40 °C	5 °C bis 40 °C
Betriebstemperaturbereich	41 °F bis 104 °F	41 °F bis 104 °F	41 °F bis 104 °F	41 °F bis 104 °F	41 °F bis 104 °F
Gewicht	19.6 - 20.5 kg	19.6 - 20.5 kg	20.1 - 21 kg	24.3 - 25.2 kg	24.3 - 25.2 kg
Gewicht	43.2 - 45.2 lb	43.2 - 45.2 lb	44.3 - 46.3 lb	53.6 - 55.6 lb	53.6 - 55.6 lb
Antriebsgewicht	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg	16.5, 17.4 kg
Antriebsgewicht	36.4, 38.5 lb	36.4, 38.5 lb	36.4, 38.5 lb	36.4, 38.5 lb	36.4, 38.5 lb
Gewicht des NEMA-Moduls	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg	0.9 kg
Gewicht des NEMA-Moduls	2 lb	2 lb	2 lb	2 lb	2 lb
Steuerungstypen	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA	EtherNet/IP™, Fernsteuerung, analog/digital, Profibus®, Profinet®, RS232, RS485, SCADA
Antriebssteuerungsoptionen	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, DuS, En, EnN, Pn, PnN, S, SN, U, UN, US	Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN	Bp, BpN, Du, DuN, En, EnN, Pn, PnN
Normen	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)	CE, cETLus, C-Tick, IRAM, NSF/ANSI 61 (für Marprene Schläuche und LoadSure Elemente)
Schutzart des Antriebs	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2	IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2
Luftfeuchtigkeit des Antriebs	(Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F)	(Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F)	(Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F)	(Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F)	(Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F)
Antriebsgeräusche	<70 dB(A) in 1 m Entfernung	<70 dB(A) in 1 m Entfernung	<70 dB(A) in 1 m Entfernung	<70 dB(A) in 1 m Entfernung	<70 dB(A) in 1 m Entfernung
Max. Höhe	2000 m	2000 m	2000 m	2000 m	2000 m
Stromversorgung des Antriebs	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA	100–120 V/200–240 V, 1-phasig 50/60 Hz, 250 VA
Kompatibler Schlauch-Innendurchmesser	6.4, 9.6, 12.7, 15.9 mm	12, 17 mm	12, 17 mm	8, 12, 16 mm	8, 12, 16 mm

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620R – Maße

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE – Maße

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620RE4 – Maße

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620L – Maße

630 Antrieb mit Pumpenkopf 620LG – Maße

Werkstoffe

Lager	C-Stahl
Antriebswelle	Edelstahl 440C
Antriebsgehäuse	Aluminium Druckguss LM24, Aluminium Druckguss LM6
Beschichtung für Antriebsgehäuse	Für den Außeneinsatz geeignete Polyester-Pulverbeschichtung
Führungsrolle	Edelstahl 303, Edelstahl 316, MoS2-gefülltes Nylon 6 (Nylatron)
Tastenfeld/HMI für Antrieb	Polyester
Vordere/hintere Platten für Pumpenkopf	Aluminiumlegierung HS30
Hintere Abdeckplatte des Antriebs	Edelstahl 316
Pumpenkopfgehäuse	Alocrom-Vorbehandlung, Aluminium Druckguss LM24, Eloxierte Aluminiumlegierung NS4, Für den Außeneinsatz geeignete Polyester-Pulverbeschichtung, Polyester-Epoxyd-Pulver, Pulverbeschichtetes Aluminium LM24
Pumpenkopfdeckel	Alocrom-Vorbehandlung, Aluminium Druckguss LM24, Für den Außeneinsatz geeignete Polyester-Pulverbeschichtung
Pumpenkopf-Druckrolle	Edelstahl 303, Edelstahl 316, Fortron 1140L4 (PPS), MoS2-gefülltes Nylon 6 (Nylatron)
Pumpenkopf-Rotorbaugruppe	Aluminiumlegierung HE30, Dupont Hytrel G5544, Fortron 1140L4 (PPS)
Pumpenkopf-Schlauchbett	Eloxierte Aluminiumlegierung NS4, Pulverbeschichtetes Aluminium LM24
Spindeln	Edelstahl 303S31
Schaltplatte	ABS PA-765
Schlauchklemmen-Vorrichtung	Aluminiumlegierung HE30, Polypropylen

Die aufgeführten Informationen decken das gesamte Sortiment ab. Detaillierte Spezifikationen der einzelnen Modelle/Komponenten finden Sie im Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den WMFTS-Vertreter.

Steuerung

Steuerungsoptionen

Schlüssel für Pumpenantriebsmodelle
630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Standard	Standard IP66 / NEMA 4X	Universal	Universal IP66 / NEMA 4X	Digital Universal	Digital Universal IP66 / NEMA 4X	Bus-Pumpe/Profibus	Bus-Pumpe/Profibus IP66/NEMA 4X	Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X	Digital Universal SCADA / IP66 / NEMA 4X	EtherNet/IP	EtherNet/ IP / IP66 / NEMA 4X	PROFINET®	PROFINET® / IP66 / NEMA 4X

Manuelle Steuerung
Pumpenantrieb	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Intuitives Tastenfeld und Farbdisplay	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Anzeige der Fördermenge oder Drehzahl einstellbar	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Vollständige Kalibrierung mit Einstellung der Maßeinheit für die Fördermenge	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
MemoDose Funktion	✔	✔	✔	✔	✔	✔			✔	✔
Auto-Neustart	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Deckelschaltererkennung	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Leckageerkennung			✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Dosierung (Netzwerksteuerung)											✔	✔	✔	✔

Externe Ansteuerung
Pumpenantriebe	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Start/Stopp, Leckageerkennung und Schalter für Druckleistungen konfigurierbar über Kontaktschluss oder 5 V TTL bzw. 24 V Industrielogik***			✔		✔						✔	✔	✔	✔
Konfigurierbarer Schalteingang für Start/Stopp, Leckageerkennung und Druck über 110 V-Logik									✔	✔
Änderung der Förderrichtung und Auto/Man-Umschaltung über Kontaktschluss oder 5 V TTL bzw. 24 V Industrielogik			✔	✔	✔	✔
Änderung der Förderrichtung und Auto/Man-Umschaltung über 110 V Industrielogik									✔	✔
Ferngesteuerter MemoDose-Betrieb (Fuß-/Handschalter oder Logikeingang)			✔	✔	✔	✔
Vier programmierbare digitale Statusausgänge über Relais 24 V, 30 W				✔		✔
Vier konfigurierbare digitale Statusausgänge über Relais, 110 V									✔	✔
Über Menü konfigurierbare Logikausgänge			✔		✔
Externe Druck-/Fördermengensensoren											✔	✔	✔	✔

Analoge Drehzahl-Steuerung
Pumpenantriebe	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Vollständig konfigurierbare Eingänge; 0–10 V oder 4–20 mA			✔	✔	✔	✔			✔	✔
Analogausgänge; 0–10 V, 4–20 mA			✔	✔	✔	✔			✔	✔
Eingabe der Skalierung über das Tastenfeld oder analog (bei Austausch der Membranpumpen)					✔	✔				✔
Tacho Ausgangsfrequenz; 0–1.478 Hz			✔	✔	✔	✔
2x Sensoreingänge 4–20 mA oder 0–1000 Hz*											✔	✔	✔	✔

Sicherheit
Pumpenantriebe	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Dreistufige PIN-Sperre	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

Netzwerkkommunikation
Pumpenantriebe	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
Netzwerkbetrieb RS485						✔				✔
Netzwerkbetrieb RS232					✔

Digitale Pumpenbefehle (Profibus / EtherNet/IP)
Pumpenantriebe	630S	630SN	630U	630UN	630Du	630DuN	630Bp	630BpN	630US	630DuS	630En	630EnN	630Pn	630PnN
PROFIBUS® DP V0							✔	✔
PROFINET® (CC-B und Netload Class III)													✔	✔
EtherNet/IP™											✔	✔
Kommunikationsgeschwindigkeit von 9,6 kBit/s bis zu 12.000 kBit/s							✔	✔
Netzwerkgeschwindigkeit: 10/100 MBit/s – Vollduplexbetrieb											✔	✔
Netzwerkgeschwindigkeit: 100 MBit/s – Vollduplexbetrieb													✔	✔
Autodetect Busgeschwindigkeit							✔	✔
Solldrehzahl							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Drehzahlrückmeldung							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Funktion Fördermengenkalibrierung							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Betriebsstunden							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Umdrehungszähler							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Leckageerkennung							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Warnanzeige niedriger Flüssigkeitsstand							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Diagnoserückmeldung							✔	✔			✔	✔	✔	✔
Gesamtfördermengenzähler											✔	✔	✔	✔
Sensorskalierung											✔	✔	✔	✔
Dosierung (Netzwerksteuerung)**											✔	✔	✔	✔

*Auswahl an unterstützten Druck-/Fördermengensensoren von Drittanbietern – eine Liste der kompatiblen Sensoren erhalten Sie unter www.wmfts.com/literature

**Dosierung (Netzwerk/Manuell) – Bis zu 100 Rezepte lokal oder über Netzwerksteuerung speichern. Die Funktionen umfassen Volumen, Fördermenge, Tropfschutz, Rampe und Zeitverzögerung. Ausführung als Batch über die lokale Steuerung, über das Netzwerk oder manuell über das Tastenfeld.

***Wenn die von Ihnen benötigte Option nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an das Produktteam von WML.

Literatur

Broschüren

Sanitary process pumps (DE).pdf
PDF - 2mb
Industrial EtherNet flyer (DE).pdf
PDF - 319,1kb

Datenblatt

630 Drive with 620RE pumphead datasheet (DE).pdf
PDF - 808,6kb
630 Drive with 620LG pumphead datasheet (DE).pdf
PDF - 801,3kb
630 Drive with 620L pumphead datasheet (DE).pdf
PDF - 802kb
630 Drive with 620R pumphead datasheet (DE).pdf
PDF - 1,2mb
630 Drive with 620RE4 pumphead datasheet (DE).pdf
PDF - 809,3kb

Anleitungen

630 Bp-BpN manual (DE).pdf
PDF - 3,2mb
630 Du-DuN manual (DE).pdf
PDF - 5,1mb
630 U-UN manual (DE).pdf
PDF - 5mb
630 En-EnN manual (DE).pdf
PDF - 4,2mb
630 S-SN manual (DE).pdf
PDF - 3,1mb
630 Pn-PnN manual (DE).pdf
PDF - 4,2mb

Weitere Ressourcen

Watson-Marlow 530, 630, 730 EtherNet-IP™ and PROFINET® compatible sensor list (EN).pdf
PDF - 235,2kb
530 630 730 Pn PnN GSDML compatibility guide.pdf
PDF - 43,5kb
530 630 730 En EnN EDS compatibility guide (EN).pdf
PDF - 44,7kb

530-630-730-EtherNetIP-pump-rev-2.5.eds
EDS - 113,9kb

gsdml-v2.4-watson-marlow-530-630-730-profinet-pump-20230316.zip
ZIP - 5,6kb

Pumpenköpfe

Pumpenkopf 620RE für LoadSure Schlauchelemente

Der 620RE ist ein leistungsstarker, präziser Pumpenkopf mit zwei Rollen und LoadSure Technik für schnellen Schlauchwechsel
Elemente mit einer Wandstärke von 4 mm und Innendurchmessern von 12 mm oder 17 mm ermöglichen einen Druck von bis zu 4 bar und Fördermengen von bis zu 18 L/Min.
Schlauchelemente sind lieferbar mit Tri-Clamp Armaturen sowie Nocken-Nut Armaturen

Pumpenkopf 620RE4 mit LoadSure für Schlauchelemente

Der 620RE4 ist ein leistungsstarker, präziser Pumpenkopf mit vier Rollen und LoadSure Technik für schnellen Schlauchwechsel
Elemente mit einer Wandstärke von 4 mm und Innendurchmessern von 12 mm oder 17 mm ermöglichen einen Druck von bis zu 4 bar und Fördermengen von bis zu 13 L/Min. mit minimaler Pulsation.
Schlauchelemente sind lieferbar mit Tri-Clamp Armaturen nach Industriestandard sowie Nocken-Nut Industrie-Armaturen

Pumpenkopf 620R für Endlosschläuche

Der Pumpenkopf 620R eignet sich für Endlosschläuche mit einer Wandstärke von 3,2 mm mit vier Innendurchmessern von 6,4 mm bis 15,9 mm und ermöglicht so eine Fördermenge von bis zu 16 L/Min. bei einem Druck von bis zu 2 bar.
Schläuche sind in acht verschiedenen, für nahezu jede Chemikalie geeigneten Materialien, lieferbar

Pumpenkopf 620L mit niedriger Pulsation

620L ist ein Spezialpumpenkopf mit sechs Rollen, 2 bar, ausgelegt für präzises Dosieren auf ±0.5 % genau. Über ein Y-Schlauchelement wird das einströmende Medium auf zwei Schlauchabgänge verteilt und dadurch die Pulsation minimiert. Die beiden Phasen verschobener Pulsationen heben sich bei Zusammenführung der Kanäle gegenseitig auf
Y-Schlauchelemente haben eine 4,0 mm starke Wandung und sind in sechs verschiedenen Materialien erhältlich
Es können auch zwei Einzelschläuche geliefert werden
Schlauchoptionen: Innendurchmesser von 8 mm, 12 mm und 16 mm für Fördermengen von 0,002 L/Min. bis 12,4 L/Min.
Dosiert 500 ml in dreieinhalb Sekunden

Antriebe

Einfach zu bedienende Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI), über die sich mit wenigen Tastendrücken kostspielige Fehler vermeiden lassen. Steuerung der Fördermenge proportional zur Drehzahl der Pumpe über einen Regelbereich von 2.650:1. Abwischbare IP31-Pumpen und IP66-Gehäusepumpen vor Strahlwasser geschützt.

630S – IP31 und 630SN – IP66 sind einfache Einsteck- und Einschaltpumpen, die eine gute Wirtschaftlichkeit bieten. Hohe Prozesssicherheit durch dreistufige PIN-Sperre.
630U – IP31 und 630UN – IP66 mit allen Funktionen der S/SN-Modelle und zusätzlich mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen.
630Du – IP31 und 630DuN – IP66 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen; zusätzlich RS232 und RS485.
630Bp – IP31 und 630BpN – IP66 mit Echtzeitkommunikation macht die Abläufe sicher und flexibel. Busgeschwindigkeit von 9,6 kbit/s, Konnektivität von bis zu 12.000 kbit/s
630En – IP31 und 630EnN – IP66 EtherNet/IP Konnektivität für schnellen und einfachen Zugriff auf Pumpendaten über Industrial Ethernet
630Pn - IP31 und 630PnN - IP66 PROFINET Konnektivität für schnellen und einfachen Zugriff auf Pumpendaten über Industrial Ethernet

Bestellangaben

Artikelnummern

A	B	C	D
Modell	Schutzart	Pumpenkopf	Stecker-Versionen
3: S 4: U 5: Du 6: Bp 8: En 9: Pn	1: IP31 / NEMA 2 N: IP66 / NEMA 4X S: SCADA IP66 / NEMA 4X^1,2	02: 620R³ E2: 620RE³ E4:620RE4³ 5L: 620L 5G: 620LG	U: Netzstecker UK E: Netzstecker EU A: Netzstecker Amerika K: Netzstecker Australien R: Netzstecker Argentinien C: Netzstecker Schweiz D: Netzstecker Indien/Südafrika B: Netzstecker Brasilien

Anmerkungen:

1. Nur Modelle U und Du

2. Nur für amerikanische Netzstecker lieferbar

3. Nicht verfügbar für Modelle US oder DuS

Empfohlene Produkte

Pumpsil Schläuche

Platinvernetzte Silikonschläuche mit extrem glatten Innenflächen und ausgezeichneter Förderstabilität. –20 ºC bis 80 ºC (–4 ºF bis 176 ºF).

Schläuche – Pumpenschläuche
GORE STA-PURE PFL Schläuche

Verstärkte Fluoroelastomer-Schläuche mit extrem hoher chemischer Beständigkeit. –20 ºC bis 80 ºC (–4 ºF bis 176 ºF) bis 4 bar (60 psi).

Schläuche – Pumpenschläuche
FLEXMAG 4050 C Fördermengenmessgerät

KROHNE FLEXMAG 4050 C® Fördermengenmessgerät: Messen Sie die Fördermengen von Flüssigkeiten präzise mit dem FLEXMAG elektromagnetischen Single-Use-Fördermengenmessgerät.

Fluid-Path – Ausrüstung