Aseptische Abfüllung – Tisch-Abfüllgeräte

Dosierpumpen der Baureihe 620

Übersicht

620Di Dosierpumpen

620Di Pumpen vereinen industrielle Leistung und Langlebigkeit mit unübertroffener Präzision. Sie fördern bis zu 18 L/Min. und erreichen einen Druck von bis zu 4 bar. Die Pumpe kann 50 Dosierprogramme über die einfache Bildschirmoberfläche mit Tastenfeld speichern. Die Pumpe gibt Chargenaufzeichnungen für GMP-Anforderungen aus.

  • Präzises, schnelles Dosieren für einzigartige Konsistenz der Charge. Dosiert 500 ml in 3,5 Sekunden bei ±0,5 % Genauigkeit.

Merkmale und Vorteile

  • Eingabe der Fördermenge von 0,001 L/min bis 18 L/min über das Tastenfeld
  • Dosierung von 500 ml mit einer Toleranz von ±0,5 %
  • Speichert bis zu 50 Dosierprogramme
  • Bis zu 4 bar Druck
  • Regelungsverhältnis 2650:1 (Drehzahlbereich von 0,1–265 U/min)
  • Digitale Drehzahlregelung mit Schrittwechseln zwischen 0,1 U/min, 0,5 U/min, 1 U/min, 2 U/min, 5 U/min und 10 U/min
  • Wartungsfreier bürstenloser Gleichstrommotor
  • Glattes, leicht zu reinigendes Gehäuse, keine Schmutzfalle

Technische Zusammenfassung

Füllmengenbereich Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s  ml
Genauigkeit±0,5 %

In der technischen Übersichtstabelle werden die in diesem Bereich verfügbaren Funktionen aufgeführt. Modellspezifische Informationen finden Sie auf der Registerkarte mit den Spezifikationen.

Teilen

Förderleistung

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620L – Leistung

Fördermengen (L/Min.) Y-Schlauchelemente Endlosschläuche
(Drehzahlbereich über 0,1 bis 265 U/min) (Einkanal) (Fördermenge pro Kanal – max. zwei Kanäle)
Schlauchwerkstoff 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pumpsil Silikon 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003-5,8
Dosisgrößen
Schlauchinnendurchmesser 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Minimale mögliche Dosis 8 ml 16 ml 22 ml
Empfohlenes Minimum 84 ml 161 ml 218 ml

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620LG – Leistung

Fördermengen (L/Min.) Y-Schlauchelemente Endlosschläuche
(Drehzahlbereich über 0,1 bis 265 U/min) (Einkanal) (Fördermenge pro Kanal – max. zwei Kanäle)
Schlauchwerkstoff 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Pumpsil Silikon 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003-5,8
Marprene, Bioprene 0,002–4,6 0,003–8,5 0,005–11,5 0,001–2,3 0,002–4,3 0,003-5,8
STA-PURE PCS 0,002–5,2 0,003–9,0 0,005–12,4 0,001–2,6 0,002–4,5 0,003–6,2
620LG Dosiergrößen (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Schlauchinnendurchmesser 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Minimale mögliche Dosis 10 ml 17 ml 23 ml
Empfohlenes Minimum 99 ml 167 ml 234 ml

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620R – Leistung

Fördermengen (L/Min.) Endlosschläuche
(Drehzahlbereich über 0,1 bis 265 U/min) 620R (2 Rollen)
Schlauchwerkstoff 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
Marprene TL, Bioprene TL 0,001–3,4 0,003–6,6 0,004–11 0,01–12
Pumpsil Silikon 0,001–3,2 0,003–7,2 0,004–11 0,01–15
STA-PURE PCS 0,001–3,2 0,003–6,6 0,004–11 0,01–16
Dosisgrößen
Schlauchinnendurchmesser 6,4 mm (1/4“) 9,6 mm (3/8“) 12,7 mm (1/2“) 15,9 mm (5/8“)
Minimale mögliche Dosis 6 ml 14 ml 21 ml 28 ml
Empfohlenes Minimum 60 ml 136 ml 208 ml 283 ml

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620RE – Leistung

Fördermengen (L/Min.) LoadSure™ Schlauchelemente
(Drehzahlbereich über 0,1 bis 265 U/min) 620RE (2 Rollen)
Schlauchwerkstoff 12mm 17mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,004–9,8 0,01–16
Marprene TL, Bioprene TL 0,004–9,8 0,01–18
Pumpsil Silikon 0,004–10 0,01–16
STA-PURE PCS 0,004–11 0,01–18
620RE Dosiergrößen
Schlauchinnendurchmesser 12mm 17mm
Minimale mögliche Dosis 19 ml 30 ml
Empfohlenes Minimum 189 ml 302 ml

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620REH – Leistung

Fördermengen (L/Min.) LoadSure™ Schlauchelemente
(Drehzahlbereich über 0,1 bis 265 U/min) 620REH (2 Rollen)
Schlauchwerkstoff 12mm 17mm
Marprene TM, Bioprene TM 0,003–8,3 0,004–11
Marprene TL, Bioprene TL 0,003–8,3 0,005–12
Pumpsil Silikon 0,003–8,7 0,004–11
STA-PURE PCS 0,003–9,0 0,010–13
620RE4 Dosiergrößen
Schlauchinnendurchmesser 12mm 17mm
Minimale mögliche Dosis 16 ml 21 ml
Empfohlenes Minimum 164 ml 208 ml

Spezifikationen

Technische Eigenschaften

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620L620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620LG620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620R620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620RE620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620REH
Füllmengenbereich Up to 500ml in 2.4s  mlUp to 500ml in 2.4s  mlUp to 500ml in 3.0s  mlUp to 500ml in 3.0s  mlUp to 500ml in 3.0s  ml
Genauigkeit±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
SchutzartIP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2 IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2 IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2 IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2 IP31, IP66, NEMA 4X, NEMA 2 
Betriebstemperaturbereich 5 °C bis 40 °C5 °C bis 40 °C5 °C bis 40 °C5 °C bis 40 °C5 °C bis 40 °C
Betriebstemperaturbereich 40 °F bis 104 °F40 °F bis 104 °F40 °F bis 104 °F40 °F bis 104 °F40 °F bis 104 °F
Drehzahlregelbereich2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Luftfeuchtigkeit(Kondensierend) 10–100 % RH, (Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F) (Kondensierend) 10–100 % RH, (Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F) (Kondensierend) 10–100 % RH, (Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F) (Kondensierend) 10–100 % RH, (Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F) (Kondensierend) 10–100 % RH, (Nicht kondensierend) 80 % bis 31 °C (88 °F), lineare Abnahme bis 50 % bei 40 °C (104 °F) 
Geräuschpegel<70 dB(A) in 1 m Entfernung <70 dB(A) in 1 m Entfernung <70 dB(A) in 1 m Entfernung <70 dB(A) in 1 m Entfernung <70 dB(A) in 1 m Entfernung 
NormenCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Stromversorgung100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Einphasig 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Einphasig 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Einphasig 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Einphasig 100–120 V, 200–240 V, 50/60 Hz, Einphasig 
Gewicht24.3 - 25.2 kg24.3 - 25.2 kg19.6 - 20.5 kg19.6 - 20.5 kg20.1 - 21 kg
Gewicht53.6 - 55.6 lb53.6 - 55.6 lb43.2 - 45.2 lb43.2 - 45.2 lb44.3 - 46.3 lb
ZubehörFußschalter, Handschalter, RS232-Kabel, Kabel für Chargenaufzeichnungen Fußschalter, Handschalter, RS232-Kabel, Kabel für Chargenaufzeichnungen Fußschalter, Handschalter, RS232-Kabel, Kabel für Chargenaufzeichnungen Fußschalter, Handschalter, RS232-Kabel, Kabel für Chargenaufzeichnungen Fußschalter, Handschalter, RS232-Kabel, Kabel für Chargenaufzeichnungen 
Kompatible Schlauchgrößen12,0 mm ID, 16,0 mm ID, 8,0 mm ID, Wandstärke 4,0 mm 12,0 mm ID, 16,0 mm ID, 8,0 mm ID, Wandstärke 4,0 mm 12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID 12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID 12,0 mm ID, 12,7 mm ID, 15,9 mm ID, 17,0 mm ID, 6,4 mm ID, 9,6 mm ID 

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620L – Maße

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620LG – Maße

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620R – Maße

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620RE – Maße

620Di und 620DiN mit Pumpenkopf 620REH – Maße

Werkstoffe

LagerC-Stahl
EinbauschränkeAluminium Druckguss LM24, Aluminium Druckguss LM6
Tastenfeld/HMIPolyester
Pumpenkopf-DruckrolleEdelstahl, Nylatron

Steuerung

Steuerungsoptionen

Funktionalität 620Di 620DiN
Gehäuse – Schutzart IP31 IP66
Manuelle Steuerung
Digitale Drehzahlregelung mit einfacher Kalibrierung zur Anzeige der Fördermenge ✔ ✔
Auswahl der Anzeige der Fördermenge; metrisch oder Zoll ✔ ✔
Numerisches Tastenfeld zur Eingabe von Drehzahl, Fördermenge oder PIN-Code ✔ ✔
Externe Ansteuerung
Run/Stop, Richtungswechsel, Auto/Man.-Modus, Eingang für Leckageerkennung (über Kontaktschluss oder 5 V TTL bis 24 V Industrielogik) ✔ ✔
Fernsteuerung der Dosierung (Fuß-/Handschalter oder Logikeingang) ✔ ✔
Vier programmierbare digitale Statusausgänge über 5 V TTL bis 24 V Industrielogik ✔
Analoge Drehzahlrückmeldung
Drehzahlmesser-Ausgang; 0–1.478 Hz ✔ ✔
Digitale Kommunikation
Serielle digitale Netzwerksteuerung RS232 RS485 RS232 RS485
Spezialfunktionen für das Dosieren
Tropf-Kontrollfunktion (vorübergehende Richtungsumkehr am Ende der Dosierung) ✔ ✔
Rampensteuerung zur Verbesserung der Genauigkeit und Vermeidung von Spritzern oder Schaumbildung ✔ ✔
Export von Chargenaufzeichnungen an PC oder Drucker für GMP-Anforderungen RS232 RS232
PIN-Code-Schutz der Pumpeneinstellungen durch zwei Bediener/Kontrolleure ✔ ✔

Literatur

Broschüren

  1. Dispensing pumps (DE).pdf
    PDF - 4.6mb

Datenblatt

  1. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (DE).pdf
    PDF - 636.3kb
  2. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (DE).pdf
    PDF - 683.9kb
  3. 620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (DE).pdf
    PDF - 696.9kb
  4. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (DE).pdf
    PDF - 637.5kb
  5. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (DE).pdf
    PDF - 683.9kb

Anleitungen

  1. 620 Di-DiN manual (DE).pdf
    PDF - 2mb

Bestellangaben

Artikelnummern

620/620L – Artikelnummern

Artikelnummern
620L Pumpenkopf Zubehör
Nur Pumpenkopf 063.4603.000 Fußschalter Handschalter RS232-Kabel Kabel für Chargenaufzeichnungen
Abwischbare Pumpen gemäß IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/L 060.4171.5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Letzte Null mit A, E, U, K, R, D, Z oder C für 2,8 m langes Netzkabel für Amerika, Europa, UK, Australien, Argentinien, Südafrika, China oder Schweiz ersetzen.
Abwaschbare Pumpen gemäß IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/L 060.417N.5L0** 069.5231.000 N/Z N/Z N/Z
**Letzte Null mit A, C, K, R oder Z für den Steckertyp ersetzen
Y-Schlauchelemente Endlosschläuche
Innendurchmesser (4,0 mm Wandstärke) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Schlauchwerkstoff
Pumpsil Silikon 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Klemmensatz für Endlosschlauch 069.4001.000

620/620LG – Artikelnummern

Artikelnummern
620LG Pumpenkopf Zubehör
Nur Pumpenkopf 063.4623.000 Fußschalter Handschalter RS232-Kabel Kabel für Chargenaufzeichnungen
Abwischbare Pumpen gemäß IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/LG 060.4171.5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Letzte Null mit A, E, U, K, R, D, Z oder C für 2,8 m langes Netzkabel für Amerika, Europa, UK, Australien, Argentinien, Südafrika, China oder Schweiz ersetzen.
Abwaschbare Pumpen gemäß IP66/NEMA 4X IP55 IP65
620DiN/LG 060.417N.5G0** 069.5231.000 N/Z N/Z N/Z
**Letzte Null mit A, C, K, R oder Z für den Steckertyp ersetzen
Y-Schlauchelemente Endlosschläuche
Innendurchmesser (4,0 mm Wandstärke) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Schlauchwerkstoff
Pumpsil Silikon 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Marprene 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
STA-PURE PCS 961.E080.K40 961.E120.K40 961.E160.040
Klemmensatz für Endlosschlauch 069.4001.000
Hinweis: Druck von 4 bar mit STA-PURE PCS Elementen

620/620R – Artikelnummern

Pumpenköpfe Zubehör
620R MkII Kopf Fußschalter Handschalter RS232-Kabel Kabel für Chargenaufzeichnungen
Nur Pumpenkopf 063.4211.000
Abwischbare Pumpen gemäß IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/R 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Letzte Null mit A, E, U, K, R, D, Z oder C für 2,8 m langes Netzkabel für Amerika, Europa, UK, Australien, Argentinien, Südafrika, China oder Schweiz ersetzen.
Abwaschbare Pumpen gemäß IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/R 060.417N.020** 069.5231.000 N/Z N/Z –
**Letzte Null mit A, C, K, R oder Z für den Steckertyp ersetzen
Schläuche
Endlosschläuche
6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
STA-PURE PCS 961.0064.032 961.0096.032 961.0127.032 961.0159.032
Bioprene TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Marprene TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Pumpsil Silikon 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
Hinweis: Druck von 4 bar mit Sta-Pure PCS

620/620RE – Artikelnummern

Pumpenköpfe Zubehör
620RE MkII Kopf Fußschalter Handschalter RS232-Kabel Kabel für Chargenaufzeichnungen
Nur Pumpenkopf 063.4231.000
Abwischbare Pumpen gemäß IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/RE 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Letzte Null mit A, E, U, K, R, D, Z oder C für 2,8 m langes Netzkabel für Amerika, Europa, UK, Australien, Argentinien, Südafrika, China oder Schweiz ersetzen.
Abwaschbare Pumpen gemäß IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/RE 060.417N.E20** 069.5231.000 N/Z N/Z –
**Letzte Null mit A, C, K, R oder Z für den Steckertyp ersetzen
Schläuche
Hygienische LoadSure™ Elemente (3/4” Tri-Clamp PVDF-Steckverbinder) Industrielle LoadSure™ Elemente (3/4” PP-Steckverbinder mit Kamlock-gesicherten Hebelarmkupplungen)
12mm 17mm 12mm 17mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT – –
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT – –
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT – –
Marprene TM – – 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL – – 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil Silikon 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
Hinweis: 4 bar Druck mit Sta-Pure PCS, Bioprene TM und Marprene TM

620/620REH – Artikelnummern

Pumpenköpfe Zubehör
620RE4 MkII Kopf Fußschalter Handschalter RS232-Kabel Kabel für Chargenaufzeichnungen
Nur Pumpenkopf 063.4431.000
Abwischbare Pumpen gemäß IP31/NEMA 2 IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/REH 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
*Letzte Null mit A, E, U, K, R, D, Z oder C für 2,8 m langes Netzkabel für Amerika, Europa, UK, Australien, Argentinien, Südafrika, China oder Schweiz ersetzen.
Abwaschbare Pumpen gemäß IP66/NEMA 4X IP55
620DiN/REH 060.417N.E40** 069.5231.000 N/Z N/Z –
**Letzte Null mit A, C, K, R oder Z für den Steckertyp ersetzen
Schläuche
Hygienische LoadSure™ Elemente (3/4” Tri-Clamp PVDF-Steckverbinder) Industrielle LoadSure™ Elemente (3/4” PP-Steckverbinder mit Kamlock-gesicherten Hebelarmkupplungen)
12mm 17mm 12mm 17mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT – –
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT – –
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT – –
Marprene TM – – 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Marprene TL – – 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Pumpsil Silikon 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
Hinweis: 4 bar Druck mit Sta-Pure PCS, Bioprene TM und Marprene TM

Empfohlene Produkte

  1. Accusil Schläuche

    Accusil Schläuche

    Schläuche für präzises Abfüllen mit ausgezeichneter Dosiergenauigkeit von ± 0,5 %. Acht Größen erhältlich.

    Single-Use-Assemblies

Verwandte Produkte

  1. 520Di Dosierpumpen

    520Di Dosierpumpen

    Dosierpumpe für Fördermengen von bis zu 3,5 L/min (55 USGPH) bei einem Druck bis 4 bar (60 psi).

    Aseptische Abfüllung – Tisch-Abfüllgeräte

  2. PF22

    PF22

    Aseptisches Abfüllsystem für den Arbeitstisch für Mengen von <5 ml bis >5.000 ml. Eine Genauigkeit von ±0,5 % bei den meisten Volumina verhindert kostspieliges Überfüllen.

    Aseptische Abfüllung – Tisch-Abfüllgeräte

  3. PF7/PF7+ Abfüllsystem für den Arbeitstisch

    PF7/PF7+ Abfüllsystem für den Arbeitstisch

    Aseptisches Abfüllsystem für den Arbeitstisch für Mengen von <0,2 ml bis >250 ml. Eine Genauigkeit von ±0,5 % bei den meisten Volumina verhindert kostspieliges Überfüllen.

    Aseptische Abfüllung – Tisch-Abfüllgeräte

Unsere Pumpenspezialisten helfen Ihnen dabei, erfolgreich zu sein.

Wenn Sie ein Produkt bestellen möchten oder eine Frage haben

Kontaktieren Sie unsere Experten