Асептично пълнене - настолни устройства за пълнене

Дозиращи помпи от серия 620

Преглед

Дозиращи помпи 620Di

620Di помпите съчетават промишлена мощност и издръжливост с ненадмината прецизност, изпомпване до 18 л/мин и постигане на налягания до 4 бара. Помпата може да съхранява 50 програми за дозиране, като използва прост интерфейс с екранна клавиатура. Помпата извежда записи на партиди за cGMP изисквания.

  • Точно, бързо дозиране за максимална последователност на партидите. Дозира 500 мл за 3,5 секунди с ±0,5 % точност.

Характеристики и предимства

  • Въвеждане от клавиатурата на дебита от 0,001 л/мин до 18 л/мин
  • Дозира 500 мл с точност до ±0,5 %
  • Съхранява до 50 програми за дозиране
  • Налягане до 4 бара
  • 2650:1 контролно съотношение (диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин)
  • Цифрово регулиране на оборотите с избор на стъпки за промяна от 0,1 об/мин, 0,5 об/мин, 1 об/мин, 2 об/мин, 5 об/мин и 10 об/мин
  • Безчетков постояннотоков мотор без поддръжка
  • Гладка лесен за почистване корпус без капани за буболечки

Техническо резюме

Диапазон на обема на пълнене Up to 500ml in 2.4s, Up to 500ml in 3.0s  ml
Точност±0,5 %

Таблицата с техническото резюме посочва функциите, които са налични в рамките на гамата. Вж. раздела „Спецификации“ за специфична информация за модела.

Споделяне

Производителност

620Di и 620DiN с глава на помпата 620L производителност

Диапазони на дебита (л/мин) Y-образен елемент на тръбопровода Непрекъсната тръба
(диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин) (единичен канал) (дебит за канал - макс. 2 канала)
Материал на тръбопровода 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Силикон Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Марпрен, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Неопрен 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-12,6 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-6,3
Размери на дозата
Отвор на тръбата 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Минимална възможна доза 8 мл 16 мл 22 мл
Препоръчителен минимум 84 мл 161 мл 218 ml

620Di и 620DiN с глава на помпата 620LG производителност

Диапазони на дебита (л/мин) Y-образен елемент на тръбопровода Непрекъсната тръба
(диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин) (единичен канал) (дебит за канал - макс. 2 канала)
Материал на тръбопровода 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Силикон Pumpsil 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
Марпрен, Bioprene 0,002-4,6 0,003-8,5 0,005-11,5 0,001-2,3 0,002-4,3 0,003-5,8
STA-PURE PCS 0,002-5,2 0,003-9,0 0,005-12,4 0,001-2,6 0,002-4,5 0,003-6,2
620LG размери на дозата (STA-PURE PCS®, STA-PURE PFL®)
Отвор на тръбата 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Минимална възможна доза 10 ml 17 ml 23 ml
Препоръчителен минимум 99 ml 167 ml 234 ml

620Di и 620DiN с глава на помпата 620R производителност

Диапазони на дебита (л/мин) Непрекъсната тръба
(диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин) 620R (2 ролки)
Материал на тръбопровода 6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
Марпрен TL, Bioprene TL 0,001-3,4 0,003-6,6 0,004-11 0,01-12
Силикон Pumpsil 0,001-3,2 0,003-7,2 0,004-11 0,01-15
STA-PURE PCS 0,001-3,2 0,003-6,6 0,004-11 0,01-16
Размери на дозата
Отвор на тръбата 6,4 мм (1/4”) 9,6 мм (3/8”) 12,7 мм (1/2”) 15,9 мм (5/8“)
Минимална възможна доза 6 ml 14 мл 21 ml 28 ml
Препоръчителен минимум 60 ml 136 ml 208 ml 283 ml

620Di и 620DiN с глава на помпата 620RE производителност

Диапазони на дебита (л/мин) LoadSure™ елемент на тръбопровода
(диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин) 620RE (2 ролки)
Материал на тръбопровода 12 mm 17 mm
Марпрен TM, Bioprene TM 0,004-9,8 0,01-16
Марпрен TL, Bioprene TL 0,004-9,8 0,01-18
Силикон Pumpsil 0,004-10 0,01-16
STA-PURE PCS 0,004-11 0,01-18
620RE размери на дозата
Отвор на тръбата 12 mm 17 mm
Минимална възможна доза 19 ml 30 ml
Препоръчителен минимум 189 ml 302 ml

620Di и 620DiN с глава на помпата 620REH производителност

Диапазони на дебита (л/мин) LoadSure™ елемент на тръбопровода
(диапазон на оборотите от 0,1 до 265 об/мин) 620REH (2 ролки)
Материал на тръбопровода 12 mm 17 mm
Марпрен TM, Bioprene TM 0,003-8,3 0,004-11
Марпрен TL, Bioprene TL 0,003-8,3 0,005-12
Силикон Pumpsil 0,003-8,7 0,004-11
STA-PURE PCS 0,003-9,0 0,010-13
620RE4 размери на дозата
Отвор на тръбата 12 mm 17 mm
Минимална възможна доза 16 мл 21 ml
Препоръчителен минимум 164 ml 208 ml

Спецификации

Технически спецификации

620Di и 620DiN с глава на помпата 620L620Di и 620DiN с глава на помпата 620LG620Di и 620DiN с глава на помпата 620R620Di и 620DiN с глава на помпата 620RE620Di и 620DiN с глава на помпата 620REH
Диапазон на обема на пълнене Up to 500ml in 2.4s  mlUp to 500ml in 2.4s  mlUp to 500ml in 3.0s  mlUp to 500ml in 3.0s  mlUp to 500ml in 3.0s  ml
Точност±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %±0,5 %
Защита срещу проникванеIP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X IP31, IP66, NEMA 2, NEMA 4X 
Работен температурен диапазон 5 °C до 40 °C5 °C до 40 °C5 °C до 40 °C5 °C до 40 °C5 °C до 40 °C
Работен температурен диапазон 40 °F до 104 °F40 °F до 104 °F40 °F до 104 °F40 °F до 104 °F40 °F до 104 °F
Контролно съотношение на скоростта2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 2650:1 
Влажност(Без кондензация) 80 % до 31 °C (88 °F) намаляваща линейно до 50 % при 40 °C (104 °F), (Кондензация) 10 до 100 % отн. влажност (Без кондензация) 80 % до 31 °C (88 °F) намаляваща линейно до 50 % при 40 °C (104 °F), (Кондензация) 10 до 100 % отн. влажност (Без кондензация) 80 % до 31 °C (88 °F) намаляваща линейно до 50 % при 40 °C (104 °F), (Кондензация) 10 до 100 % отн. влажност (Без кондензация) 80 % до 31 °C (88 °F) намаляваща линейно до 50 % при 40 °C (104 °F), (Кондензация) 10 до 100 % отн. влажност (Без кондензация) 80 % до 31 °C (88 °F) намаляваща линейно до 50 % при 40 °C (104 °F), (Кондензация) 10 до 100 % отн. влажност 
Шум<70 dB(A) на 1 m <70 dB(A) на 1 m <70 dB(A) на 1 m <70 dB(A) на 1 m <70 dB(A) на 1 m 
СтандартиCE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus CE, cETLus 
Електрозахранване100 V до 120 V, 200 V до 240 V, 50/60 Hz, Еднофазен 100 V до 120 V, 200 V до 240 V, 50/60 Hz, Еднофазен 100 V до 120 V, 200 V до 240 V, 50/60 Hz, Еднофазен 100 V до 120 V, 200 V до 240 V, 50/60 Hz, Еднофазен 100 V до 120 V, 200 V до 240 V, 50/60 Hz, Еднофазен 
Тегло24.3 - 25.2 кг24.3 - 25.2 кг19.6 - 20.5 кг19.6 - 20.5 кг20.1 - 21 кг
Тегло53.6 - 55.6 фунтове53.6 - 55.6 фунтове43.2 - 45.2 фунтове43.2 - 45.2 фунтове44.3 - 46.3 фунтове
АксесоариКрачен превключвател, ръчен превключвател, RS232 кабел, кабел за записи на партиди Крачен превключвател, ръчен превключвател, RS232 кабел, кабел за записи на партиди Крачен превключвател, ръчен превключвател, RS232 кабел, кабел за записи на партиди Крачен превключвател, ръчен превключвател, RS232 кабел, кабел за записи на партиди Крачен превключвател, ръчен превключвател, RS232 кабел, кабел за записи на партиди 
Съвместим размер тръби12,0 мм вътр. диам., 16,0 мм вътр. диам., 8,0 мм вътр. диам., дебелина на стената 4,0 мм 12,0 мм вътр. диам., 16,0 мм вътр. диам., 8,0 мм вътр. диам., дебелина на стената 4,0 мм 12,0 мм вътр. диам., 12,7 мм вътр. диам., 15,9 мм вътр. диам., 17,0 мм вътр. диам., 6,4 мм вътр. диам., 9,6 мм вътр. диам. 12,0 мм вътр. диам., 12,7 мм вътр. диам., 15,9 мм вътр. диам., 17,0 мм вътр. диам., 6,4 мм вътр. диам., 9,6 мм вътр. диам. 12,0 мм вътр. диам., 12,7 мм вътр. диам., 15,9 мм вътр. диам., 17,0 мм вътр. диам., 6,4 мм вътр. диам., 9,6 мм вътр. диам. 

620Di и 620DiN с глава на помпата 620L размери

620Di и 620DiN с глава на помпата 620LG размери

620Di и 620DiN с глава на помпата 620R размери

620Di и 620DiN с глава на помпата 620RE размери

620Di и 620DiN с глава на помпата 620REH размери

Конструктивни материали

ЛагериВъглеродна стомана
Работа по случайОтлят под налягане алуминий LM24, Отлят под налягане алуминий LM6
Клавиатура/HMI (интерфейс човек-машина)Полиестер
Възел на ролката на главата на помпатаНеръждаема стомана, Нилатрон

Управление

Опции за управление

Функционалност 620Di 620DiN
Корпус - степен на защита срещу проникване IP31 IP66
Ръчно управление
Дигитален контрол на скоростта с просто калибриране за показване на потока ✔ ✔
Избор на показване на дебита; метрични или инчови единици ✔ ✔
Цифрова клавиатура за въвеждане на скорост, дебит или PIN код ✔ ✔
Дистанционно управление
Работа/стоп, смяна на посоката, автоматичен/ръчен режим, вход за детектор на течове (чрез затваряне на контакт или индустриална логическа схема 5V TTL до 24V) ✔ ✔
Дистанционно управление на дозирането (крачен/ръчен превключвател или логически вход) ✔ ✔
Четири програмируеми цифрови изхода за състояние чрез индустриална логическа схема 5V TTL до 24V ✔
Аналогова обратна връзка за скоростта
Изход на тахометъра; 0-1478Hz ✔ ✔
Цифрова комуникация
Цифрово мрежово серийно управление RS232 RS485 RS232 RS485
Специализирани функции за дозиране
Функция за управление на капенето (моментно обръщане на посоката в края на дозата) ✔ ✔
Управление на рампата, за да се подобри точността и да се избегнат разплискване или разпенване ✔ ✔
Експорт на партидни записи на компютър или принтер за cGMP изисквания RS232 RS232
Двойна защита с PIN код за оператор/надзорник за настройките на помпата ✔ ✔

Литература

Брошури

  1. Dispensing pumps (EN).pdf
    PDF - 707kb

Спецификации

  1. 620Di and 620DiN with 620LG pumphead datasheet (BG).pdf
    PDF - 643kb
  2. 620Di and 620DiN with 620L pumphead datasheet (BG).pdf
    PDF - 641,6kb
  3. 620Di and 620DiN with 620R pumphead datasheet (BG).pdf
    PDF - 702,5kb
  4. 620Di and 620DiN with 620RE pumphead datasheet (BG).pdf
    PDF - 689,6kb
  5. 620Di and 620DiN with 620REH pumphead datasheet (BG).pdf
    PDF - 689,7kb

Ръководства

  1. 620 Di-DiN manual (EN).pdf
    PDF - 4,4mb

Информация за поръчка

Продуктови кодове

620/620L продуктови кодове

Продуктови кодове
620L глава на помпата Аксесоари
Само глава на помпата 063.4603.000 Крачен превключвател Ръчен превключвател RS232 кабел Кабел за записи на партиди
IP31/NEMA 2 помпи за изплакване IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/L 060.4171.5L0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Заместете последната нула с A, E, U, K, R, D, Z или C за 2,8 m с щепсел по стандарт на САЩ, Европа, Обединеното кралство, Австралия, Аржентина, Южна Африка, Китай или Швейцария
IP66/NEMA 4X помпи за измиване IP55 IP65
620DiN/L 060.417N.5L0** 069.5231.000 не е приложимо не е приложимо не е приложимо
** Заместете последната нула с A, C, K, R или Z за типа на щепсела
Y-образен елемент на тръбопровода Непрекъсната тръба
Размер на отвора (4,0 mm дебелина на стената) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Материал на тръбопровода
Силикон Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Марпрен 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
Комплект скоби за непрекъсната тръба 069.4001.000

620/620LG продуктови кодове

Продуктови кодове
Глава на помпата на 620LG Аксесоари
Само глава на помпата 063.4623.000 Крачен превключвател Ръчен превключвател RS232 кабел Кабел за записи на партиди
IP31/NEMA 2 помпи за изплакване IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/LG 060.4171.5G0* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Заместете последната нула с A, E, U, K, R, D, Z или C за 2,8 m с щепсел по стандарт на САЩ, Европа, Обединеното кралство, Австралия, Аржентина, Южна Африка, Китай или Швейцария
IP66/NEMA 4X помпи за измиване IP55 IP65
620DiN/LG 060.417N.5G0** 069.5231.000 не е приложимо не е приложимо не е приложимо
** Заместете последната нула с A, C, K, R или Z за типа на щепсела
Y-образен елемент на тръбопровода Непрекъсната тръба
Размер на отвора (4,0 mm дебелина на стената) 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm 8,0 mm 12,0 mm 16,0 mm
Материал на тръбопровода
Силикон Pumpsil 913.AE80.K40 913.A12E.K40 913.A16E.040 913.A080.040 913.A120.040 913.A160.040
Марпрен 902.E080.K40 902.E120.K40 902.E160.040 902.0080.040 902.A120.040 902.0160.040
Bioprene 933.E080.K40 933.E120.K40 933.E160.040 933.0080.040 933.A120.040 933.0160.040
STA-PURE PCS 961.E080.K40 961.E120.K40 961.E160.040
Комплект скоби за непрекъсната тръба 069.4001.000
ЗАБЕЛЕЖКА: възможност за налягане 4 бара със STA-PURE PCS елементи

620/620R продуктови кодове

Глави на помпи Аксесоари
620R MkII глава Крачен превключвател Ръчен превключвател RS232 кабел Кабел за записи на партиди
Само глава на помпата 063.4211.000
IP31/NEMA 2 помпи за изплакване IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/R 060.4171.020* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Заместете последната нула с A, E, U, K, R, D, Z или C за 2,8 m с щепсел по стандарт на САЩ, Европа, Обединеното кралство, Австралия, Аржентина, Южна Африка, Китай или Швейцария
IP66/NEMA 4X помпи за измиване IP55
620DiN/R 060.417N.020** 069.5231.000 не е приложимо не е приложимо —
** Заместете последната нула с A, C, K, R или Z за типа на щепсела
Тръбопровод
Непрекъсната тръба
6,4 mm 9,6 mm 12,7 mm 15,9 mm
STA-PURE PCS 961.0064.032 961.0096.032 961.0127.032 961.0159.032
Bioprene TL 933.0064.032 933.0096.032 933.0127.032 933.0159.032
Марпрен TL 902.0064.032 902.0096.032 902.0127.032 902.0159.032
Силикон Pumpsil 913.A064.032 913.A096.032 913.A127.032 913.A159.032
ЗАБЕЛЕЖКА: възможност за налягане 4 бара със Sta-Pure PCS

620/620RE продуктови кодове

Глави на помпи Аксесоари
620RE MkII глава Крачен превключвател Ръчен превключвател RS232 кабел Кабел за записи на партиди
Само глава на помпата 063.4231.000
IP31/NEMA 2 помпи за изплакване IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/RE 060.4171.E20* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Заместете последната нула с A, E, U, K, R, D, Z или C за 2,8 m с щепсел по стандарт на САЩ, Европа, Обединеното кралство, Австралия, Аржентина, Южна Африка, Китай или Швейцария
IP66/NEMA 4X помпи за измиване IP55
620DiN/RE 060.417N.E20** 069.5231.000 не е приложимо не е приложимо —
** Заместете последната нула с A, C, K, R или Z за типа на щепсела
Тръбопровод
Санитарни LoadSure™ елементи (3/4" Tri-clamp PVDF конектори) Индустриални LoadSure™ елементи (3/4" РР конектори със зъбец и жлеб)
12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Марпрен TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Марпрен TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Силикон Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможност за налягане 4 бара със Sta-Pure PCS, Bioprene TM и Marprene TM

620/620REH продуктови кодове

Глави на помпи Аксесоари
620RE4 MkII глава Крачен превключвател Ръчен превключвател RS232 кабел Кабел за записи на партиди
Само глава на помпата 063.4431.000
IP31/NEMA 2 помпи за изплакване IP31 IP31 IP31 IP31
620Di/REH 060.4171.E40* 059.3002.000 059.3022.000 059.3121.000 059.3125.000
* Заместете последната нула с A, E, U, K, R, D, Z или C за 2,8 m с щепсел по стандарт на САЩ, Европа, Обединеното кралство, Австралия, Аржентина, Южна Африка, Китай или Швейцария
IP66/NEMA 4X помпи за измиване IP55
620DiN/REH 060.417N.E40** 069.5231.000 не е приложимо не е приложимо —
** Заместете последната нула с A, C, K, R или Z за типа на щепсела
Тръбопровод
Санитарни LoadSure™ елементи (3/4" Tri-clamp PVDF конектори) Индустриални LoadSure™ елементи (3/4" РР конектори със зъбец и жлеб)
12 mm 17 mm 12 mm 17 mm
STA-PURE PCS 961.0120.PFT 961.0170.PFT — —
Bioprene TM 933.P120.PFT 933.P170.PFT — —
Bioprene TL 933.0120.PFT 933.0170.PFT — —
Марпрен TM — — 902.P120.PPC 902.P170.PPC
Марпрен TL — — 902.0120.PPC 902.0170.PPC
Силикон Pumpsil 913.A120.PFT 913.A170.PFT 913.A120.PPC 913.A170.PPC
ЗАБЕЛЕЖКА: Възможност за налягане 4 бара със Sta-Pure PCS, Bioprene TM и Marprene TM

Препоръчвани продукти

  1. Тръбопровод Accusil

    Тръбопровод Accusil

    Тръбопровод за точно пълнене с отлична точност на дозиране ± 0,5 % Налични са осем размера.

    Монтажни възли за еднократна употреба

Свързани продукти

  1. Дозиращи помпи 520Di

    Дозиращи помпи 520Di

    Дозираща помпа за дебити до 3,5 л/мин (55 галона САЩ в час) и налягания до 4 бара (60 фунта на кв. инч).

    Асептично пълнене - настолни устройства за пълнене

  2. PF22

    PF22

    Асептично пълнене - настолни устройства за пълнене

  3. PF7/PF7+ настолен пълнител

    PF7/PF7+ настолен пълнител

    Настолна асептична машина за пълнене за <0,2 мл до >250 мл. Точност от ±0.5% при повечето обеми предотвратява скъпото препълване.

    Асептично пълнене - настолни устройства за пълнене